Що таке ЯКИЙ ЗАЙМЕ Англійською - Англійська переклад

• that will take
• which will occupy
• that would take

Приклади вживання Який займе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це- процес, який займе ціле покоління.
This is a process that will take generations.

Виведення плям- повільний процес, який займе деякий час.
Spotting is a slow process that takes some time.

Я вважаю, що це- процес, який займе ціле покоління.
We're participating in a process that will take many generations.

Розведення по всій лінії- це довгий процес, який займе багато років.
Disengagement all over the line is a long process that will take many years.

Це масштабний проект, який займе багато часу і потребуватиме фахових спеціалістів.
This is a big project, which takes a lot of time and requires expertise.

Ми знаходимося тільки на початку тривалого процесу їх відновлення, який займе кілька років.
We're just at the beginning of this process, which will take many years.

Ним стане кросовер, який займе місце в лінійці посередині моделей Karoq і Kodiaq.
They will crossover, which will take place in the line in the middle of models Karoq and Kodiaq.

Однак розведення по всій лінії- це довгий процес, який займе багато-багато років.
However, disengagement on the contact line is a long process that will take many, many years.

Або це більш поступовий процес, який займе декілька тижнів, перш ніж помітив більше енергії і концентрації, і т. д.?
Or is it more of a gradual thing that takes weeks before noticing more energy and focused concentration, etc?

Японія теж переживає дуже складний процес бюджетної корекції, який займе десятиліття.
Japan is facing a very difficult fiscal adjustment too, one which will take decades to solve.

У місті, який займе площу близько 11 кв. кілометрів, зможе проживати одночасно близько 180-200 тисяч осіб.
In the city, which will occupy an area of about 11 square kilometers, can accommodate of the order of 180-200 thousand people.

Декоративного пухнастиків добре підійде кутовий пристрій, який займе менше місця в клітці.
Ornamental fluffy is well suited angular device, which will take less space in the cage.

Але найідеальніший варіант- будівництво будівлі з нуля за індивідуальним проектом, але це тривалий процес, який займе не один рік.
But the most ideal option is to build a building from scratch on an individual project, but this is a long process that will take many years.

Замість цього трьохлітерний індекс приміряє на себе новий седан, який займе нішу між моделями CLA і CLS.
Instead, the three-letter code tries on a new sedan, which will occupy a niche between models of CLA and CLS.

У випадку, який займе нас, то це марнославство, конотація і ідея, що всі ми маємо її негативні, а її колега, смирення, має дуже високу увагу і соціальну цінність.
In the case that will occupy us then it is vanity, the connotation and the idea we all have it are negative, while its other side, humility, has a very high consideration and social valuation.

М, а якірними орендарями стануть будівельний гіпермаркет OLDI, який займе 9000 кв.
M, and the anchor tenants will be the DIY hypermarket OLDI, which will occupy 9,000 square meters.

Так це і чи немає в будь-якому випадком це прекрасний предмет декору, який займе гідне місце в інтер'єрі вашого житла.
So it is and is not in any case is a beautiful piece of decor that will take a worthy place in the interior of your home.

Для вирішення проблеми Китай відправить в травні майбутнього року до зворотної сторони Місяця штучний супутник-ретранслятор«Цюэцяо», який займе так звану орбіту Ліссажу.
To solve the problem, China will send in May next year to the other side of the Moon an artificial satellite-repeater“Queqiao”, which will occupy the so-called Lissajous orbit.

Я повинен попередити, що це, безумовно, копіткий і систематизований процес, який займе тижні",- заявив Еббот на прес-конференції в Канберрі.
I need to caution that this is necessarily a painstaking and methodical process that will take some weeks," he told reporters in Canberra.

Системою в автоматичному режимі буде запущений процес ініціалізації нового обладнання, який займе не більше десяти секунд.
The system automatically starts the process of provisioning new equipment, which will take more than ten seconds.

