What is the translation of " WHICH EMPHASIZES " in Indonesian?

• yang menekankan
• yang menegaskan
• yang mengutamakan

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Indonesian

As opposed to ketofastosis, which emphasizes on fasting, I prefer to work out.
Berbeda dengan ketofastosis yang mengutamakan puasa, saya lebih memilih untuk berolahraga.

The ladder of Jacob was interpreted by Muslims to be one of the many symbols of God, and many saw Jacob's ladder as representing in its form the essence of Islam, which emphasizes following the"straight path.
Tangga Yakub itu ditafsirkan oleh umat Islam menjadi salah satu dari banyak simbol mengenai Tuhan, dan banyak orang melihat tangga Yakub melambangkan bentuk esensi Islam, yang menekankan mengikuti" jalan yang lurus.

Fascism is a form of right-wing totalitarianism which emphasizes the subordination of the individual to advancethe interests of the state.
Fasisme adalah satu bentuk Totalitarian sayap-kanan yang mana menekankan kepatuhan individu untuk kepentingan negara.

The program, which emphasizes the development of analytical skills, was the first in the country to offer a research and writing course designed exclusively for foreign lawyers as well as a course devoted specifically to the U.S. legal system.
Program, yang menekankan pengembangan kemampuan analisis, adalah yang pertama di negara itu untuk menawarkan penelitian dan penulisan program yang dirancang khusus untuk pengacara asing serta tentu saja ditujukan khusus untuk sistem hukum AS.

This can be seen from the combination of blue, red and white which emphasizes the impression of a vintage.
Ini nampak dari perpaduan warna biru, merah dan putih yang menegaskan kesan vintage.

Planet Jasa as an IT solution, which emphasizes quality and service to support business or personal, in terms of information systems.
Planet Jasa sebagai IT solution, yang mengedepankan kualitas dan pelayanan untuk menunjang bisnis atau pribadi, dalam hal sistem informasi.

The Christology of the Oriental Orthodox churches in fact developed as a reaction against Nestorian Christology, which emphasizes the distinctness of the human and divine natures of Christ.
Kristologi Gereja-Gereja Ortodoks Oriental pada hakikatnya berkembang sebagai suatu reaksi perlawanan terhadap kristologi Nestorianisme yang menitikberatkan perbedaan antara kodrat insani dan kodrat ilahi Kristus.

The FGD is a routine activity carried out every year which emphasizes that higher education is one of the most important colleagues for the advancement of democracy in this nation.
FGD merupakan kegiatan rutin yang dilaksanakan setiap tahun yang menegaskan bahwa perguruan tinggi adalah salah satu kolega yang sangat penting demi majunya demokrasi bangsa ini.

Working with music for theatre, he is the music facilitator for Sekolah Main Wayang(2015-2018), a children's theater workshop which emphasizes on the basics for orchestrating D.I. Y multimedia performances.
Ia menekuni musik untuk teater dan menjadi fasilitator musik untuk Main Wayang( 2015- 2016), sebuah bengkel teater anak-anak yang berfokus pada dasar-dasar orkestrasi untuk pertunjukan multimedia DIY.

Indocare's social programs extend beyond regular CSR which emphasizes more on image building, but focuses on the life of the underprivileded who are unreachable by private and sometimes even government programs.
Program-program sosial Indocare lebih dari progam-program CSR pada umumnya yang mengutamakan pencitraan, namun berfokus pada masyarakat kurang mampu yang terkadang tidak dapat dijangkau oleh program-program swasta bahkan pemerintah.

However, the origins of this concept lie in the Japanese culture, and is termed as the'Blood Type Theory of Personality', which emphasizes that a person's blood type can be useful in predicting his personality.
Namun, asal-usul konsep ini sebenarnya terletak pada budaya Jepang, dan disebut sebagai" Teori Golongan Darah" yang menekankan bahwa golongan darah seseorang dapat berguna dalam memprediksi kepribadiannya.

