Що таке WHICH CONSTITUTES Українською - Українська переклад

• що становить
• який є
• яка складає
• яка являє собою
• що становлять
• яка є
• які є
• яке є
• що вміщає

Приклади вживання Which constitutes Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the perfect usage of this mystery which constitutes the symbol.”.
Ось досконалий метод використання таємниці, що утворює символ».

The logo which constitutes a registered trade mark must be accompanied by® symbol.
Логотип, що є зареєстрованим товарним знаком, має супроводжуватися символом ®.

A principle which is implied in the Convention and which constitutes one of the basic elements of the.
Який випливає з Конвенції і який є одним з основних.

Londzina 65, which constitutes realization of disclosure obligation referred to in Art. 173, Art. 174 and Art.
Londzina 65, які є реалізацією інформаційних зобов'язань, що випливають зі ст. 173, ст. 174 а також ст.

The gap between the second and the third term offers a tension, which constitutes a potential for a brand.
Розрив між другим і третім термінами породжує напруженість, яка являє собою потенціал для бренду.

Information which constitutes a banking secret may be furnished only to customers themselves or their representatives.
Відомості, що становлять банківську таємницю, можуть бути надані самим клієнтам або їх представникам.

The values of k which are given are based in each case on the value of Rn which constitutes 90% of RN.
Значень до яким дано заснована в кожному конкретному випадку на вартість Rn яка складає 90% від RN.

Where does this unique aroma, which constitutes the whole essence of this drink, come from, and what does it depend on?
Звідки ж береться цей неповторний аромат, що становить всю суть цього напою, і від чого він залежить?

The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.
Союз визнає права, свободи та принципи, закладені в Хартії засадничих прав, що становить Частину II Конституції.

As a substitute for sugar in chocolate, which constitutes 40-50% of the mass of the whole product, many ingredients have been tested.
В якості замінників цукру в шоколаді, що становить 40-50% маси всього вироби, було випробувано безліч інгредієнтів.

Yet the information which is protected by the State is not defined by Law, with the exception of information which constitutes a State secret.
Але інформація, яка захищається державою, законом не визначена, окрім інформації, яка складає державну таємницю.

The Balkan Peninsula, which constitutes Greece, is surrounded by over a thousand tiny islands, of which less than 200 are inhabited.
Балканський півострів, що вміщає Грецію, оточений тисячею маленьких островів, з яких заселено менше двухсот.

The most important religious rite for Heathens is called blót, which constitutes a ritual in which offerings are provided to the gods.
Найважливіший релігійний обряд для язичників називається blót, який є ритуалом, де надають богам жертвопринесення.

(b) any use which constitutes an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis of the Paris Convention(1967).
(b) будь-якого використання, яке є актом недобросовісної конкуренції в значенні зазначеному в Статті 10-bis Паризької конвенції(1967).

Every detail of partnership relations is presented in the respective agreement which constitutes the most important part of any hedge fund.
Всі взаємини Партнерів детально встановлюються в партнерській угоді, яка є найбільш важливою частиною будь-якого хедж-фонда.

This affirmation, which constitutes a major component of our modern ethical outlook, was originally inspired by a mode of Christian piety.
Це ствердження, яке є головною компонентою нашого модерного етичного бачення, виникло як продовження християнського благочестя.

The frontal lobe is the large area of the cerebral cortex, which constitutes the anterior portion of each hemisphere of the human brain.
Загальність Фронтальна частка- це велика область кори головного мозку, яка являє собою передню частину кожної півкулі людського мозку.

It is a small country of 3 Million inhabitants which constitutes a kind of link between the European Union and the powerful Russia to the east.
Це невелика країна з 3 мільйонами жителів, яка є свого роду ланкою між Європейським союзом і могутньою Росією на сході.

Kurdistan's gas reserves are estimated at 2.83 trillion cubic metres of gas, which constitutes approximately 90% of all gas reserves in Iraq.
Поклади природного газу Курдистану оцінюються приблизно в 2, 83 трлн. кубометрів, що становить близько 90% усіх іракських запасів.

Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity.
Усвідомлюючи надзвичайну серйозність насильницьких зникнень, які є злочином, а за певних обставин, визначених у міжнародному праві,- злочином проти людства;

About 30 staff and 100 Lecturers/Collaborators and close to 1400 students, which constitutes a faculty and student body who is creative, innovative and critical.
Близько 30 співробітників і 100 Лектори/ співавтори і близько до 1 400 студентів, що становить факультет і тіло студента, який творчі, інноваційні та критичне.

It raises awareness of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity.
Усвідомлюючи надзвичайну серйозність насильницьких зникнень, які є злочином, а за певних обставин, визначених у міжнародному праві,- злочином проти людства;

Moreover, it is necessary to obtain a registration certificate in the Pension Fund, which constitutes an obligatory document for establishing bank accounts on the territory of Ukraine.
Також необхідно отримати Довідку про взяття на облік в органах Пенсійного фонду, яка є обов'язковим документом при відкритті банківських рахунків на території України.

Order of the National Institute for Strategic Studies"On Approval of the List of Information, which constitutes official information at the National Institute for Strategic Studies".
Наказ Національного інституту стратегічних досліджень"Про затвердження переліку відомостей, що становлять службову інформацію в Національному інституті стратегічних досліджень;

The Preamble to this Convention acknowledges the extreme seriousness of enforced disappearance which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity.
Усвідомлюючи надзвичайну серйозність насильницьких зникнень, які є злочином, а за певних обставин, визначених у міжнародному праві,- злочином проти людства;