Якщо ви відчуваєте ці симптоми, рекомендується дотримуватися 5g на день, який займе близько 28 днів або так, щоб повністю наситити м'язи, якщо ви тільки що почали приймати креатин.
If you experience these symptoms, it is advised that you stick with 5g per day, which will take about 28 days or so to fully saturate the muscles if you have just started taking creatine.

Незалежно від того, чи збираєтеся ви на короткій Ділова поїздка на поїзді або більше одного, який займе декілька годин або днів, поїзд….
Regardless of whether you are going on a short Business trip by train or a longer one that will take several hours or days, Train….

Як я вже сказав, молочні зуби зазвичай не ремплантуються, тому що, як правило, остаточний зуб зазвичай нижче, і що ми робимо, періодично перевіряємо, чи вплив удар вплинув на кінцевий зуб, який займе цей простір.
As I said, baby teeth are usually not replanted because, usually, the permanent tooth underneath and usually what we do is check periodically if the stroke has affected something permanent tooth that will occupy that space.

Також для маленької прихожей можна виготовити вбудований або полувстроенний шафа купе, який займе значно менше місця, не втративши своєї функціональності.
Also for a small hallway, you can make a built-in or semi-built-in wardrobe, which takes up much less space without losing its functionality.

Вчора, Генеральний директор Binance Changpeng Джао написав на Твіттері, що була непередбачена трудність при копіюванні даних, і вимагає повторної синхронізації бази даних, який займе декілька годин.
Yesterday, Binance CEO Changpeng Jao wrote on Twitter that there was an unforeseen difficulty in copying data, and it requires a re-synchronization of the database, which will take several hours.

Наступний генеральний секретар ООН, якого буде обрано пізніше цього року та який займе посаду у січні 2017 року, успадкує організацію, що має багато здобутків, однак має активізуватися, заявляє Amnesty International.
The incoming UN Secretary General, who will be elected later this year and who will take up the post in January 2017, will inherit an organization that has achieved much but is in desperate need of reinvigoration, Amnesty International says.

Генеральний директор Bonhams Метью Голдінг і фінансовий директор Джонатан Ферхерст продовжать працювати на своїх посадах разом з колишнім головним операційним директором Sotheby's Бруно Вінчігуерра, який займе пост виконавчого голови.
Bonhams CEO Matthew Golding and CFO Jonathan Fairhurst will continue to work in their positions along with former Sotheby's chief operating officer Bruno Vinciguerra, who will take the post of executive chairman.

Складання плану для створення бізнесу, який займе два роки досліджень і розробок плюс ще два роки для тестування, запуску масового виробництва та просування реклами- це ризик, який був дуже поширеним кілька десятиліть тому, але кожен менше компаній готові працювати.
Draw up a business creation plan that would take two years of Investigation and development plus another two years for testing, start-up of mass production and promotion advertising It is a risk that was very common a couple of decades ago, but less and less companies are willing to run.

Ми вже покрили оголошення та очікувані очікування щодо продуктивності, але, зважаючи на додаткові глибокі пірнання та позиційні відомості, варто переглянути, чи це, нарешті, процесор, який займе на ринку Intel ноутбук.
We have already covered the announcement and initial performance expectations, but in the wake of some additional deep dives and positional information, it's worth revisiting whether this is finally the CPU that will take on Intel in the laptop market.

У 1907 році вона здійснила мандрівку Фінляндією, фотографуючи старі поля боїв для пам'ятної книги про війну у Фінляндії.[1] У 1910 році вона розпочала проект, який займе 20 років, з фотографування фінських маєтки; під час роботи над проектом вона зробила понад 2000 фотографій.[1] Деякі з цих фотографій були опубліковані в книзі Herrgårdar i Finland(1928- 1929).
In 1907 she toured Finland taking photos of old battlefields for the centenary memorial book of the Finnish War.[1] In 1910 she started a project that would take 20 years, photographing Finnish estates; the project ended up generating over 2,000 photos.[1] Some of these photos were published in the book Herrgårdar i Finland(1928- 1929).