What is the translation of " WHICH EMPHASIZES " in Slovak?

• ktorý zdôrazňuje
• ktorá kladie dôraz
• ktorý zdôrazní
• ktorý zvýrazní
• ktorá zdôrazňuje
• ktoré zdôrazňujú
• ktoré zdôrazňuje
• ktorý kladie dôraz
• ktoré kladie dôraz

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Slovak

Create a copy which emphasizes detail.
Vytvorenie kópie, ktorá zvýrazní detaily.

Clothes of black and white flowers- classics which emphasizes color of eyes.
Oblečenie čiernej a bielej farby je klasika, ktorá zdôrazňuje farbu očí.

Furniture, which emphasizes the features of a loft design.
Nábytok, ktorý kladie dôraz na rysy konštrukcie podkrovia.

Neodymium speakers have a hole at its center, which emphasizes the middle and lower frequencies.
Neodymové reproduktory majú vo svojom strede otvor, ktorý zdôrazní strednej a nižšej frekvencie.

In contrast to populist Islam, which emphasizes civilizational continuity and the transclass solidarity of faith, Pentecostalism, in the tradition of its African-American origins, retains a fundamentally exilic identity.
Oproti ľudovému islamu, ktorý zdôrazňuje civilizačnú kontinuitu a nadtriednu solidaritu viery, zachováva si penekostalizmus, v tradícii svojich afroamerických koreňov, fundamentálnu identitu vyhnanca.

Headboard is made in white colors, which emphasizes the effect of antiquity.
Lepenka je vyrobená v bielej farbe, ktorá zdôrazňuje vplyv staroveku.

And directional light, which emphasizes individual details of space and creates a mood.
A smerové svetlo, ktoré zdôrazňuje jednotlivé detaily priestoru a vytvára náladu.

The presence of modern household appliances(necessarily the latest models, which emphasizes the consistency of the owners).
Prítomnosť moderných domácich spotrebičov(nevyhnutne najnovšie modely, ktoré zdôrazňujú dôslednosť majiteľov).

We try to think of a space, which emphasizes its function and its specific characteristics.
Navrhneme priestor, ktorý zdôrazní jeho funkciu a špecifické vlastnosti.

Bijouterie It is an integral part of the image of representatives of the fair sex, which emphasizes the style and personality.
Bižutérie Je neoddeliteľnou súčasťou obrazu zástupcov nežného pohlavia, ktorá kladie dôraz na štýl a osobnosť.

School education which emphasizes critical thinking.
Vzdelávanie, ktoré kladie dôraz na kritické myslenie.

It is often linked to Ayurveda, an Indian holistic medical system which emphasizes bringing the body into balance.
Často je spájaná s Ayurvédskou masážou- indickou holistickou medicínou, ktorá kladie dôraz na uvedenie tela do rovnováhy.

Also, made to order made an LED panel, which emphasizes the elegance of the interior and serves as an additional highlight if necessary.
Tiež vyrobené na objednávku vyrobené LED panel, ktorý zdôrazňuje eleganciu interiéru a slúži ako dodatočné zvýraznenie v prípade potreby.

Jewel will become a popular accessory for many women, which emphasizes its uniqueness and natural elegance.
Šperk sa tak stane obľúbeným doplnkom mnohých žien, ktorý zvýrazní jej jedinečnosť a prirodzenú eleganciu.

This new policy of multiculturalism, which emphasizes the benefits of cultural diversity for society and the state, is an example of the exploitation of others based on a fantasy of virtue.
Táto nová politika multikulturalizmu, ktorá zdôrazňuje prínos kultúrnej rozmanitosti pre spoločnosť a štát, je príkladom vykorisťovania ostatných na základe vyfantazírovanej cnosti.

The only cosmetics for eyelashes which emphasizes a contour of growth of hair.
Jediná kozmetika na riasy, ktorá zdôrazňuje obrysy rastu vlasov.

