Що таке ЯКОМУ ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which there is
• which houses

Приклади вживання Якому знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старовинною огорожею, на якому знаходиться.
The long end-wall on which are hung.

Різдвяний базар повністю відповідає культовому місця, в якому знаходиться.
Christmas market is fully consistent with the cult site in which it is located.

Середовище, в якому знаходиться людина, змінює риси характеру, але не соціонічний тип.
Surrounding in which there is a person, changes character traits, but not a socionic personality type.

З вершини ми спустимось в долину потоку на якому знаходиться 7-ми метровий водоспад Гуркало.
From the top we will descend to the valley of the stream on which there is the 7-meter waterfall Gurcalano.

Та й сам інтер'єр квартири за настроєм відповідає архітектурі будинку, в якому знаходиться.
And the interior of the apartment by mood corresponds to the architecture of the house in which it is located.

В набір від LUK включений диск, на якому знаходиться докладна инструкция по виконанню операції.
In the set from LUK, a disk is included, on which there is a detailed instruction for performing the operation.

Іони водню проходять через полімерну велектролітичну мембрану в інший відсік, в якому знаходиться фотокатод.
The hydrogen ions pass through the polymer electronic membrane into another compartment in which there is a photocathode.

Ми бачили острів, на якому знаходиться знаменитий храм, споруджений, як кажуть, руками ангельськими.
And as we were sailing past it we saw an island on which is a temple said to have been built by angelic hands.

Російський музей в Санкт-Петербурзі є одним з найбільших музеїв Росії, в якому знаходиться колекція з 400 000 експонатів.
The Russian Museum in St. Petersburg is one of the largest museums in Russia, which houses a collection of 400,000 items.

Також в столиці є старий квартал, в якому знаходиться романська церква Санта-Колома з круглою дзвонярській вежею.
Also in the capital there is an old quarter, in which is the Romanesque church of Santa Coloma with a round bell tower.

Підвищення, на якому знаходиться вівтар та іконостас, виступає значно вперед, в середню частину церкви.
The raised platform, upon which stand the altar and the iconostasis, extends forward for several feet into the middle portion of the church.

Таким чином, більшість учених датують Авраама середнім бронзовим століттям, в якому знаходиться або Ур III, або період Ісін-Ларса.
In summary, most scholars date Abraham to the Middle Bronze Age in which is the period of either Ur III or the Isin-Larsa period.

Комплекс складається із Залу пам'яті, у якому знаходиться книга пам'яті з іменами загиблих військовослужбовців, і стели із дзвоном.
The complex consists of the Hall of memory in which there is a book of memory with names of the died military personnel, and steles with a bell.

Нова стратегія національної безпеки США, що свідчить про вибір шляхів виходу з передкризового стану, в якому знаходиться американська економіка.
The new U.S. national security strategy evidenced a feasibility of choosing a way out of the pre-crisis state in which was the American economy.

Він розташований на плато, під який простягається Tar, якому знаходиться невеликого рибальського села і багато ресторанів морепродуктів.
It is located on a plateau beneath which extends Tar which houses a small fishing village and many seafood restaurants.

На високому правому березі розташовані зелені пагорби, а більш пологий лівий берег зайнятий лугом, на якому знаходиться кінноспортивний клуб.
Its high right bank is covered with green hills, while its lower left bank is a meadow which is now home to an equestrian club.

Далі візит в сад Будди«Татхагата Цал», в якому знаходиться сорока метрова статуя Будди Шак'ямуні, приурочена до 2550 роком народження Сідхарта Гаутами.
Visit the Buddha 's garden"Tathagata Tsal", in which there is a forty-meter statue of Buddha Shakyamuni, timed to the year 2550 by the birth of Siddhartha Gautama.

Але потрібно пам'ятати про те, що є ряд вітамінів, незалежно від того періоду, в якому знаходиться жінки, які потрібно приймати завжди і в будь-якому періоді.
But we must remember that there are a number of vitamins, regardless of the period in which there is a woman who always need to be taken in any period.

Ви побачите"Саркофаг" 4-го енергоблоку в якому знаходиться реактор,"мертве місто" Прип'ять, і"Рудий ліс" де дерева стали червоно-оранжевими через опромінення радіацією.
You will see the"Sarcophagus" of the 4th power unit in which there is a reactor, the"dead city" Pripyat, and"Red Forest" where the trees became red-orange due to irradiation of radiation.

Влада більшості(саме це мається на увазі під рівноправністю) успішно пригнічує центри якісного розвитку, прищеплюючи огиду до світу, в якому знаходиться це“більшість”.
Majority rule(This is what is meant by equality) successfully suppresses quality development centres, instilling an aversion to the world, in where is it“most of the”.

Учні послуги були Підсилює по завершенні союзу Док Dockery студентського якому знаходиться Закусочна г O, каплиця, ігрові кімнати, а також закутку, книжковий магазин університету.
Students services have been enhances by the completion of the Doc Dockery Student union which houses Mr. O's Snack Bar, a chapel, game rooms, as well as The Cubbyhole, the University bookstore.

Будівля, в якому знаходиться Сочинський художній музей, по праву вважається не тільки містоутворюючим початком центру міста, а й головним його пам'ятником архітектури 30-х років минулого століття.
The building in which there is the Sochi art museum by right is considered not only the city-forming beginning of the downtown, but also its main monument of architecture of the 30th years of last century.

Більш того, в рейдерському захопленні брав участь безпосередньо сам Мішель Терещенко, що зафіксовано на відео, який використовував фізичну силу проти охоронця приміщення в якому знаходиться редакція«Народної трибуни».
Moreover, in the raider attacks directly involved himself Michel Tereshchenko, as recorded on video, which used physical force against the guard room in which there is a version of the“Narodnaya Tribuna.”.

Населений пункт, біля якого знаходиться географічний центр України.
Town, near which is the geographical center of Ukraine.

Партнери вибирати під контролем якої знаходиться або у відповідь на одного у взаємній мастурбації.
Partners mutually choose which is in control or in response to the other.

Пошуки лайнера, на борту якого знаходилося 239 людей, продовжуються і досі.
The search for the plane, which was carrying 239 people, continues.

Вони складаються з двох шарів, між якими знаходиться утеплювач.
They consist of two layers, between which is a heater.

Екіпажу вдалося благополучно посадити літак, на борту якого знаходилися 90 пасажирів.
The crew managed to safely land the plane, which was carrying 95 passengers.

На карті зображено дівчину, поруч з якою знаходиться лев.
The map shows a girl, next to which is a lion.