Що таке ЯКА СКЛАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• which is
• that makes up
• which constitutes
• that comprises
• which forms
• that puts
• which accounts

Приклади вживання Яка складає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це та, яка складає пісні.
Someone who makes up songs.

Відповідь проста- потрібно очистити воду, яка складає до 70% нашого тіла.
The answer is to purify the water that makes up 70 percent of your body.

Дуже велика сума, яка складає майже 3% ВВП»,- уклав Пешко.
A very large amount, which is almost 3% of GDP”,- concluded Peshko.

Ви глибоко розумієте, що містить в собі кожна подія, яка складає ваше життя і ці часи.
You deeply understand what is encompassed in each event that makes up your life and these times.

А це якраз та сама їжа, яка складає основний раціон сучасної людини.
And this is just the very food that is the main diet of modern man.

У Гватемалі американські індіанці становлять значну меншість, яка складає дві п'ятих населення.
In Guatemala, Amerindians are a large minority who comprise two-fifths of the population.

Я не можу платити зі своєї пенсії, яка складає лише 1, 900 грн(близько 67$) на місяць.
I cannot pay it from my pension, which is only 1,900 UAH(around US$67) per month.

Навпаки, прибережна зона- це протяжна і багата рівнина, яка складає 40% площі всієї області.
By contrast, the coastal zone is an extended and rich plain, which is 40% of the entire area.

Темна енергія, яка складає майже три чверті всесвіту є найбільш загадковою субстанцією відомою науці.
Dark energy, which forms almost three-quarters of the universe, is the most mysterious stuff known to man.

Однак дитині надається значна частка свободи(але не вольності), яка складає основу цієї дисципліни.
The child is allowed a large measure of liberty( not license) which forms the basis of real discipline.

Абревіатура RCF, яка складає назву радіо, розшифровується французькою мовою як«Radios chrétiennes francophones».
Abbreviation RCF, which is the name of the radio, stands in French as«Radios chretiennes francophones».

Значень до яким дано заснована в кожному конкретному випадку на вартість Rn яка складає 90% від RN.
The values of k which are given are based in each case on the value of Rn which constitutes 90% of RN.

Сьогодні найбільша область виробництва чаю- префектура Сідзуока, яка складає 40% загальної японської продукції.
The largest tea-producing area today is Shizuoka Prefecture, which accounts for 40% of total Japanese sencha production.

Важливо пам'ятати, що рідина в нашому організмі, яка складає більш половини маси кожного, повинна постійно оновлюватися.
It is important to remember that the fluid in our body, which is more than half the mass of each must be updated constantly.

Дуже популярний аукціон завдяки різноманітності товарів, а також дуже низькою комісією, яка складає всього два з половиною відсотка.
Very popular auction due to the variety of products, as well as a very low commission, which is only two and a half percent.

Ви можете вивчити, якщо вони складаються з Оптимальна кількість HCA, яка складає 60%, як розвиток схуднення Гарцинія cambogia 100 мг.
You can check if they contain the perfect amount of HCA, which is 60%, like Evolution Slimming's Garcinia cambogia 100mg.

Але інформація, яка захищається державою, законом не визначена, окрім інформації, яка складає державну таємницю.
Yet the information which is protected by the State is not defined by Law, with the exception of information which constitutes a State secret.

Ви можете вивчити, якщо вони містять Оптимальна кількість HCA, яка складає 60%, як розвиток схуднення Гарцинія cambogia 100 мг.
You can inspect if they consist of the suitable quantity of HCA, which is 60%, like Development Slimming's Garcinia cambogia 100mg.

У Charassognathus є морда, яка складає трохи менше половини загальної довжини черепа, і довгий лицьовий відросток на його перегородці.
Charassognathus has a snout that makes up slightly less than half of the total length of its skull and a long facial process on its septomaxilla.

Ви могли б вивчити, якщо вони містять підходить кількість HCA, яка складає 60%, як еволюція схуднення Гарцинія cambogia 100 мг.
You can examine if they contain the optimal amount of HCA, which is 60%, like Evolution Slimming's Garcinia cambogia extract 100mg.

Щоб визначити, чи дійсно ми живемо в симуляції, дослідники проводять серйозні дослідження, вивчають математику, яка складає наш Всесвіт.
To determine whether we're living in a simulation, researchers are undertaking serious investigations- by examining the math that makes up our universe.

Темна матерія- це невидима форма речовини, яка складає основну масу Всесвіту і створює риштування, на яких будуються галактики.
Dark matter is an invisible form of matter that makes up the bulk of the universe's mass and creates a scaffolding that galaxies are built on.

На даний момент в нашому розпорядженні одна з найбільших в Україні бібліотек пресових інструментів, яка складає більше 5000 найменувань продукції, що випускається.
Currently, at our disposal one of the largest libraries of pressing tools in Ukraine, which is more than 5000 items of products.

Щоб визначити, чи дійсно ми живемо в симуляції, дослідники проводять серйозні дослідження, вивчають математику, яка складає наш Всесвіт.
To find out whether we're dwelling in a simulation, researchers are enterprise severe investigations- by examining the mathematics that makes up our universe.

У цьому програмному забезпеченні, Є більш 3,500 Канали загальна сума, яка складає близько тисячі більше ніж у середньому по підписці кабельного телебачення.
In this software, there are more than 3,500 channels total which is about thousands more than the average cable TV subscription.

Факт звинувачення Компанії у неправомірному користуванні приміщенням є безпрецедентним за всю історію роботи ТОВ«Сушия», яка складає вже 9 років.
The fact of accusation of the Company in the unlawful use of the placement is unprecedented in the history of Sushiya, which is already 9 years.

П'ять мільйонів страхувальників покриваються Національною програмою страхування від повеней, яка складає 25 мільярдів доларів боргу і потребує нових вливань.
Five million policyholders are covered by the National Flood Insurance Program, which is currently $25 billion in debt and in need of new solutions.

Затверджена ставка внесків на регулювання, яка складає 0,073 відсотки, застосовується для визначення суми внеску на регулювання і підлягає сплаті до 30 січня 2018 року.
The approved rate of regulatory contributions, which is 0.073 percent, is used to determine the amount of the contribution to the regulation and is due until January 30, 2018.

Чим тісніше галактики групуються, тим більш масивнішими є їх гало із темної матерії- невидимої речовини, яка складає переважну більшість галактичної маси.
The more closely the galaxies are clustered, the more massive are their halos of dark matter- the invisible material that makes up the vast majority of a galaxy's mass.