Що таке ЯКИЙ УТВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is formed
• that is generated
• which is produced

Приклади вживання Який утворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дим, який утворюється.
The smoke which comes.

Ураган- це потужний вихровий шторм, який утворюється над теплими океанами поблизу екватора.
A hurricane is a powerful, rotating storm that forms over warm oceans near the Equator.

Конденсат, який утворюється на вікнах, стінах і стелі, є яскравим доказом цього.
Condensation that forms on the windows, walls and ceilings, is a clear proof of this.

Число 70- це діастолічний тиск, який утворюється в момент розслаблення серцевого м'яза.
The number 70 is the diastolic pressure, which is generated at the time of cardiac muscle relaxation.

Лід, який утворюється в окремих бухтах, дуже тонкий і недостатній для пересування людей по ньому.
The ice that does form in the individual bays is very thin and is off limits.

Ректорат- робочий орган, який утворюється для вирішення поточних питань діяльності університету.
Rectorate is a working body, which is established to solve running issues of the University activity.

Свою назву крек одержав через специфічний тріскаючий або клацаючий звук, який утворюється при його розжарюванні.
Creek has got its name due to the specific cracking or clicking sound that is formed when it is cooled.

Вони зобов'язані своїм кольором до графіту, який утворюється в кристалічній структурі під час формування алмазу.
They owe their colour to the graphite which formed in the crystalline structure during the diamond's formation.

Фермерські території також виділяють суміш газів, таких як аміак, подразливий газ, який утворюється ферментами у відходах тварин.
Farm operations also emit a mixture of gases such as ammonia, an irritant gas that is formed by enzymes in animal waste.

В альвеолу з крові також надходить вуглекислий газ, який утворюється в результаті життєдіяльності організму.
In the alveolus from the blood also comes carbon dioxide, which is formed as a result of the vital activity of the organism.

Фермерські території також виділяють суміш газів, таких як аміак, подразливий газ, який утворюється ферментами у відходах тварин.
Farmer territories also emit a mixture of gases, such as ammonia, an irritating gas, which is formed by enzymes in animal waste.

Вони зобов'язані своїм кольором до графіту, який утворюється в кристалічній структурі під час формування алмазу.
The color is given by the graphite that was formed in the crystalline structure during the formation of the diamond.

Глюкометр на електрохімічної основі діє на основі електричного струму, який утворюється при попаданні на тест смужку з реагентами.
The meter operates based on an electrochemical based on the electric current which is formed in contact with the test strip with the reagents.

Сучасний- вхід залишається вільним, в куток, який утворюється стінами, встановлюється холодильник, потім робоча поверхня, плита.
Contemporary- input remains free, to the corner, which is formed by walls, set fridge, then the working surface, plate.

Ви часто будете бачити одні й ті ж особи один або кілька разів на тиждень, і є певний зв'язок, який утворюється, коли спітнілі люди погано танцюють разом.
You will often see the same faces one or more times a week, and there's a certain bond that forms when sweaty people dance poorly together.

Виявилося, що хорошим маркером є озон, який утворюється за рахунок хімічних реакцій за участю молекулярного кисню, що виділяється живими організмами.
It turned out that a good token is ozone, which is formed by chemical reactions involving molecular oxygen emitted by living organisms.

Як вже було сказано вище, капсула являє собою плоский рубець, який утворюється навколо імплантату і є природною реакцією організму.
As previously stated, the capsule is a flat scar which forms around the implant and is a natural bodily reaction.

Внесок тютюнового диму, який утворюється безпосередньо при горінні тютюну, в загальну частку продуктів згоряння сигарети становить 90%.
Contribution of tobacco smoke, which is produced directly by burning tobacco, the overall proportion of the combustion products of cigarettes is 90%.

Фізичні властивості масла авокадо дуже схожі на шкірний жир, який утворюється в організмі людини і захищає наші природні покрови.
The physical properties of avocado oil are very similar to the skin fat that is formed in the human body and protects our natural secretions.

Це метанний«лід», який утворюється при низьких температурах та підвищеному тиску в морських відкладах континентального краю або всередині і під вічною мерзлотою.
This is methane“ice” that forms at low temperatures and high pressures in continental margin marine sediments or within and beneath permafrost.

Нирковий камінь- це маленький кристал з мінералів і солей, який утворюється у вашій нирці і проходить через трубку, яка несе вашу сечу.
A kidney stone is a small crystal made of minerals and salts that forms in your kidney and moves through the tube that carries your urine.

Електричні витяжки монтуються над варильною поверхнею, щоб під час готування відразу втягувати весь пар і неприємний повітря, який утворюється в приміщенні.
Electrical hood mounted above the cooking surface, during cooking to immediately retract the entire steam and air unpleasant, which is formed in the room.

Лейкоз є рак, який утворюється в кровотворної тканини(в кістковому мозку) і викликає появу величезної кількості аномальних клітин, які надходять в кров.
Leukemia is cancer that is formed in hematopoietic tissues(bone marrow) and causes a large number of abnormal cells, which enter the bloodstream.

Для видалення неприємних запахів і летючих з'єднань, таких як наприклад, формальдегід, який утворюється при використанні чистячих засобів, необхідний вугільний фільтр, що дезодорує.
To remove odors and volatile organic compounds such as formaldehyde, which is formed when using cleaning agents, you need carbon deodorizing filter.

Вуглекислий газ, який утворюється в процесі дифузії, виходить з цих клітин у капіляри, де більша частина його розчиняється в плазмі крові.
Carbon dioxide, which is produced during the process of diffusion, moves out of these cells into the capillaries, where most of it is dissolved in the plasma of the blood.

Промислове приготування фурану протікає, як показано нижче, шляхом альдегіду, фурфуролу, який утворюється з пентози, що містить сировину, таку як кукурудзи.
Industrial preparation of furan proceeds as shown below by the way of aldehyd, furfural, that is generated from pentose that contains raw materials such as corncobs.

Алкогольний ацетальдегід, який утворюється в результаті розпаду алкоголю, який потрапив ззовні, значно більш токсична, ніж алкоголь в його первинному стані;
An alcohol acetaldehyde, which is formed as a result of alcohol dissolution, coming from outside, is more toxic, than an alcohol in its primary condition.

Органом, що представляє інтереси кредиторів у цій процедурі є комітет кредиторів, який утворюється в кількості до 7 осіб за рішенням загальних зборів кредиторів.
The body, representing creditors' interests in the procedure, is the committee of creditors, which is formed of up to 7 people at the creditors' general meeting.

Інтерферон- фактор неспецифічного противірусного імунітету, який утворюється в різних клітинах при контакті клітини з різними індукторами(живі та інактивовані віруси, ендотоксини та ін).
Interferon- factor non-specific antiviral immunity, which is formed in different cells in contact cells with different inductors(live and inactivated viruses, endotoxins and other).

У петльовій квантовій гравітації планкова зоря є теоретично можливим астрономічним об'єктом, який утворюється, коли густина енергії колапсуючої зорі досягає густини енергії Планка.
In loop quantum gravity, A Planck star is a theoretically possible astronomical object that is created when the energy density of a collapsing star reaches the Planck energy density.