Що таке ЯК ВИЯВИЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• as it turned out
• as it turns out

Приклади вживання Як виявилось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виявилось, ми раніше зустрічалися.
Apparently we have met before.

А охорона, як виявилось, необхідна.
Insurance is necessary as it seems.

Як виявилось, вони таки працюють.
Be that as it may, they seem to work.

Забудовник той самий, як виявилось.
The developers is the same as on Tverskaya.

Як виявилось, постріл здійснив його собака.
It was as if I shot her dog.

Пізніше він назвав цей процес«теорема регресії» і як виявилось,«Біткойн» відповідає кожній умові теореми».
He later called this process the“regression theorem,” and as it turns out, bitcoin satisfies every condition of the theorem.

Як виявилось, він там ніколи не мешкав.
Apparently he never lived there.

Серед величезної кількості способів вивчення англійської мови, як виявилось, є вельми привабливі і цікаві методи.
Among the huge number of ways of learning English, as it turned out, there are very attractive and interesting methods.

Як виявилось- розслідувати було нічого!
It looks like there was no investigation!

І позначалася величезна кількість фото, проте, як виявилось, лише невеликий відсоток дійсно порушували суспільні стандарти.
And there were a ton of photos reported, but as it turns out, only a small percentage were actually in violation of those community standards.

Як виявилось, постріл здійснив його собака.
He looked like somebody shot his dog.

Але, як виявилось, це був лише початок історії.
But, as it turns out, this was just the start of the story.

Як виявилось, прихильників і справді чимало.
It seemed like the fans were really fans.

Що ж, як виявилось, існує компанія стоматологічного страхування"Beam".
Well, as it turns out, there's a dental insurance company called Beam.

Як виявилось пізніше, зброя не була зарядженою.
As it turns out, the gun was not loaded.

Як виявилось, усі, крім Порошенка, помилялися.
As it turns out, everyone was wrong about Mayra.

Як виявилось, погрози були не порожніми.
As it turns out, his threats were not completely empty.

Як виявилось пізніше, зброя не була зарядженою.
As it turned our later, the gun was not charged.

Як виявилось, громадянка була стривожена не на жарт.
As it turns out, the Masked Man wasn't kidding.

Як виявилось, сам господар постійно не проживає в будинку.
Apparently the Lord never entered the house itself.

Як виявилось, підприємець взагалі не є страхувальником.
But as it turns out, the prisoner isn't a demon at all.

Як виявилось, він також всі ці роки був у клітці мовчання.
As it turns out, he, too, had been imprisoned by silence.

Як виявилось, Джеймс не дуже переймається через втрату нагород.
As it turns out, James didn't ask for a cash reward.

Як виявилось, тепер й автомобілі мандрують просторами Атлантичного океану.
As it happens, now the cars also are in the Atlantic Ocean.

І як виявилось, його дуже багато в морському середовищі.
And what we're finding is that a lot of it is in the marine environment.

Як виявилось, на цьому величезному клаптику суші посеред океану існує діючий вулкан.
As it turned out, this huge piece of land in the middle of the ocean there is an active volcano.

Як виявилось, ладан не дає такого гарного, густого диму, який потрібен для кадру.
As it turned out, an incense does not give such a good, dense smoke that was necessary for the shot.

Але як виявилось, частину дороги просто вкрали через декілька днів після відкриття магістралі.
But as it turned out, some of the road was just stolen a few days after the highway was opened.

Як виявилось, я з тих людей, що завжди думають про дані. Вже зовсім скоро ви в цьому переконаєтесь.
Now as it turns out, I'm somebody who thinks a lot about data, as you will soon find.

Але, як виявилось після початку конфлікту на Донбасі, її можливості доволі обмежені у зоні бойових дій.
But, as it turned out after the outbreak of the conflict in Donbas, its capabilities are quite limited in the hostilities area.