Що таке ЯКИЙ ОДРУЖИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• who married

Приклади вживання Який одружився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який одружився на ляльці.
The Georgian musician who married a doll.

Найбільш відомий як шортстоп«Ігри всіх зірок», який одружився на Міа Хамм.
Best known as: The All-Star shortstop who married Mia Hamm.

Він- протестант, який одружився на її матері, що була прихильницею католицької віри.
He is a Protestant who married her mother a Catholic.

Його батько був збанкрутілим підприємцем, який одружився з його матір'ю через її придане.
His father was a failed businessman and womanizer who married his mother for her dowry.

Фредерік Кук(1844- 1920), який одружився з Мері Енн Елізабет Коттон пом.
Frederick Cook(1844- 1920), who married Mary Anne Elizabeth Cotton d.

Персонажа, більш відомого як Халк або доктор Роберт Брюс Беннер, грає актор Марк Руффало, який одружився з актрисою Санрізе Коані в 2000 році.
The character, better known as the Hulk or Dr. Robert Bruce Banner, is played by actor Mark Ruffalo, who married actress Sunrise Coigney in 2000.

Уїндам Френсіс Кук(1860- 1905), який одружився з Фредерікою Евелін Стилвелл Фріланд пом.
Wyndam Francis Cook(1860- 1905), who married Frederica Evelyn Stillwell Freeland d.

Фельдман, який одружився зі своєю однокласницею Джекі Московіц у 1941 році, вступив у збройні сили у 1942 році і служив у Військово-повітряних силах армії США.
Feldman, who had married classmate Silva"Jackie" Moskovitz in 1941, joined the armed forces in 1942, serving in the Army Air Force.

Історичний персонаж був священик, який одружився пари в любові, коли вони були заборонені.
The historic character was a priest who married couples in love when they were banned.

Сер Джеймс Каннінгем який одружився на дочці графа Гленкайрн і отримав 5 000 акрів в Донеголі(Ірландія).
Sir James Cunningham who married a daughter of the Earl of Glencairn was granted five thousand acres in Donegal.

У 1248 році цей титул прийняв Ульрих IIІ, герцог Каринтії, який одружився на Агнесою Меранської після смерті Фрідріха в 1246 році.
In 1248 the title was picked up by Duke Ulrich III of Carinthia, who had married Agnes of Merania after Frederick's death in 1246.

Сер Джеймс Каннінгем який одружився на дочці графа Гленкайрн і отримав 5 000 акрів в Донеголі(Ірландія).
Sir James Cunningham, who was married to a daughter of the Earl of Glencairn, was granted five thousand acres in County Donegal.

Люди часто божеволіють від артилерії,- сказав Володимир, снайпер, який одружився і залишив свою роботу на заводі пива«Оболонь», приєднавшися до 93-ї.
We have had people go insane from artillery,” said Volodymyr, a sniper, who is married and left his job at an Obolon beer factory to join the 93rd.

Тепер з'ясувалось, що Бенкс, який одружився з донькою одного московського високопосадовця, міг шукати бізнес-порад далеко зі сходу.
Now it also appears that Banks, who is married to the daughter of a Russian state official, may have sought business advice further east.

喜宴- тайваньскьий комедійний фільм 1993 року про гея-іммігранта, який одружився на жінці з континентального Китаю, щоб заспокоїти батьків та отримати грінкарту.
The Wedding Banquet is a 1993 film about a gay Taiwanese immigrant man who marries a mainland Chinese woman to placate his parents and get her a green card.

Актриса Франсіс де ла Тур виявила у неї аристократичне походження, з предком Марією Елізабет Аддерлі, дочкою Роберта Хобарта, 4th Граф Бакінгемшир, який одружився з капітаном Аланом Гарднером у 1796.
The actress Frances de la Tour discovered she had aristocratic origins, with an ancestor Maria Elizabeth Adderly, the step-daughter of Robert Hobart, the 4th Earl of Buckinghamshire, and who married Captain Alan Gardner in 1796.

Вона веде себе брутально, але в душі ховає романтичні почуття до свого чоловіка-в'язня, який одружився з нею, щоб уникнути суворого покарання за її зґвалтування.
She demonstrates violent behaviour, yet deep inside she is hiding romantic feelings for her husband, a prisoner who married Zina in order to avoid punishment for raping her.

Її дядько був Людовіко Сфорца ІI Моро, герцог Мілана, який одружився з Беатріс д'Есте, а її тіткою була Іпполіта Марія Сфорца, перша дружина короля Нефальського Альфонсо II.
Her uncle was Ludovico Sforza Il Moro, Duke of Milan, who married Beatrice d'Este, and her aunt was Ippolita Maria Sforza, first wife of King Alfonso II of Naples.

У 1879 році, в бізнес з продажу ентомологічних об'єктів увійшов ентомолог Андреас Банг-Хаас, який одружився на дочці Штаудингера і став співвласником фірми під назвою«Staudinger& Bang-Haas».
In 1879, in the business of selling real entomological entomologist entered Andreas Bang-Haas, who married the daughter and became co-owner Staudinger firm called«Staudinger& Bang-Haas».

Поєднання розвитку психічного розладу Еріка та його протистояння аристократії призвело до вбивств в 1567 р. та ув'язнення його брата Югана III, який одружився на Катерині Ягеллонці, сестрі короля Польщі Сигізмунда II[7].
The combination of Eric's developing mental disorder and his opposition to the aristocracy led to the Sture Murders in 1567 and the imprisonment of his brother John(III), who was married to Catherine Jagiellon, sister of King Sigismund II of Poland.

Двома його непрямими французькими нащадками є покійний Андре Беттенкур, який одружився зі спадкоємицею косметичного гігантаL'Oréal, а також Франсуаза Беттенкур Мейерс, поточна спадкоємицяL'Oréal і дочка Андре Беттенкура.
Two of his French collateral descendants are the late André Bettencourt, who married the heiress of the cosmetic giant L'Oréal, as well as Françoise Bettencourt Meyers, current L'Oréal heiress and daughter of André Bettencourt.

Також з готичного періоду- вишуканий клуатр, побудований між XIV і XV століттями під час правління короля Жуана I, який одружився з англійською принцесою Філіппою Ланкастерською у соборі Порту в 1387 році.
Also from the Gothic period is the elegant cloister, built between the 14th and the 15th centuries during the reign of King John I, who married English Princess Philippa of Lancaster in Porto Cathedral in 1387.

Знаменитості, які одружилися зі своїми шанувальниками.
Celebrities who married their fans.

Жінка, яка одружилася з армією.
The woman who married a terrorist.

Білих жінок, які одружилися в 1940-і роки, зрештою, розлучилися.
In the 1940s, 14 percent of women who married eventually divorced.

Голлівудських зірок, які одружилися зі своїми фанатами.
Five film stars who married their fans.

Білих жінок, які одружилися в 1940-і роки, зрештою, розлучилися.
Of white women who married in the 1940s eventually divorced.

Частка чоловіків та жінок, які одружилися.
In ancient times men and women who married.

Але все ж таки існує і чимало щасливих сімейних пар, які одружилися досить рано.
I have seen plenty of happy couples who married early.

Топ-5 голлівудських зірок, які одружилися зі своїми фанатами.
Presenting- 8 Bollywood stars who married their fans.