Приклади вживання Які змінили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книги, які змінили вас.
Books that change you.Так, це ті люди, які змінили мене.
You are that girl who has changed me.Дні, які змінили історію….
Days that altered history….Інновації, які змінили практику.
Українські лікарі, які змінили світ.
Люди також перекладають
Хвилин, які змінили світ.
Days which changed the world.Ми ніколи не забудемо лютневі події, які змінили наше життя.
We never forget the days that change our lives.Жінки, які змінили моду.
Вона характерна для людей, які змінили місце проживання.
А такі, які змінили б суспільство.
Фокусувати контакти, які змінили місце проживання.
Focus on contacts who change location.Питання, які змінили підхід до інвестування.
The questions that will change investing.Хвилин матчу з"Шахтарем", які змінили історію футболу.
Fifteen minutes of a footballer's life, which changed my story.Саме тоді я зустрів пару бездомних людей, які змінили моє життя.
Then I spent a day with a homeless man which changed my life as well.Позбавтеся від тих коштів, які змінили свій колір або придбали незвичайний запах.
Get rid of the money that has changed your color or acquired an unusual smell.Деякі з них стали легендами, які змінили світ.
У 2018 році археологи виявили руїни, які змінили історію алкоголю в Греції.
In 2018, archaeologists discovered ruins that modified the alcoholic historical past of Greece.Він зробив два великих наукових відкриття, які змінили наше життя.
He Другою великою проникливістю дель Веккіо є одним які змінили природу оптичного бізнесу- і поєднувати його з модною індустрією.
Del Vecchio's second great insight is the one that changed the nature of the optical business- and Китай є батьківщиною багатьох винаходів, які змінили долю людства.
China is the homeland of many inventions that have changed the fate of mankind.Можливо, ці корінні народи мають унікальні генетичні відмінності, які змінили свої базові ссавців вітаміну D фізіології і якимось чином викликав їх очі, щоб бути залученим?
Is it possible these indigenous peoples have unique genetic differences that altered their basic mammalian vitamin D physiology and somehow caused their eyes to be involved?Журнал BBC History представив рейтинг 100 жінок, які змінили світ.
І їм вдалося створити по-справжньому успішні компанії, які змінили не тільки їх життя, але і життя оточуючих.
And they managed to create a truly successful companies that changed not only their lives but also the lives of others.В 2010 році журнал Entertainment Weeklyназвав“Людину з кіноапаратом” одним із 12 документальних фільмів, які змінили світ.
In 2010, Entertainment Weekly called Man with a MovieCamera one of the 12 documentary films that changed the world.Хосе Антоніо Абреу-харизматичний засновник системи юнацьких оркестрів, які змінили життя тисяч венесуельських дітей.
Jose Antonio Abreu is thecharasmatic founder of a youth orchestra system that has transformed thousands of kids' lives in Venezuela.У 1920-х роках Едвін Хабблотримав на телескопі Хокер в Маунт-Вілсон фотографії, які змінили уявлення про космос.
In the 1920's, Edwin Hubble got the telescope in theFlinders ranges at the mount Wilson photographs that altered our perception of space.Хосе Антоніо Абреу-харизматичний засновник системи юнацьких оркестрів, які змінили життя тисяч венесуельських дітей.
X Jose Antonio Abreu is thecharismatic founder of a youth orchestra system that has transformed thousands of kids lives in Venezuela.Приблизно через два місяці, грудень і січень, він зробив кілька відкриттів, які змінили світ, ніж будь-коли до чи після.
In about two months, December and January, he made more discoveries that changed the world than anyone has ever made before or since.Тім Бернерс-Лі творчо об'єднав свій досвід,а також існуючі ідеї в прорив концепції, які змінили світ(і ми тільки бачили початок).
Tim Berners-Lee creatively combined his experience,and existing ideas into a breakthrough concept that changed the world(and we have barely seen the beginning).
