Що таке ЯКИЙ ПРОСТЯГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that stretches
• which extends
• that runs

Приклади вживання Який простягається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучка меню, який простягається вліво.
Flexible menu that stretches to the left.

І нарешті, для святих останніх днів освіта є принципом, який простягається у вічність.
Finally, to Latter-day Saints, education is a principle that spans eternity.

Це означає невизначено довго тримати фронт, який простягається від Азовського моря до кіберпростору.
This means indefinitely holding a frontline that stretches from the Azov Sea to cyberspace.

Це забезпечує приголомшливі види на екзотичний пляж з чорним піском, який простягається більш ніж на 2 км.
This provides a dramatic backdrop to the exotic black sand beach that stretches over 2 km.

Найбільш часто уражається ділянку корінця, який простягається від твердої мозкової оболонки до корінцевого нерва.
The most frequently affected area is the root, which extends from the dura to the radicular nerve.

Наприклад, ви можете активно насолоджуватися просторим зеленим лісом, який простягається практично за горизонт.
For example, you can actively enjoy the spacious green forest, which extends almost beyond the horizon.

Moquegua- невеликий департамент у південній частині Перу, який простягається від берега Тихого океану до високогір'їв.
Moquegua is a small department in southern Peru that extends from the coast to the highlands.

Який простягається пагорбами Ланге та Монферрат, є однією з найбільш важливих виноробних зон Італії.
Which extends over hilly areas of Langhe and Montferrat, is one of the most important wine producing zones in Italy.

Яла розташована у найнижчому пенеплені Шрі-Ланки, який простягається від Трінкомалі до Хамбантоти.
Yala is situated in the lowest peneplain of Sri Lanka, which extends from Trincomalee to Hambantota.

Пляж«Диявола», який простягається на острові НАНУ Леву, зіграв у фільмі величезну роль справжніх природних декорацій.
The beach"Devil", which extends on the island of Nanua Levu, played in the film a huge role of the present natural scenery.

Кишинів ввели поняття“віртуальний контінуум”, який простягається від повної реальності до віртуальності.
Kishino introduced the concept of“virtual continuum”, which extends from complete reality to complete virtuality.

Наприклад, слабке кільце поблизу орбіти Венери і Землі і пояс астероїдів, який простягається за Марс і Нептун.
For example, a weak ring near the orbit of Venus and the Earth and an asteroid belt that extends beyond Mars and Neptune.

Північна частина знаходиться в межах району Тхане, який простягається через затоки Васай і Тхане на материк[1].
The northern portion lies within Thane District, which extends across Vasai and Thane creeks onto the mainland.[2].

Цей причал, який простягається майже на 300 м від краю Морських садів до Чорного моря, є одним із символів міста Бургас.
This Pier, which stretches almost 300 m from the edge of the Sea Gardens into the Black Sea, is one of the symbols of Burgas.

Кронштейн для завіси- це шматок металевого матеріалу, який простягається від стіни, щоб підтримувати завісу, коли висять штори.
Curtain bracket is the piece of metal material that extend from the wall to support a curtain rod when hanging curtains.

Цей підвісний міст, який простягається над входом Burrard, пропонує виняткові види заходу сонця, яких ви не знайдете ніде.
This suspension bridge that stretches over the Burrard inlet offers supreme sunset views you won't find anywhere else.

Якщо ви не можете торкнутися підборіддям грудей і відчуваєте біль, який простягається до голови, зверніться до лікаря негайно.
If you can't touch your chin to your chest and you feel a pain that extends to the head, consult your doctor immediately.

Головним торговим районом є Meir, який простягається від Keyserlei(недалеко від центрального вокзалу) до Groenplaats.
The main shopping area is the Meir, a street that stretches out from the Keyserlei(close to the central station) to the Groenplaats.

Щоб дозволити прохід морським суднам, ділянка посередині мосту завдовжки 6, 7 км заглиблюється в тунель під морем, який простягається між двома штучними островами.
To allow ships through, a 6.7 km section in the middle dips into an undersea tunnel that runs between two artificial islands.

Вони додали, що дивний рулон тканини, який простягається до центру Божої шати, може бути зображенням спинного мозку людини.
They added that a strange roll of fabric that extends up the center of God's robe could represent the human spinal cord.

Щоб дозволити прохід морським суднам, ділянка посередині мосту завдовжки 6, 7 км заглиблюється в тунель під морем, який простягається між двома штучними островами.
To allow access to ships, a 6.7km length of the section dips into an undersea tunnel that runs between two artificial islands.

Тут знаходиться каньйон, який простягається до 14 км уздовж річки Копра, а висота скель досягає максимальної висоти 400 м(близько 1312 футів).
It's home to a canyon that extends up to 14 km along, with cliffs reaching a maximum height of 400 m( about 1,312 feet) in height.

Далі по кістковому каналу нерв потрапляє в головний мозок, де починається наступний його відділ, який простягається до перехрещення зорових нервів.
Further along the bony canal, the nerve enters the brain, where the next section begins, which extends to the intersection of the optic nerves.

Він розташований на плато, під який простягається Tar, якому знаходиться невеликого рибальського села і багато ресторанів морепродуктів.
It is located on a plateau beneath which extends Tar which houses a small fishing village and many seafood restaurants.

Те, що з'явилося спочатку як місцева особливість, виявилося лише початком коридору льоду, який простягається на більш ніж 40 відсотків шляху навколо місяця.
What appeared at first to be a local feature proved to be just the start of a corridor of ice that stretches more than 40 percent of the way around the moon.

Існує ціле поняття«борщовий пояс», який простягається від південно-східних регіонів Польщі через Україну, Білорусь до регіонів Волги і Дону.
There is the notion of the so-called borscht belt, which extends from southeastern Poland through Ukraine, Belarus to the Volga and Don region.

Верхній рівень запроектований в якості оглядового майданчика з місцями для відпочинку і схилами до нижнього рівня і головного меморіалу, який простягається від верху до низу.
The upper level is designed as a viewing platform with resting areas and slopes to the lower level and the main memorial, which extends from the top to the bottom.

Чарівний фонтан є головною особливістю колекції водоспадів і ставків на проспекті Maria Cristina, який простягається від Національного Палацу до Площі Іспанії на пагорбі Монтжуїк.
Magic Fountain is the main feature of the collection of waterfalls and ponds on Avinguda Maria Cristina, which stretches from the Palau Nacional to Plaça Espanya in Montjuïc.

Світовихкакао-бобів виробляється 2 мільйонами фермерів у поясі, який простягається від Сьєрра-Леоне до Камеруну, але Кот-д'Івуар і Гана- гіганти промисловості, перший і другий найбільші в світі виробники.
Up to 70% of the world's cocoa is produced by 2 million farmers in a belt that stretches from Sierra Leone to Cameroon, but Ivory Coast and Ghana are the giants, the world's first and second biggest producers.

Проект також розташований поруч з існуючою енергетичною інфраструктурою і в рамках проекту Shell з видобутку природного газу QGC, який простягається через регіон Західного Даунса в Квінсленді.
The project is also located adjacent to existing power infrastructure and inside the footprint of Shell's QGC onshore natural gas project that stretches across Queensland's Western Downs region.