Приклади вживання Як виявилося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як виявилося, вони були.
Чи, як виявилося, шість чоловіків.
It looked like six men.Як виявилося, він існує!
Apparently he does exist!Але, як виявилося трохи пізніше, все не так просто.
However, as we found out later, nothing was quite so simple.Як виявилося, пізніше І.
As we found out, afterwards.
Люди також перекладають
Як виявилося це були наркотики.
Apparently it was drugs.Як виявилося, ним є чоловік.
Apparently, there is a man.Як виявилося, він проживав сам.
He apparently lived by himself.Як виявилося, вони були братами.
Apparently, they were brothers.Як виявилося, була аварія.
Apparently, there had been an accident.Як виявилося, чутки були правдою.
Apparently, the rumors were true.Як виявилося, це було востаннє.
It seemed like this was the last time.Як виявилося, дитина також була мертвою.
Apparently the baby died also.Як виявилося, дитина також була мертвою.
Apparently the baby also died.Як виявилося, такий спосіб роботи спрацював.
Apparently this method worked.Як виявилося, дівчина була коханкою Берії.
Apparently, she was Branka's lover.Як виявилося, усі вони були заарештовані.
Apparently they have all been arrested.Як виявилося, пухлина в мозку зросла знову.
It looks like her brain tumor grew again.Як виявилося, у неї троє власників.
As it appears, she has had three previous owners.Як виявилося, розлука була назавжди.
It seemed like the separation would last forever.Як виявилося, це була вчителька місцевої школи.
Apparently, he was a local school teacher.Як виявилося, ніхто до нього також цього не бачив.
Apparently, no one else saw it, either.Як виявилося, відповідь лежала на поверхні.
As it appeared, the answer lies on the surface.Як виявилося, він був вдома і з ним все було добре.
Apparently he was found at home and everything is OK.Як виявилося, я не перша, хто у нього про це запитує.
APparently, I was not the first person to ask them.Як виявилося, в нью-йорку відбувається те ж саме!
It looks like the same thing is happening today in New York!Як виявилося, пухлина в мозку зросла знову.
Apparently, the tumor in the brain itself was growing again as well.Як виявилося, є більш практичне вирішення цієї проблеми.
It seems like there should be a more practical solution to this problem.Як виявилося, він був створений зовсім з іншою метою….
It seemed like Як виявилося, це єдине місце, звідки можна зателефонувати по мобільному.
Apparently, it is the only place from where they can make a mobile phone call.
