Що таке ЯКИЙ СТОЇТЬ Англійською - Англійська переклад

• which stands
• which is
• that is facing

Приклади вживання Який стоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

От рівень тієї відповідальності, який стоїть і перед нами.
In honor of the life that stands before us.

Стабільним є будинок, який стоїть на міцному фундаменті.
There is a house that sits firmly on a strong foundation.

Людина який стоїть в одному місці і міняє долари за вигідним курсом.
The man who stands in one place and change dollars at a favorable rate.

У місті Мостар є міст, який стоїть над річкою Неретва.
In Mostar there is a bridge that stands over the Neretva River.

Виявляється є ще один символ відсотків, що відсотків с, який стоїть Для заповнювача для рядка.
Turns out there's another percent symbol, which is percent s, which stands for a placeholder for a string.

Це один із викликів, який стоїть перед нами на наступні роки.
These are the primary vocations that are in front of us in the years ahead.

Лимонад, який стоїть на прилавках наших магазинів- це суміш різних хімічних сполук, газів і цукру.
Lemonade, which stands on the shelves of our stores is a mixture of different chemical compounds, gases, and sugar.

Від пам'ятника Пушкіну, який стоїть спиною до Одеської міської ради.
From the monument to Pushkin, who stands with his back to the Odessa City Council.

Щоб загадати бажання досить потерти ногу бронзового Посейдона, який стоїть у центрі фонтану, і при цьому не послизнутися.
Enough to make a wish to rub the foot bronze Poseidon, which stands in the center of the fountain, and it does not slip.

Президент Ахмадінежад, який стоїть на чолі держави, практично сектант.
President Ahmadinejad, who is at the head of the state, is practically a sectarian.

Будьмо свідомі тієї відповідальності, що лежить на наших плечах, і того шансу, який стоїть перед нами!
We will become conscious of those responsibilities which fall on our shoulders and of those opportunities which stand before us!

Побачити пам'ятник Чарльзу Ла Троубу, який стоїть на п'єдесталі догори ногами.
See the monument to Charles La Trobe, who stands on a pedestal upside down.

На щастя, через пару хвилин після нашого приїзду відкрився залізничний вокзал Кошице, який стоїть поруч з автовокзалом.
Fortunately, a couple of minutes after our arrival, the railway station Kosice opened, which stands next to the bus station.

Історія першого комп'ютера Macintosh, який стоїть у штаб-квартирі Microsoft.
The story of the first Macintosh computer, which is the headquarters of Microsoft.

Це може бути, насамперед, викликано браком часу або ж невідповідністю архіватора, який стоїть на ПК у відділі кадрів.
It can be, first of all, caused by a shortage of time or discrepancy archiver, which stands on a PC in the personnel Department.

Так, 17 добровольцям ввели вірус H3N2, який стоїть за сезонними спалахами інфекції.
Thus, 17 volunteers have been infected with the H3N2 virus, which is responsible for seasonal outbreaks of infection.

Діяти на основі принципу- означає діяти незацікавлено, згідно із загальним законом, який стоїть понад особисті думки.
To act on principle is to act disinterestedly, according to a general law, which is above all personal considerations.

Свою назву парк отримав від великого стовбура дерева, який стоїть в одному кутку із залізним парканом навколо нього.
The park gets its name from a large tree trunk that stands in one corner with an iron fence around it.

Інша- це арабська форт, який стоїть на місці колишнього португальського поселення, перебудованого у форт в XVIII столітті.
The other is the Old Arab Fort which is on the site of a former Portuguese camp and became a fort during the 18th Century.

У парку переважає масивний Пам'ятник Перемозі, який стоїть перед напівкруглим Центральним музеєм Великої Вітчизняної війни.
The park is dominated by the massive Victory Monument which stands in front of the semi-circular Central Museum of the Great Patriotic War.

Інша- це арабська форт, який стоїть на місці колишнього португальського поселення, перебудованого у форт в XVIII столітті.
The other is the Arab Fort which stands on the site of a former Portuguese settlement and was converted to a fort during the 18th Century.

Все настільки свіже, що створюється враження, ніби їх щойно виловили рибалки і принесли в ресторан, який стоїть на узбережжі.
Everything is so fresh that it seems as if they had just been caught by fishermen and brought to the restaurant, which is on the coast.

Храм Пресвятої Богородиці, який стоїть на території Львова на Україні- один з найбільш великих в країні, але він не єдиний.
The Church of the virgin Mary, which stands on the territory of Lviv in Ukraine is one of the largest in the country, but he's not the only one.

За вже влаштованому шару зверху розсипають теплоізоляційний матеріал, який стоїть прикрити дошками, щоб можна було вільно ходити по підлозі.
As already dispensation top layer scatter heat-insulating material, which is to cover the boards to be able to walk freely on the floor.

Ми бачимо художника, який стоїть, Антуана Гійме, жінку з правого боку, скрипальку, та близького друга і художницю, Берту Морізо.
We have a painter who is standing, Antoine Guillemet A woman on the right who is a violinist, an important friend and painter, Berthe Morisot.

Між тим, в даний час традиційна медицина деяких країн як і раніше визнає цей«парасолька», який стоїть в одному ряду з іншим лікарським сировиною.
Meanwhile, in the present, the traditional medicine of some countries still recognize the«umbrella», which is on a par with other medicinal raw materials.

Ключовий момент, важливий момент для АМПУ, який стоїть на шляху розвитку і здатності відігравати свою економічну роль- це доступ до землі.
A key limitation, important moment for AMPU which stands on the way of development and the ability to play its economic role- this is access to land.

Той, який стоїть щороку на Староміської площі є приголомшуючим один, і за традицією, він вантажив від гір Крконоше на півночі країни.
The one that stands every year at the Old Town Square is a stunning one, and by the tradition, it's shipped from the Krkonose Mountains in the north of the country.

З іншого боку, замок Нойшванштайн, який стоїть білим і поважним на лісистій пагорбі в південній частині Баварії, виглядає так само свіжою, як казку.
On the other hand, Neuschwanstein Castle, which stands white and venerable on a wooded hill in southern Bavaria, looks as fresh as a fairy tale.

Писав Антон Павлович Чехов братові про відпочинок на дачі в селі Бабакіну який стоїть на річці Істра….
Anton Chekhov wrote to his brother about the holiday cottage in the village Babakina which stands on the River Istra This 113 kilometer long river flows through Solnechnogorsky Krasnogorsky and Istra….