Що таке ЯКІ НАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• which provides

Приклади вживання Які надає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальний перелік послуг, які надає.
Minimum level of care that they offer.

Іншими послугами, які надає компанія.
Other services that are provided by the company.

Вони розрізняються між собою набором можливостей, які надає їм система.
They differ in the set of features, which provides them with a system.

Це не всі можливості, які надає бібліотека fstream.
It's not all possibilities, which provides library fstream.

Ці клітини називаються меланоцитами- вони виробляють пігмент, які надає шкірі її природний колір.
These cells are called melanocytes and they make the pigment that gives skin its natural color.

Слідкуйте за даними, які надає Американська комісія з бірж і цінних паперів, таким чином ви зможете бути в курсі останніх новин в сфері інвестування.
Keep track of data that provides the U.S. Commission on Securities and Exchange, so you can keep abreast of the latest news in the field of investment.

Основними послугами, які надає компанія, є.
The main services which are provided by the company are:.

Дюпон збирає Персональну інформацію, коли Ви користуєтесь різними можливостями, які надає компанія, наприклад.
PMI collects personal information when you participate in various opportunities that we provide, for example.

Детальніше про всі послуги приватного детектива, які надає детективне агентство«Кассандра», можна ознайомитися у відповідному розділі«Послуги» нашого сайту.
Details of all the services of a private detective, detective agency which provides"Cassandra", can be found in the section"Services" of our website.

Google Cloud Platform- це сукупність публічних хмарних обчислювальних послуг, які надає Google на даний момент.
Google Cloud Platform is a collection of public cloud computing services which are provided by Google at present.

Як бачите, прописка іноземця в Україні відкриває для нього всі доступні можливості, які надає наша країна.
As you see, the residence registration of a foreigner in Ukraine opens for him/her all available possibilities, which gives our country.

RedhawkSDR: фреймворк для програмного радіо(software-defined radio, SDR), які надає інструменти для розробки, розгортання та управління додатками програмного радіо в реальному часі.
RedhawkSDR: It is a software-defined radio(SDR) framework that provides tools to develop, deploy, and manage software radio applications in real-time.

Ми якісно проконсультуємо Вас за всіма вище зазначеними послугами та багатьма іншими послугами, які надає наше Бюро перекладів.
We can qualitatively advise you on all the above mentioned services and many other services that are provided by our Translation Agency.

У статті розглянуто можливості, які надає сучасним економічним об'єктам IT-аутсорсинг, виділено можливі вигоди, витрати й ризики, пов'язані з його впровадженням.
The article considers possibilities, which are provided by IT-outsourcing to the modern economic objects, marks out supposed benefits, expenses and risks connected with its introduction.

Члени журі можуть і будуть оцінювати окремі аспекти роботи(презентацію ідеї, візуалізацію) відповідно можливостям, які надає обраний учасником спосіб виконання завдання.
The members of the jury can and will evaluate some aspects of the work(the presentation of ideas, visualization), respectively to opportunities which provides the selected by participant way of the job.

Якщо країна поліпшує переваги, які надає одному торгівельному партнеру, вона повинна надати таке саме«краще» ставлення всім іншим членам СОТ, так щоб вони продовжували залишатися в рамках РНС.
If a partner improves the gains that it gives to one trading nation, it has to grant the same“best” dealing to all the other WTO members so that they all stay“most-favored”.

Звичайні інститути можуть тільки зробити так багато, щоб вийти за межі старого механічного основі системи запам'ятовування, які надає студентам не в змозі думати по-іншому або виділитися в декількох навичок.
Conventional institutes can only do so much to go beyond the old rote-based system of memorization which renders students unable to think differently or excel in multiple skills.

Існує суперечливість між інтелектуальним, творчим, особистісним потенціалом студента, з одного боку, і можливостями його реалізації, які надає навчальний заклад, з іншого.
There is a contradiction between the intellectual, creative, personal potential of the student, on the one hand, and the possibilities of its implementation, which provides the educational institution, on the other.