Avoid taking multivitamins, which emphasizes the presence of vitamin A as the leading element.
Vyhnite sa užívaniu multivitamínov, ktoré zdôrazňujú prítomnosť vitamínu A ako vedúceho prvku.

Runs and tail are well feathered, which emphasizes the elegance of the adult animal.
Na končatinách a chvoste sú zástavy, ktoré zvýrazňujú eleganciu dospelého psa.

Become a part of our social manifesto, which emphasizes long term sustainability, encourages a humane approach and stimulates ethical discussions.
Staňte sa s nami súčasťou spoločenského manifestu, ktorý zdôrazňuje trvalú udržateľnosť, podporuje humánny prístup a podnecuje k etickej konverzácii.

The most suitable direction in it is the unconventional style of the loft, which emphasizes the industrial appearance and atmosphere of the building itself.
Najvhodnejším smerom je netradičný štýl podkrovia, ktorý zdôrazňuje priemyselný vzhľad a atmosféru samotnej budovy.

Again, this kind of non-market based trade, which emphasizes cooperation, complementarity, and solidarity over competition is still far smaller than traditional market exchange.
A opäť, tento netrhový obchod, ktorý zdôrazňuje kooperáciu, komplementaritu a solidaritu nad konkurenciou má oveľa menší rozsah než tradičná trhová výmena.

The type of yoga practiced most often in the United States is Hatha yoga, which emphasizes particular poses while paying careful attention to breathing techniques.
Typ jogy, ktorý sa praktizuje najčastejšie v Spojených štátoch je Hatha joga, ktorá kladie dôraz na konkrétne pózy a súčasne venuje veľkú pozornosť dýchacím technikám.

On the contrary, judging by her wardrobe, which emphasizes the hip zone, the singer considered this gift of nature her dignity.
Naopak, podľa jej šatníka, ktorý zdôrazňuje oblasť bedra, speváčka považovala tento dar prírody za svoju dôstojnosť.

Carl Jung is the founder of analytical psychology(also known as Jungian psychology), which emphasizes understanding the psyche by exploring dreams, art, mythology, religion, symbols, and philosophy.
Carl Jung je zakladateľ analytickej psychológie, ktorá zdôrazňuje porozumenie psychiky skúmaním snov, umenia, mytológie náboženstva, symboliky a filozofie.

The Mayor begins to recite from Socrates' Apology, which emphasizes the idea that after the Mayor and Winter are killed, the enemy will face worse violence than they have inflicted.
Starosta začína recitovať zo Sokrathovho ospravedlnenia, ktoré zdôrazňuje myšlienku, že po zabití starostu a Zimu bude nepriateľ čeliť horšiemu násiliu, než spôsobilo.

Suitable for shop windows, in which emphasizes the natural look of products.
Hodí sa aj pre výkladné skrine, v ktorých zdôrazní prirodzený vzhľad tovaru.

Note that the structure is equipped with a chimney, which emphasizes the connection of the structure of the building with its scheme.
Upozorňujeme, že konštrukcia je vybavená komínom, ktorý zdôrazňuje spojenie konštrukcie budovy s jej schémou.

AJAX permits this action to happen in the background which emphasizes the feeling of intelligence on the web without influencing the pace of the site.
AJAX umožňuje táto činnosť ísť v zákulisí, ktorá kladie dôraz na zmysel interaktivity na webe bez toho, aby to ovplyvnilo rýchlosť webu.

He is the founder of the confessional poetry movement which emphasizes the intimate and often unflattering details about the poet's personal life.
Spôsobom básnenia patril k prúdu takzvanej spovednej poézie, ktorá kladie dôraz na intímne a niekedy aj nelichotivé informácie o podrobnostiach z básnikovho osobného života.

This fund will implement the administration's new strategy of foreign assistance, which emphasizes investments that produce measurable results and help recipient countries become self-reliant.
Tento fond bude implementovať novú stratégiu zahraničnej pomoci administratívy, ktorá kladie dôraz na investície, ktoré prinášajú merateľné výsledky a pomôžu prijímajúcim krajinám stať sa sebestačnými.