Що таке ЯКІ ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ СОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• which represent
• which constitute

Приклади вживання Які представляють собою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуються газліфти для меблів, які представляють собою підйомні механізми.
Gas Spring are used for furniture, which represent hoists.

Попереджувальні, які представляють собою трикутники жовтого кольору з чорним малюнком.
Warning that represent yellow triangles with black pattern.

Червоні зірки- це яскраві гіганти, які представляють собою заключні етапи життя зірки.
The reddish stars are bright giants that represent the final stages of a star's life.

Нерозбірні- ті, які представляють собою єднання опори і рами щита;
Unassembled- those that represent the unity of the support and the frame of the shield;

Останнім часом популярністю користуються суміщені вітальні, які представляють собою кілька кімнат, об'єднаних в одну.
Recently popular combined living, which represent a few rooms, combined into one.

Індикатор малює дві лінії, які представляють собою різницю між двома валютами, отриманий з трьох пар/ валют.
The indicator draws two lines that represent the difference between two currencies derived from three pairs/currencies.

Весь пивоварний процес включає в себе безліч етапів, які представляють собою особливо складні технології.
The entire brewing process involves many stages that represent particularly complex technologies.

У багатьох випадках доцільно узагальнити групу незалежних спостережень числа спостережень в групі, які представляють собою один з двох результатів.
In many cases, it is appropriate to summarize a group of independent observations by the number of observations in the group that represent one of two outcomes.

Комп'ютерні науки є систематичне вивчення алгоритмів, які представляють собою, перетворення і передачі інформації.
Computer Science is the systematic study of algorithms that represent, transform, and transmit information.

Ці ресурси- загальна здатність людей, які представляють собою форму багатства, яка може бути спрямована на досягнення цілей нації або держави або їх частини.
These resources are the total capacity of the people, which represents a form of wealth that can be directed to accomplish the goals of the nation or state.

Київ славиться великою кількістю культурних та історичних пам'яток, які представляють собою цінність світового масштабу.
Kiev is famous for its cultural and historical monuments, that represent the value of the global scale.

Першу групу складають індіанські племена, які представляють собою корінних жителів(в даний час- 15% населення).
The first group comprises the Indian tribes, which represent the indigenous population(currently- 15% of the population).

Для цієї оцінки електронні листи, що надсилаються, містять так звані пікселі відслідковування, які представляють собою графічні файли з одним пікселем.
For this evaluation the sent e-mails contain so-called tracking pixels, which represent one-pixel image files.

Є і вуличні моделі для барбекю і мангалів, які представляють собою порожній усередині купол без додаткових елементів.
There are street models for barbecues and grills, which represent the blank inside the dome without additional elements.

Для цієї оцінки електронні листи, що надсилаються, містять так звані пікселі відслідковування, які представляють собою графічні файли з одним пікселем.
For this evaluation the sent e-mails contain so-called tracking pixel, which represent a one-pixel image files.

Біла зірка у верхньому лівому куті має вісім точок, які представляють собою вісім кланових груп Республіки Мураварри.
The white star in the upper left corner has eight points which represent the eight clan groups of the Murrawarri Republic.

Просторова база даних- це база даних, яка оптимізована для зберігання та запиту данних, які представляють собою об'єкти у геометричному просторі.
A spatial database is a database that is optimized for storing and querying data that represents objects defined in a geometric space.

Зокрема, це розповсюдження балістичних ракет, які представляють собою реальну і зростаючу загрозу Євроатлантичному регіоні.
This includes the proliferation of ballistic missiles, which poses a real and growing threat to the Euro-Atlantic area.

Новачкам у вишивці гладдю слід звернути свою увагу спершу на візерунки, які представляють собою букви чи невеликі квіти і гілочки.
Beginners in embroidery with smoothness should pay their attention first to patterns that represent letters or small flowers and twigs.

Ми глибоко стурбовані неприпустимими діями Ірану, які представляють собою очевидний виклик міжнародній свободі судноплавства",- додав співробітник уряду.
We remain deeply concerned about Iran's unacceptable actions which represent a clear challenge to international freedom of navigation," a Government spokesman said.

Діллард університет буде розширюватися вибірково в аспірантуру, грунтуючись на своїх кращих програм, які представляють собою прогнози майбутніх потреб у робочій силі.
Dillard University will expand selectively into graduate studies, building on its best programs that represent future projections of workforce needs.

У цьому випадку вже варто звернути увагу на газонокосарки, які представляють собою візок на колесах і з ручкою. Дешевший варіант- бензинова.
In this case one should pay attention to the mower, which represent the trolley on wheels and a handle. Cheaper option- gasoline.

Ці ресурси- загальна здатність людей, які представляють собою форму багатства, яка може бути спрямована на досягнення цілей нації або держави або їх частини.
Such resources are the total capacity of the people that represents a form of wealth which can be directed to accomplish the goals of the nation or state or a portion thereof.

Після усадки споруди необхідно здійснити конопатние роботи, які представляють собою затрамбовку клоччя між вінцями і різних зазорами.
After shrinkage structure necessary to carry out konopatnye work, which constitute Stromovka tow between the crowns and various clearances.

Видавці запропонують авторам публікувати емпіричні та теоретичні роботи фізичного виховання та суміжних дисциплін, соціальних наук і наук про здоров'я, які представляють собою міждисциплінарний підхід.
The publishers are pleased to invite Authors to publish empirical and theoretical works of physical education and related disciplines and social sciences and health sciences that represent interdisciplinary approach.

Стандарт, який замінив британський стандарт 10500, передбачає ряд вимог, які представляють собою глобально визнані хороші практики для боротьби з хабарництвом.
The standard, which replaced the British Standard 10500, provides a number of requirements that represent globally recognized good practice for anti-bribery.

Астрологічний гороскоп у вигляді натальной карти допомагає спрогнозувати долю і уникнути небезпек, які представляють собою неблагополучне розташування планет у визначені дні і періоди.
Astrological horoscope to a Natal chart helps to predict the fate and avoid dangers which represent the unfavorable position of the planets on certain days and periods.

Стандарт, який замінив британський стандарт 10500, передбачає ряд вимог, які представляють собою глобально визнані хороші практики для боротьби з хабарництвом.
The standard, which replaced British national standard BS 10500, provides a number of requirements that represent globally recognized good practice for anti-bribery.

Рішення забезпечує поєднання перевіреної технології, вбудованої локалізації та надання послуг, які представляють собою автоматизацію процесу розрахунку заробітної плати з використанням інноваційних технологій.
The solution provides a combination of proven technologies, integrated localisation, and provision of services, which represent the automation of payroll process using innovative technologies.