The Bachelor of Computer Science is a type of four-year bachelor's degree, which emphasizes the mathematical and theoretical foundations of computing, including computer programming, programming paradigms, algorithms, data structures, logic and computation, and computer architecture.
The Bachelor of Computer Science adalah jenis gelar sarjana empat tahun, yang menekankan dasar matematika dan teoritis komputasi, termasuk pemrograman komputer, paradigma pemrograman, algoritma, struktur data, logika dan komputasi, dan arsitektur komputer.

The Jubilee of Mercy was formally declared through the papal bull Misericordiæ Vultus, issued on April 11, 2015, which emphasizes the importance of mercy and the need to“gaze” on it;
Kaos Rohani ini terinsipirasi dari Yubileum Kerahiman secara resmi dideklarasikan oleh Paus Fransiskus melalui bulla kepausan Misericordiæ Vultus, yang dikeluarkan pada tanggal 11 April 2015, yang mana menekankan pentingnya kerahiman atau belas kasih dan kebutuhan untuk menatap padaNya;

He adds, Skyhouse BSD comes with the concept of Singapore life to BSD City which emphasizes the elements of nature, landscape, architecture, entertainment and the presence of the international community that makes you feel like life in Singapore.
Ia menambahkan, Skyhouse BSD hadir dengan membawa konsep kehidupan Singapura ke BSD City yang menekankan unsur-unsur alam, lanskap, arsitektur, hiburan dan hadirnya komunitas internasional sehingga membuat penghuni seakan-akan merasakan kehidupan di Singapura.

There is a wide range of dining options at The Gates Hotel Key West, and perhaps the most unexpected of these comes in the form of its resident food truck that sells traditional dishes from the Key West area, which emphasizes delicious Caribbean flavors.
Ada berbagai pilihan tempat makan di The Gates Hotel Key West, dan mungkin yang paling tak terduga datang dalam bentuk truk makanan residennya yang menjual hidangan tradisional dari daerah Key West, yang menekankan citarasa lezat Karibia.

The same can be said of its award-winning restaurant, which emphasizes the freshness of organic herbs and vegetables picked from its own on-site garden.
Hal ini juga terlihat dari restoran penyabet penghargaannya yang mengutamakan kesegaran herba dan sayur organik yang dipetik dari kebun di lokasi mereka sendiri.

Written with a rare combination of analysis and speculation, this comprehensive study of Javanese religion is one of the few books on the religion of a non-Western people which emphasizes variation and conflict in belief as well as similarity and harmony.
Ditulis dengan kombinasi analisis dan spekulasi yang langka, studi komprehensif tentang agama Jawa ini adalah salah satu dari sedikit buku tentang agama orang-orang non-Barat yang menekankan variasi dan konflik kepercayaan serta kesamaan dan harmoni.

This report is in line with the ideals of article 33 of the 1945 Constitution, article two, which emphasizes that the earth, water and natural resources contained therein are controlled by the state and used as much as possible for the prosperity of the people.
Pelaporan ini sejalan dengan cita-cita pasal 33 UUD 1945 pasal dua yang menegaskan bahwa bumi, air dan kekayaan alam yang terkandung di dalamnya dikuasai negara dan dipergunakan sebesar-besarnya untuk kemakmuran rakyat.

In July, he published an op-ed pointing out the ideological inconsistencies between Zionism, which upholds the principle of Israel as a Jewish state, and American liberal democracy, which emphasizes individual rights regardless of race, ethnicity or religion.
Pada bulan Juli, ia menerbitkan sebuah op-ed menunjukkan inkonsistensi ideologis antara Zionisme, yang menjunjung tinggi prinsip Israel sebagai negara Yahudi, dan demokrasi liberal Amerika, yang menekankan hak individu terlepas dari ras, etnis atau agama.

Rather than a list of techniques, the following steps come from the Cayce readings' approach, which emphasizes practices that will strengthen our connection with the Divine within and help us to better discern the information we receive.
Daripada senarai teknik, langkah berikut datang dari pendekatan Bacaan Cayce, yang menekankan amalan yang akan memperkuat hubungan kami dengan Ilahi di dalam dan membantu kami untuk membezakan maklumat yang kami terima.

