Що таке ЯК ВИМІРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Як вимірюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Як вимірюється шум під час ремонтних робіт.
How to measure the noise during maintenance work.
Описати, що таке і як вимірюється якість коду;
Describe what is meant by code quality and how it is measured.
Як вимірюється інтенсивність сонячної радіації.
How to measure the intensity of solar radiation.
Також ми бачимо, як вимірюється аеродинамічна ефективність.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
Як вимірюється час, витрачений на виконання завдання?
How is the time spent on the task measured?
Чи відбувається просування до«Бачення 2020» за встановленим графіком, і як вимірюється прогрес?
Is progress for Vision 2020 on schedule, and how do you measure it?
Як вимірюється нерівність в розподілі доходів?
How is there inequality in the distribution of income?
Мені не подобається, як вимірюється IQ, але в this випадку воно насправді не має значення.
I don't like the way IQ is measured, but in this case it really doesn't matter.
Як вимірюється вміст смол, нікотину та окису вуглецю?
How are tar, nicotine and carbon monoxide measured?
Ці проблеми можуть вплинути на гостроту зору в кожному око, як вимірюється за допомогою очної діаграми.
These problems can affect the visual acuity in each eye as measured by an eye chart.
Як вимірюється ефективність системи public health?
How efficient is the public health care system?
Наприклад, мій паризький рівень 3дюймів під водою являє собою ковдру 700, як вимірюється верхівкою метра.
For example, my par level 3inches below the water is a blanket of 700 as measured by the apex par meter.
Читачі, зацікавлені в детальній інформації про те, як вимірюється кров'яний тиск, можуть ознайомитися з цією статтею.
Readers interested in knowing in detail how blood pressure is measured can consult the article here.
Це останнє тривалого дослідження протягомшести місяців, схоже, підтверджує омолодження шкіри, як вимірюється дерматології експертизи.".
This latest longer study over sixmonths appears to confirm skin rejuvenation as measured by dermatology examination.".
Якість дієти, як вимірюється індекс здорового харчування(Хей) був максимальним за високої груп вуглеводів і низькою для груп з низьким вмістом вуглеводів.
The diet quality as measured by HEI[Healthy Eating Index] was highest for the high carbohydrate groups and lowest for the low carbohydrate groups.
Пилок є хорошим джерелом ферментів, атакож має антиоксидантну активність, як вимірюється індексом ORAC, будь-якого фрукта або овоча.
Pollen is a good source of enzymes andalso has the highest anti-oxidant activity, as measured by the ORAC index, of any fruit or vegetable.
Він також знижує проліферацію клітин, як вимірюється шляхом включення BrdU(бромдезоксиуридин) та експресії проліферуючих клітинних ядерних антигенів(PCNA).
It also decreases cell proliferation, as measured by BrdU(bromodeoxyuridine) incorporation, and the expression of proliferating cell nuclear antigen(PCNA).
У середу АБС повідомили заробітної плати зріс на 0,5% в першому кварталі,або на 2,1% за рік відсотків, як вимірюється індексом вартості робочої сили.
On Wednesday the ABS reported wages rose by 0.5 per cent in the March quarter,or 2.1 per cent through the year, as measured by the Wage Price Index.
Геодезичні дані з РНДБ-, SLR та GPS показують, що пластина швидкостях, як вимірюється за останні 15 років майже рівні тих середньому за останні 3 мільйони років.
Geodetic data from VLBI, SLR and GPS indicate that plate velocities as measured over the last 15 years nearly equal those averaged over the past 3 million years.
Двотижневе дослідження, проведене на кастрованих чоловічих щурах,показало, що ця сполука збільшує м'язову масу, як вимірюється зростанням леватора ані і знижується підвищений рівень ЛГ.
A two week study on castrated male ratsfound that this compound increases muscle mass, as measured by levator ani growth, and decreased elevated LH levels.
В доповіді детально описує, як вимірюється щастя в Бутані і Сполученому Королівстві, і він лежить, як Організація економічного співробітництва і розвитку планує просувати стандартні методи збору даних в різних країнах.
The report describes in detail how happiness is measured in Bhutan and the United Kingdom, and it lays out how the Organisation for Economic Co-operation and Development plans to promote standard methods of data collection in different countries.
Однак загальний вміст вільногокортизолу, який є активним гормоном в організмі, як вимірюється 24-годинним забором сечі для вільного кортизолу в сечі, є нормальним.[1].
However, the total free cortisol,which is the active hormone in the body, as measured by a 24-hour urine collection for urinary free cortisol, is normal.[40].
Індивідуальну поведінку в організації впливають багато чинників, таких як: наскільки чітко визначаються менеджери, спілкуються та дотримуються пріоритетів, які цінності та посилення культури,як вимірюється та винагороджується продуктивність, чи скільки є рівнів ієрархії.
Individual behaviours in an organization are influenced by many factors, like how clearly managers establish, communicate, and stick to priorities, what the culture values and reinforces,how performance is measured and rewarded, or how many levels of the hierarchy there are..
У розділі Google про автозапуск було трохи докладніше, зазначивши, що користувач частоповинен взаємодіяти з медіафайлами на сайті, як вимірюється за допомогою Індекс зацікавленості для медіа або MEI.
Google's section on Autoplay had a bit more detail, stating that a usermust frequently engage with media on a site as measured by its Media Engagement Index, or MEI.
Як вимірюються переваги R&I?
What are the benefits of R&I?
Також варто відзначити, що у виступах не змогли продемонструвати, як вимірюються на перевіряються різні компетентності.
Also, it is worth noting that reporters failed to demonstrate how to measure and test competences in different areas.
Політологи швидко зрозуміли, що перш ніж оцінювати, чи змінилася ідентичність, стала більш-менш важливим фактором,спочатку потрібно розглянути, як вимірюються і аналізуються дані.
Political scientists quickly realized that before we could evaluate whether such identities have shifted, hardened or become more or less important,we first needed to consider how we measure and analyze our data.
Хочете дізнатися, як вимірюються наші звички в приготуванні?
Want to see how our cooking habits measure up?
Б6. 5. 19 Коригування показника хеджуваннязбільшенням обсягу інструмента хеджування не впливає на те, як вимірюються зміни об'єкта хеджування.
B6.5.19 Adjusting the hedge ratio by increasing the volume of the hedging instrument does not affecthow the changes in the value of the hedged item are measured.
Б6. 5. 20 Коригування показника хеджуваннязменшенням обсягу об'єкта хеджування не впливає на те, як вимірюються зміни справедливої вартості інструмента хеджування.
B6.5.20 Adjusting the hedge ratio by decreasing the volumeof the hedged item does not affect how the changes in the fair value of the hedging instrument are measured.
Результати: 254, Час: 0.0281

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська