Що таке ЯКИЙ ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that is displayed
• that appears
• which is reflected

Приклади вживання Який відображається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значок- значок, який відображається в закладках.
Icon- icon that is displayed in the tabs.

Компанія Google надає унікальний номер телефону, який відображається з вашими оголошеннями.
Google provides a unique phone number that's displayed with your ads.

Компонент, який відображається через екваторіальну площину;
The component which reflects through the equatorial plane;

Досягнення результату, який відображається на прибутку.
Achieve the result that reflects in the profit.

Поле являє собою єдиний елемент інформації- тип елементів, який відображається в кожному записі.
A field is a single item of information- an item type that appears in every record.

Ці шаблони служать візерунком, який відображається на оброблюваній поверхні.
These templates serve as a pattern that is reflected on the machined surface.

Отримайте дизайн сайту, який відображається правильно на будь-якому пристрої, який використовують ваші клієнти.
Get a site that displays properly on any device your customers use.

Додано можливість редагувати список режимів, який відображається в нижній частині екрана.
Added the ability to edit the modes that appear at the bottom of the screen.

Клацніть номер, який відображається після різних типів помилок, щоб переглянути докладні відомості про помилку.
Click the number that appears after the different types of errors to view error details.

Якщо говорити простіше, то весь текст, який відображається в адресному рядку браузера- це і є URL.
Simply put, the entire text, that appears in the browser address bar- this is the URL.

Вміст, який відображається після натиснення кнопки DISCOVER, залежить від моделі, регіону та країни.
The content that displays when pressing the DISCOVER button varies depending on your model/region/country.

Для тих, хто не приховує свій унікальний стиль, який відображається навіть у фасаді будинку.
For those who do not hide their unique style, which is expressed even in the facade of the building.

Також є новий“Essential Albums”, який відображається для більшості великих виконавців прямо під їх кращими піснями.
There's also a new“Essential Albums” pick that's displayed for most major artists right under their top songs.

Будинок має свій власний стиль та характер, який відображається в дрібних деталях, об'єднаних в одне ціле.
The building has its own style and character that appears in the small details, combined into the one.

Повторюваний елемент- це елемент, який відображається в календарі або у списку завдань кілька разів, залежно від керованих параметрів.
A repeating item is one that appears in your calendar or tasks list multiple times, based on settings you control.

Розуміючи своє становище, Бродяга раптом бачить невеликої кришталева куля, який відображається в невеликому чіткої дзеркало срібній оправі.
Realizing his position, Drifter suddenly sees a small crystal ball, which is reflected in a small clear mirror silver frame.

Кожен ГВЧ проходить певний цикл, який відображається на ігровому полі у вигляді обертання барабанів автомата.
Each RNG passes a certain cycle, which is displayed on the playing field in the form of rotation of the drums of the machine.

При такому способі переплетення з різнокольорових поздовжніх і поперечних ниток утворюється малюнок, який відображається на обох сторонах виробу.
This type of interlacing warp and weft threads varied in color allows to obtain a patter, which shows on the both sides of the item.

Відкрийте необхідні графіки з тимчасовим інтервалом, який відображається в назві експертів для кожної валюти, для якої вона призначена.
Open needed charts with timeframe that shown in experts name for every currency for which it is intended.

Забезпечити якісне освітлення біксеноном можливо за допомогою лінз, вони утворюють чіткий світлотіньовий кордон, який відображається у вигляді сходинки.
For providing quality lighting bi-xenon possible through a lens, they provide a clear cut-off, which displayed in the form of a step.

Реєстрація імені домену автоматично не активує веб-сайт, який відображається, коли відвідувачі вводять ваше ім'я домену в браузері.
Registering a domain name does not automatically activate a website that displays when visitors enter your domain name into a Web browser.

Встановіть на телевізорі правильний джерело сигналу через налаштування меню, використовуючи пульт і вибираючи відповідний пункт, який відображається в випадаючому списку HDMI.
Set the TV to the correct input source through menu settings using the remote and selecting the appropriate item that appears in the drop-down list HDMI.

Уявіть собі, ми успішно запустили веб-магазин, який відображається у верхній частині сторінок результатів пошуку(видавців), наприклад, на англійській мові.
Imagine, we have successfully launched a web store that is displayed on the top of the search engine result pages(the SERPs), for example in English.

Користувачі можуть переглядати різні поверхи будівлі або станції метро, натиснувши селектор рівня, який відображається поруч із структурами, пов'язаними на декількох рівнях.
Map users can view different floors of a building or subway station by clicking on a level selector that is displayed near any structures which are mapped on multiple levels.

Бувають випадки, коли підтверджений вами номер телефону компанії- той, який відображається в публічних списках- не вдалося підключитися безпосередньо до робочого столу.
There's a good chance that your company's verified telephone number- the one that appears in public listings- doesn't connect directly to your desk.

FontExpert розширює оболонку Windows засобами управління шрифтами, в результаті чого можна легко встановити або надрукувати шрифт, який відображається Провідником Windows у своїх папках.
FontExpert adds Windows shell font management capabilities, resulting in can be easily installed or print the font that is displayed in Windows Explorer in a folder.

Відвідувачі, які зайшли на сайт зі смартфона або планшета, повинні бачити той же самий контент, який відображається при перегляді сайту на екрані звичайного комп'ютера, і при цьому не відчувати додаткових труднощів.
Visitors visiting a site from a smartphone or tablet should see the same content that is displayed when they are viewed on a computer screen without experiencing any additional difficulties.

FontExpert розширює оболонку Windows засобами управління шрифтами, в результаті чого можна легко встановити або надрукувати шрифт, який відображається Провідником Windows у своїх папках.
FontExpert extends Windows shell controls the fonts, the result of which can be easily installed or print the font that is displayed by Windows Explorer in their folders.

Найпередовіше у світі- це прагнення виростити в дитині, поряд з розумовим інтелектом IQ, ще й емоційний інтелект EQ, який відображається в спілкуванні, почуттях, уяві і комунікабельності.
The most advanced in the world is the desire to grow in the child mental intelligence IQ as well as emotional intelligence EQ, which is reflected in feelings, imagination and communication skills.