Що таке THAT HAS TRANSFORMED Українською - Українська переклад

• які змінили
• яка перетворила

Приклади вживання That has transformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

My mother has stomach cancer that has transformed into ovarian tumor.
У мами рак шлунка, який перейшов в пухлину на яєчники.

A study that has transformed an old farm in this Barcelona neighborhood to give it a modern and sustainable air, but without sacrificing the taste of the houses in this area of the Catalan capital.
Дослідження, яке перетворило стару ферму в цьому районі Барселони, щоб дати їй сучасне та стійке повітря, але без шкоди для смаку будинків у цій районі столиці Каталонії.

According to scientific opinion, water that has transformed into ice contains many admixtures.
На думку дослідників, вода, що перетворилася на лід, містить багато домішок.

Also arrested in the sweep was Faud Ramiqi, the leader of the Islamic Movement Unify, a hard-line Muslim organization that has transformed itself into a political party.
Також заарештували Фауда Рамічі- лідера руху«Ісламська єдність», мусульманської організації, яка дотримується жорсткої лінії, перетвореної в політичну партію.

This probably the country that has transformed itself the most in Europe over the last decades.
Це, напевно, країна, яка трансформувалася найбільше в Європі за останні десятиліття….

This carefully-crafted one-year programme incorporates practical industry applications with a rigorous, cutting-edge research-based curriculum that has transformed several mid-career professionals to global business leaders of today and tomorrow.
Це ретельно продуманої один рік програма включає в себе практичне застосування галузевих із суворим, передові науково-дослідницькій програмі, яка перетворила кілька фахівців середньої ланки на глобальнібізнес-лідерів сьогодні і завтра.

Witness the continued economic growth that has transformed this capital city into a financial, political, and cultural hub for Chile and South America.
Свідок продовження економічного зростання, яке перетворило це столицю на фінансовий, політичний і культурний центр для Чилі та Південної Америки.

Jose Antonio Abreu is the charasmatic founder of a youth orchestra system that has transformed thousands of kids' lives in Venezuela.
Хосе Антоніо Абреу- харизматичний засновник системи юнацьких оркестрів, які змінили життя тисяч венесуельських дітей.

When Tim Berners-Lee was designing the technology that has transformed our world, he looked for a noun that would describe what he had in mind.
Коли ТімБернерс-Лі, засновник Інтернету, розробляв технологію, яка змінить наш світ, він шукав іменника, який би описував те, що він хотів створити.

There are two versions: it is a cult structure for sacrifices, and perhaps a space that has transformed and generated energy flows of the human body.
Версій дві: це культова споруда для жертвоприношень, а можливо- простір, який перетворює і генерував енергетичні потоки людського організму.

How to explain this impressive evolution that has transformed our intellect into what we are today?
Що є причиною цієї неймовірної еволюції, яка зробила наш інтелект таким, яким він є сьогодні?

The emergence of low-cost personal computers gave rise to a powerful network that has transformed opportunities for learning and communicating.
Поява недорогих персональних компьютерів дала поштовх до створення потужної мережі, яка трансформувала можливості для навчання і комунікації.

So if someone wants a concrete answer to the question that has transformed into something nearly rhetorical:"Does an artist need to be paid?
Врешті, якщо хтось забажає конкретної відповіді на питання, що перетворилося на ледь не риторичне:„Чи потрібно платити митцеві?

Last year People's Republic of China marked the 40th anniversary of the implementation of the Policy of Reform and Openness- a strategy of gradual and systematic development that has transformed the backward overpopulated third world country into a superpower with the second largest economy.
Минулого року в Китайській Народній Республіці відзначали 40-річчя від початку здійснення Політики реформ і відкритості- стратегії поступового і планомірного розвитку, яка перетворила відсталу перенаселену країну третього….

When Tim Berners-Lee changed into designing the technology that has transformed our international, he looked for a noun that would describe what he had in mind.
Коли ТімБернерс-Лі, засновник Інтернету, розробляв технологію, яка змінить наш світ, він шукав іменника, який би описував те, що він хотів створити.

Last year People's Republic of China marked the 40th anniversary of the implementation of the Policy of Reform and Openness- a strategy of gradual and systematic development that has transformed the backward overpopulated third world country into a superpower with the second largest economy.
Минулого року в Китайській Народній Республіці відзначали 40-річчя від початку здійснення Політики реформ і відкритості- стратегії поступового і планомірного розвитку, яка перетворила відсталу перенаселену країну третього світу на потужну наддержаву з другою за величиною економікою.

Jose Antonio Abreu, who founded a youth orchestra that has transformed thousands of kids' lives in Venezuela.
Хосе Антоніо Абреу- харизматичний засновник системи юнацьких оркестрів, які змінили життя тисяч венесуельських дітей.

He condemned Sir Max for taking little notice of the detailed scholarship on the subject that has transformed and deepened perceptions of the war in the past 50 years.
Він засуджує сера Макса за те, що той приділив мало уваги солідним дослідженням із цієї теми, які за минулих п'ятдесят років змінили та поглибили уявлення про війну.

Muslims brought to Iberia ancient and modern science and technology from around the world, highly developed culture and customs by the example of Baghdad. That has transformed the world of Al-Andalus and impacted almost all spheres of life of the indigenous peoples of Iberia.
Мусульмани привнесли до Іберії давні і сучасні науки і технології з усього світу, високорозвинену культуру та звичаї за прикладом Багдада, що перетворило світ Аль-Андалус і вплинуло практично на всі сфери життя корінних народів Іберії.

Since then, thousands of products have been announced at the yearly show, including many that have transformed our lives.
З тих пір на щорічній виставці було оголошено про тисячі продуктів, включаючи багато, які змінили наше життя.

Both are dynamic and vibrant cities that have transformed themselves to make a major impact on the world.
Як динамічні та яскраві міста, які трансформуються, щоб зробити великий вплив на світ.

The innovations that have transformed human life for the better are not merely scientific and technological, but institutional.
Інновації, що змінили клучшему життя людей, носять не тільки науково-технічний, ної інституційний характер.

But how can Google and Facebook be forced to abandon the business models that have transformed them into two of the most profitable companies on the planet?
Але як Google і Facebook відмовляться від своїх бізнес-моделей, які перетворили їх на найприбутковіші компанії в світі?

Economic opportunity, for all the magnificence of the global economy, all the shining skyscrapers that have transformed the landscape around the world, entire neighbourhoods, entire cities, entire regions, entire nations have been bypassed.
Економічні можливості, з урахуванням всього різноманіття світової економіки, всіх цих блискучих хмарочосів, що змінили ландшафти по всьому світу, цілі мікрорайони, цілі міста, цілі регіони, цілі народи.

History is full of a variety of businesses discoveries that have transformed average Dnieper in one of the most powerful mineral regions, not only Ukraine but the whole of Eastern Europe.
Історія підприємства насичена цілим рядом відкриттів, які перетворили Середнє Придніпров'я в одному з найпотужніших мінерально-сировинних регіонів не тільки України, а й усієї Східної Європи.

However, the more than 75 Israeli companies that have transformed themselves in the past four decades from enterprises with revenue of less than $100 million into global players with hundreds of millions and even billions of dollars in sales prove that it can be done.
Утім, понад сімдесят п'ять ізраїльських компаній, що трансформували себе за минулі чотири десятиліття з підприємств із доходами, меншими за 100 млн. доларів, у глобальних гравців із продажами у сотні мільйонів і навіть мільярди, доводять, що це можна зробити.