Following the Lisbon strategy, which emphasizes the creation of a more competitive and dynamic knowledge-based society, international mobility and internationalisation of the universities may represent a strategic tool for a social, cultural and economic development of a country.
Mengikuti strategi Lisbon, yang menekankan penciptaan masyarakat berbasis pengetahuan yang lebih kompetitif dan dinamis, mobilitas internasional dan internasionalisasi universitas dapat mewakili alat strategis untuk pembangunan sosial, budaya dan ekonomi suatu negara.

The peculiarity of this style is the active use of materials of natural origin in rough processing or in raw form, which emphasizes their simplicity, environmental friendliness and even rustic brutality, so to speak.
Keunikan dari gaya ini adalah penggunaan aktif bahan alami di penanganan yang kasar atau dalam bentuk mentah yang menyoroti kesederhanaan mereka, ramah lingkungan dan bahkan kebrutalan pedesaan, kalau boleh saya katakan begitu.

The Doctor of Research in Management(DRM) is a doctoral level program in management which emphasizes the development of knowledge in management by combining the elements of science, best practices, and use of Information and Communication Technology(ICT).
Doctor of Research in Management( DRM) merupakan program tingkat doktor dalam manajemen yang menekankan pengembangan pengetahuan dalam manajemen dengan menggabungkan unsur-unsur ilmu pengetahuan praktik dan penggunaan Teknologi Informasi dan Komunikasi( TIK).

But, the noteworthy point is, under all lab reports, a disclaimer is written as“correlate with clinical findings”, which emphasizes the importance of case taking and clinical examination done by the doctor.
Tetapi, poin yang perlu diperhatikan adalah, di bawah semua laporan laboratorium, penafian ditulis sebagai berkorelasi dengan temuan klinis, yang menekankan pentingnya pengambilan kasus dan pemeriksaan klinis yang dilakukan oleh dokter.

These communities more often than not take a“stewardship” approach to managing resources, which emphasizes long-term value over short-term gain, said Michelle Lim, a lecturer in environmental law at Adelaide University and an expert on the intersection of conservation and sustainable livelihoods.
Komunitas-komunitas ini lebih sering daripada tidak mengambil pendekatan pengelolaan untuk mengelola sumber daya, yang menekankan nilai jangka panjang daripada perolehan jangka pendek, kata Michelle Lim, seorang dosen hukum lingkungan di Universitas Adelaide dan seorang ahli di persimpangan konservasi dan berkelanjutan mata pencaharian.

Our PhD program in International Management and Organization is closely tied to the established vision and strategy of the Gustavson School of Business, which emphasizes an international, integrated, innovative, and socially responsible/sustainable approach to education.
Program PhD kami dalam Manajemen dan Organisasi Internasional terkait erat dengan visi dan strategi yang mapan dari Sekolah Bisnis Gustavson, yang menekankan pendekatan pendidikan internasional, terpadu, inovatif, dan bertanggung jawab secara sosial/ berkelanjutan.

Rather than a list of techniques, the following steps come from the Cayce readings' approach, which emphasizes practices that will strengthen our connection with the Divine within and help us to better discern the information we receive.
Daripada daftar teknik, langkah-langkah berikut berasal dari pendekatan pembacaan Cayce', yang menekankan praktek yang akan memperkuat hubungan kita dengan Yang Ilahi di dalam dan membantu kita untuk lebih memahami informasi yang kami terima.

In other words, feminism which dissolves in the logic of capitalism repeatedly using individual-centered argument which emphasizes the aspects of a person's individual choice by completely ignoring the structural analysis or collective and historical dimensions.
Dengan kata lain, feminisme yang larut dalam logika kapitalisme berulang kali menggunakan argumen yang individual sentris, yang menekankan pada aspek pilihan individual seseorang dengan sama sekali mengabaikan analisis struktural atau dimensi kolektif dan historis.