DMAC є коледж мистецтв, які надає своїм студентам з безліччю практичних варіантів, щоб висловити свій творчий потенціал при розробці художні основи і навчання поточні технологічні стандарти.
DMAC is an arts college that provides its students with a multitude of practical options to express their creativity while developing artistic fundamentals and learning current technological standards.

Медичне страхування є одним з найбільш часто очікувані вигоди, які надає більшість роботодавців, у тому числі власників малого бізнесу, середніх власників бізнесу і великих корпорацій.
Health insurance is one of the most commonly expected benefits that is provided by the majority of employers, including small business owners, medium-sized business owners, and large corporations.

Простий, виразний, і що легко запам'ятовується, несе смислове навантаження товарний знак викликає у споживача асоціацію з конкретною фірмою, а значить з якістю товарів або послуг, які надає фірма.
Simple, expressive, and easily memorizable, bearing the semantic loading a trademark causes for a consumer an association with a certain firm, and with quality of commodities or services that is given by a firm.

Скільки коштує: якщо в компанії менше 50 співробітників, можна скористатися базовим акаунтом, які надає безкоштовно, якщо у вас більше ніж 50 співробітників, то за кожного нового співробітника потрібно буде платити 50$ в рік.
How much: if the company has fewer than 50 employees, you can use a basic account which provides free, if you have more than 50 employees, for each new employee will need to pay$ 50 per year.

Таким чином, процеси фармаконагляду, які надає компанія«Кратія Лтд» на території України для своїх партнерів, відповідають вимогам українського та європейського законодавства, а також вимогам компанії-Замовника.
Thus, the pharmacovigilance processes that provide“Cratia Ltd” in Ukraine for their partners are in compliance with the requirements of Ukrainian and European legislation, as well as the requirements of the Customer company.

Кожен із цих підходів є цілком реальним для втілення, оскільки побудований на можливостях, які надає Конституція та законодавство, що регламентує діяльність політичних партій і об'єднань громадян.
Each of this ways is rather real for the fulfillment, because it is based on the possibilities, which gives Constitution and legislation, which regulates the activity of the political parties and uniting of citizens.

Знання про історію Голодомору, які надає музей, порушують питання моралі- плекання поваги пам'яті жертв, співпереживання та переосмислення власних поглядів на життя, яке є найвищою цінністю.
Knowledges of the Holodomor history, which are given by the museum, raise issues of morality- cherishing of respect to the memory of Holodomor victims, compassion and rethinking of personal life positions, which is the highest value.

Orphek спеціальне розсіяне лінзи і наш високий PAR/ Lux рівні дозволяють повісити кулон на більш високому відстані від рослин, які надає більше корисної світла на квадратний дюйм, ніж будь-який інший кулон на ринку для цього додатка.
Orphek's special diffused lenses and our high PAR/Lux levels allow you to hang the pendant at a higher distance from your plants which provides more useable light per square inch than any other pendant marketed for this application.

Одне з найбільш спірних питань, що стосуються екстрадиції, є виняток для більшості політичних злочинів, стандартне положення в більшості законів про екстрадицію і договорів, які надає запитуваній державі право відмови від видачі за політичні злочини.
One of the most controversial issues relating to extradition is the exception for most political offenses, a standard clause in most extradition laws and treaties that provides the requested state with the right to refuse extradition for political crimes.

Цей курс є єдиною програмою навчання доставлені в Інтернеті, які надає навчаються як навички та досвід, використовуючи унікальну концепцію навчання моделювання на основі викладати теорію, наводячи приклади з реального життя, використовуючи моделювання та рольові ігри, щоб також побудувати практичні навички через наш власний Експериментального навчання Навколишнє середовище…[-].
This course is the only training programme delivered online that gives learners both the skills and experience using a unique concept of simulation-based learning to teach the theory, giving real-life examples using simulation and role play to also build practical skills through our very own Experiential Learning Environment.