Приклади вживання Який бажає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покупець товару, який бажає отримати.
For buying stuff that she wants.Який бажає перебити всіх"хачів".
The guy that wants to kill all‘crackers'.Крім цього, громадянин, який бажає.
Це чоловік, який бажає розпочати серйозні стосунки.
A man who's willing to engage in a serious relationship.Це однаково і для хлориду, який бажає потрапити всередину.
And the same is true for chloride that wants to get in.Покупець, який бажає придбати продукт або послугу, повинен:.
Purchasers who wish to buy a product or service must:.Цей курс підходить для тих, хто не має досвіду, який бажає працювати в стратегічному управлінні.
This course is suitable for those with no experience who wish to work in sports management.Покупець, який бажає придбати продукт або послугу, повинен:.
Проникливість- обов'язкова і незамінна якість для будь-якого лідера, який бажає підвищити свою ефективність.
Покупець, який бажає придбати продукт або послугу, повинен:.
The buyer who want to purchase a product or a service has to:.Ми шукаємо досвідченого розробника на Ruby/Rails, який бажає долучитись до колективу професіоналів.
We're looking for an experienced Senior Ruby/Rails developer who's willing to join our team of professionals.Кожний правдивий пророк, який бажає перебувати серед вас, заслуговує на свій прожиток.
But every trueprophet that wills to abide among you is worthy of his support.Народ, який бажає зберегти себе в історії, повинен піклуватися про власне виховання.
The nation that aspired to keep itself in history must take care of its own upbringing.Раді запропонувати гідний сервіс для кожного нашого клієнта, який бажає скористатися конференц-залом для семінару.
We are glad to offer a worthy service to our clients who want to use the conference hall for seminars.Якщо ви торговець, який бажає торгувати за допомогою роботів Forex, як ви думаєте, вони можуть зробити краще, ніж ви, ви не.
If you are a trader who wish to trade using the Forex robots as you think they can do better than you, you are not.Віза в США Як правило, громадянин іноземної держави, який бажає в'їхати в Сполучені Штати Америки(США), повинні спочатку отримати….
A citizen of a foreign country who seeks to enter the United States generally must first obtain a U….Ви можете бути художником, який бажає тут представити себе і свої роботи або представником бізнесу з описом місії.
You is perhaps an artist who wish to introduce yourself and your work here or perhaps you are a business with a mission to describe.В останньому розділі зображенілюди, що приходять з усього світу, щоби поклонитися Богові, Який бажає, щоб усі люди йшли за Ним.
The last chapter depictspeoples from all over the world coming to worship God, who desires that all people follow Him.Ви можете бути художником, який бажає тут представити себе і свої роботи або представником бізнесу з описом місії.
You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you're a business with a mission to describe.Поділ таоб'єднання земельної ділянки(Розробляється на підставі нотаріальної заяви власника(-ів) який бажає розділити або об'єднати земельну ділянку);
The splitting andmerging of land(Developed on the basis of a notarized statement of the owner(s) who wishes to divide or consolidate a land plot);Ви можете бути художником, який бажає тут представити себе і свої роботи або представником бізнесу з описом місії.
You might be an artist who would like to introduce yourself and your work heard on here or maybe you're a Christian business with a mission to describe.Облаштування простору на кухні є індивідуальною справою кожного господаря, який бажає зробити приміщення не тільки практичним і зручним, але і функціональним.
Construction of the space in the kitchen is a personal matter for each owner, who desires to make room not only practical and convenient, but also functional.Для студента, який бажає спеціалізуватися в декількох галузях права, школа пропонує LLM у міжнародному комерційному та морському праві.
For the student who wish to specialise in more than one areas of law, the College offers the LLM in International Commercial and Maritime Law.Тамплієри- це фракція бійців ближнього бою, орден, який бажає зберегти людство і знищити Велику Темряву,яка заполонила на світ.
Templars, the fighter faction, are of an order of divine warriors who wish to preserve humanity and smite the Great Dark that has fallen upon the world.Користувач 38, який бажає створити певний ефект освітлення в реальному місцезнаходження 16 на стіні 30, просто вказує пристроєм вводу 18 на місце 16.
The user 38 who wants to create a certain lighting effect in real location 16 on the wall 30, just pointing input device 18 to the location 16.Ступінь магістра мистецтв успеціальній освіті призначається для ліцензованого вихователя, який бажає стати досвідченим вчителем спеціальної освіти, а також заслужити схвалення Іллінойс* LBS1.
The Master of Arts Degree in SpecialEducation is designed for certified educators who desire to become an accomplished special education teacher as well as receive an LBS 1 endorsement.Якщо ви турист, який бажає відвідати країну накрили піску, різноманітні тропічні місцевості і багату історію, ви б краще бути на чолі Пуерто-Ріко.
If you are a tourist who desires to visit a country covered by sand, diverse tropical terrain and rich history, you would better be headed to Puerto Rico.Ступінь магістра мистецтв успеціальній освіті призначається для ліцензованого вихователя, який бажає стати досвідченим вчителем спеціальної освіти, а також заслужити схвалення Іллінойс* LBS1.
The Master of Arts Degree in SpecialEducation is designed for the licensed educator who desires to become an accomplished special education teacher as well as earn an Illinois* LBS1 endorsement.
