Що таке ЯКИХ СТАНОВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• of which is
• which account
• that represents
• of which amounts

Приклади вживання Яких становить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антикварні речі, давність яких становить понад 100 років;
Antiquities, which are over 100 years old;

Наша країна славиться своїми мінеральними джерелами, чисельність яких становить близько 1300.
Our country is famous for its mineral springs the number of which amounts to 1300.

Водіїв-професіоналів, водійський стаж яких становить від 10 до 25 років;
Professional drivers, driving experience that ranges from 10 to 25 years;

Астероїд Флоренс входить в число найбільших навколоземних астероїдів, розмір яких становить кілька кілометрів.
Florence is among the largest near-Earth asteroids that are several miles in size.

Ботокс на коротке волосся, довжина яких становить 3-8 см, буде коштувати мінімум 2 .000 руб.
Botox for short hair, which is the length 3-8 cm, will cost at least 2.000 rub.

Інші передачі, тривалість трансляції яких становить менш ніж 15 хв.
Other transfer, duration of the broadcast which is less than 15 minutes.

Візьміть два дротяних відрізка, довжина яких становить 45-50 сантиметрів, а діаметр- не більше 3, 5 міліметрів.
Take two wire segments, the length of which is 45-50 centimeters, and the diameter- no more than 3.5 millimeters.

Флоренс належить до найбільших навколоземних астероїдів, розмір яких становить кілька кілометрів.
Florence is among the largest near-Earth asteroids that are several miles in size.

Сьогодні тільки 394 статуї, що все ще стоять, найбільша з яких становить 30 футів у висоту і важить більше ніж 70 тонн.
Today, only 394 are still standing, the largest of which is 30 feet tall and weighs over 70 tons.

Астероїд Флоренс входить до найбільших навколоземних астероїдів, розмір яких становить кілька кілометрів.
The asteroid Florencia is among the closest asteroids to Earth that are several miles in size.

Популярності набули гарнітури,«Особа» яких становить рамка для фасадів мдф, а заповнена ротангу, склом, пластиком і т. п.
Popularity gained headset,"Face" which is the frame for MDF facades, and filled with rattan, glass, plastic, etc… P.

Учені зробили цей висновок, проаналізувавши породи Гренландії, вік яких становить майже 4 мільярди років.
These results were obtained by researchers after analyzing rocks from Greenland, which were nearly 4 billion years old.

Інгредієнти, концентрація яких становить менше 1%, можуть зазначатися у списку в будь-якому порядку після тих.
For ingredients that are in concentrations of less than 1%, they can be listed in any order after all other ingredients.

У пониззі значну площу займають низинні очеретяні й осокові болота, загальна площа яких становить 1700 км²(6%).
In the lower reaches a considerable area is occupied by low-lying reed beds and shallow bogs, the total area of which is 1700 km²(6%).

Десять країн, сукупний ВВП яких становить лише 2, 5 відсотка від світового, надали притулок більше половині біженців світу.
Ten countries which account for just 2.5% of the global GDP are sheltering more than half the world's 21 million refugees.

Наприклад, невеликі низькі холодильники, висота яких становить до 80 см, можуть бути легко заховані під кухонну стільницю.
For example, small refrigerators, height which is up to 80 cm, can be easily hidden under the kitchen countertop.

Десять країн, сукупний ВВП яких становить лише 2, 5 відсотка від світового, надали притулок більше половині біженців світу.
Yet ten countries, which account for just 2.5 percent of the global economy, are hosting more than half the world's refugees.

Крім того, в модельному ряді деяких виробників є і зовсім екзотичні моделі, шліфувальна підошва яких становить всього 90х80 мм.
In addition, in the model range of some manufacturers there are very exotic models, the grinding sole of which is only 90x80 mm.

Товари, роботи і послуги, закупівля яких становить державну таємницю відповідно до Закону України«Про державну таємницю»;
Goods, works and services, the purchase of which constitutes a state secret according to the Law of Ukraine"On State Secret";

Дуже нерівні поверхні і деформації розрівнюють вермикулітом, перлитом або керамзитом, загальний шар яких становить зазвичай 50 мм.
Very uneven surfaces and deformations are smoothed with vermiculite, perlite or expanded clay, the total layer of which is usually 50 mm.

Дослідники встановили, що 14 колоній роблять тут свої зимові будинки, кількість яких становить більше половини колоній метеликів монарха Канади та США.
Researchers have determined that 14 colonies make their winter homes here, a number that represents more than half of the monarch butterfly colonies of Canada and the US.

Окремо розглядається якість відеосюжетів, що оцінюється на основі десятків роликів, сукупна тривалість яких становить кілька годин.
The quality of video clips is assessed separately, estimated on the basis of dozens of clips, the cumulative duration of which is several hours.

Серед найбільш тьмяних зірок скупчення є група білих карликів, вік яких становить 6 мільярдів років, і інша група, вік якої становить 4 мільярди років.
Among the dimmest stars in the cluster are groups of white dwarfs that are 6 billion years old and another group that appear to be 4 billion years old.

Початкова стадія базаліоми характеризується появою новоутворень, розмір яких становить не більше двох сантиметрів.
The initial stage of basal cell is characterized by the appearance of neoplasms, the size of which is not more than two centimeters.

Він запропонував Уряду Туреччини деякі рекомендації щодо низки питань, вирішення яких становить основу Рекомендації 1563(2002) Парламентської асамблеї Ради Європи.
He made recommendations to the Turkish Government concerning a number of issues, which constituted the basis for Recommendation 1563(2002) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

У МІМ-Київ універсальний партнерства і всебічні зв'язки просуваються через співтовариство випускників, число яких становить понад 1500(програма МВА).
At MIM-Kyiv versatile partnership and comprehensive ties are promoted through the community of alumni the number of which is over 1500(MBA program).

Територію нашої країни покривають понад 60 тисяч річок різної величини, протяжність яких становить понад 135 тисяч кілометрів.
The territory of our country covers more than 60 thousand rivers of various sizes, the length of which is more than 135 thousand kilometers.