Що таке ЯКІ ФІКСУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that capture
• which record
• that fix
• which detect

Приклади вживання Які фіксують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми встановили сенсори, які фіксують викиди.
We installed sensors that capture outliers.

І ті, які фіксують факт або спробу перетину периметру.
And those that capture the fact or attempt to cross the perimeter.

Якщо є необхідність, викрутити гвинти, які фіксують касету.
If necessary, Remove the screw, which fix the cassette.

Є клітини, які фіксують зміни і ви переводите вашу увагу на них.
There are these cells that detect change and you move your attention to it.

Організми мають механізми ремонту, які фіксують пошкодження, як це відбувається.
Organisms have repair mechanisms that fix damage as it occurs.

Ключові слова, які фіксують дух SWS,- це експеримент, різноманітність та інновації.
The key words that capture the spirit of SWS are experiment, variety and innovation.

Вони використовували три різні набори даних, які фіксують обсяг льоду в регіоні.
They used three different sets of data that record the extent of ice in the region.".

Ключові слова, які фіксують дух SWS,- це експеримент, різноманітність та інновації.
The keywords that capture the spirit of SWS are an experiment, variety, and innovation.

Кожний мусульманин за життя має двох ангелів, які фіксують його добрі і злі(гріховні) вчинки.
Each Muslim has two guardian angels who record that person's good and bad actions.

Власник авто, подорожуючи по Португалії, повинен знати, що використання пристроїв, які фіксують радари, суворо заборонене.
The owner of a car traveling through Portugal, should be aware that the use of devices that fix the radar, is strictly prohibited.

Для нього є спеціальні додатки, які фіксують буквально кожен момент життя біохакера.
One can find special lifelogging apps that record literally every moment of the biohacker's life.

По всій території князівства розташовані приховані відеокамери, які фіксують навіть незначні порушення.
Throughout the territory of the Principality are hidden video cameras that record even minor violations.

Кожен його стрибок викликає сейсмічні хвилі, які фіксують сейсмографи по всій Антарктиді, і навіть в Австралії.
Each time it moves, it gives off seismic waves that are recorded at seismographs all around Antarctica, and even as far away as Australia.

Ця система впливає на момент появи монополій або олігополій, які фіксують ціни за власним бажанням.
This system is affected at the moment of the appearance of monopolies or oligopolies that fix prices by their own will.

Для цього проекту світильники обладнали оптичними датчиками, які фіксують дані щодо щільності руху та надсилають їх до системи керування.
A luminaire was fitted with an optical sensor that captures data regarding traffic density and sent to a control system.

Ця система впливає на момент появи монополій або олігополій, які фіксують ціни за власним бажанням.
This system is affected at the time of the emergence of monopolies uoligopolios which fix the prices of its own volition.

За словами генпрокурора, після будь-якого обстрілу на місце події виїжджає поліція і військовий прокурор, які фіксують його наслідки.
According to the public Prosecutor, after any attack on a scene leaves the police and the military Prosecutor, which record its effects.

Він накопичив прекрасну колекцію творів художників Дербіширу, які фіксують життя і ландшафт області протягом цих років.
He amassed a fine collection of works by Derbyshire artists which record the life and landscape of the area throughout those years.

Завдяки спеціально розробленим планшетам, які фіксують рухи через камери та датчики, терапевти оглядають та аналізують стан пацієнта.
Thanks to specially designed tablets that capture movements through cameras and sensors, therapists examine and analyze the patient's condition.

Також концепція літака використовує зовнішні камери, встановлені на фюзеляжі, які фіксують 360-градусну оглядову панораму.
Also the concept of airplane uses external cameras mounted on the fuselage, which record a 360-degree panorama of the survey.

Крім того, у них є програми, які фіксують зображення на екрані і дозволяють додавати спеціальні ефекти та завантажувати відеозображення в Інтернет.
In addition, they have programs that captures images from the screen and allow you to add special effects and post videos on the Internet.

Глибину пропилу можна змінювати переміщенням вгору-вниз стільниці 9 на кронштейнах 8, які фіксують в потрібному положенні гвинтами.
The depth of cut can be changed by moving up and down the table tops 9 on the brackets 8, which are fixed in the desired position with screws.

Крім того, у них є програми, які фіксують зображення на екрані і дозволяють додавати спеціальні ефекти та завантажувати відеозображення в Інтернет.
In addition, they have programs that capture images on the screen and allow you to add special effects and upload video images to the Internet.

Зокрема всі комп'ютери банківських установ мають системи попередження несанкціонованого доступу, які фіксують всі спроби такого роду.
In particular all the computers of the banking establishments are equipped with the unauthorized access warning systems which fix all the attempts of this kind.

Брекет-система зазвичай складається зі спеціальних кілець або замків, які фіксують на шостих зубах, самих брекетів і тонкої металевої дуги, що з'єднує їх.
Bracket-system usually consists of a special rings or castles, which are fixed on the sixth teeth, braces themselves and thin metal arc connecting them.

Біткойн-скальпери зазвичай торгують на 5-хвилинному або більш низькому таймфрейме, іноді слідуючи тиковим графіками, які фіксують кожну операцію без посилання на час.
Bitcoin scalpers usually trade on a 5 minute or lower timeframe, sometimes following tick charts which record every single trade without reference to time.

Ми можемо збирати інформацію у вигляді файлів журналів(лог-файлів), які фіксують активність на веб-сайтах, і дозволяють збирати статистичні дані про Вашу звичну веб-активність.
We might collect information in the form of log files that record website activity and gather statistics about your browsing habits.

Шви, які фіксують брови до чола в підшкірній тканині, можуть тягнути шкіру протягом декількох тижнів. Це проявляється у вигляді тимчасової ямочки під бровою.
The stitches which fixate the eyebrows to the forehead in the subcutaneous tissue can pull the skin for several weeks which is visible as a temporary dimple under the eyebrow.

Ідеал, вищі цінності і імперативи сприймаються і осмислюються різними соціальними суб'єктами, які фіксують, пояснюють і обгрунтовують їх згідно своїм соціальним інтересам.
The ideal, supreme values and imperatives are perceived and comprehended by various social actors, which record, explain and substantiate them in accordance with their social interests.

За 3 роки проведено більше 1000 розслідувань, які фіксують понад 190 інцидентів фіксації російських військовослужбовців з 82 підрозділів російської армії і силових структур Росії.
In three years, more than 1,000 investigations have been carried out which recorded more than 190 cases of spotting Russian servicemen from 82 units of the Russian military(database).