Що таке ВИЯВИЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• it turned out
• was
• it appeared
• it seems
• proved
• they found
• is been
• it turns out
• were
• is
• it appears
• it seemed

Приклади вживання Виявилось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього виявилось достатньо.
This proved enough.

Виявилось, що ці водні.
They found that these waters.

Але рішення виявилось фатальним.
However, the decision proved fatal.

Виявилось, що інколи можуть.
It seems that sometimes they do.

Цього виявилось занадто мало для HTC.
It's been a rough few years for HTC.

Виявилось, що чоловік був п'яним.
It appeared that the man was drunk.

І його сміливе рішення виявилось правильним.
His bold decision proved correct.

Але виявилось, що Україна змінилась.
But it appears Vietnam has changed.

Втім, 1941-го року виявилось, що це не так?
But in 1941, it seems this was not?

Не виявилось Лондона і Нью-Йорка.
London and New York were not interested.

Передбачення Гуні, як виявилось, були правильні.
Cashin's prediciton proved to be right.

Мозок, виявилось, у десять разів активніший.
Brain is 10 times more active….

Осіб отримали поранення, серед поранених виявилось дванадцять іноземних туристів.
Among those injured were twelve foreign tourists.

Як виявилось, ми раніше зустрічалися.
And so it seems that we have met before.

Час, як виявилось, гоїть не всі рани.
Time, it seems, does not heal all wounds.

Виявилось, що я хочу спробувати все.
It seems to me that I have tried everything.

Як так виявилось, мій лимонад без льоду?
How come there's no ice in my lemonade?

Виявилось, що я хочу спробувати все.
It seemed to me that I have tried everything.

Проте, як виявилось, всі хвилювання були даремні.
But now, it seems that all worries were unnecessary.

Виявилось, що у нього не було рідних.
It appeared that He would have no descendants.

Наприкінці 1917 р. виявилось, що Росія не могла далі продовжувати війну.
In late 1917 it appeared that Russia could not continue war.

Виявилось, що я трохи недооцінював силу малюнку.
It seems that I severely overestimated the strength of the typhoon.

Інтернет джерел виявилось не достатньо, було потрібне живе спілкування.
Internet sources were not enough, it needed live communication.

Але виявилось, що підрядників на ринку практично немає.
But it appeared that there were no contractors on the market.

Падіння Цфату виявилось ударом по моральному духу арабів всього регіону.
The fall of Safed was a blow to Arab morale throughout the region.

Виявилось, що релігійні люди живуть на 5, 64 року довше.
They found religious people lived an average of 5.64 years longer than nonbelievers.

Дістатись Гавайїв виявилось для Solar Impulse більш проблематичним, ніж можна було уявити.
Getting Solar Impulse to Hawaii proved more problematic than anyone could have imagined.

Виявилось, що білок AGO4 грає ключову роль в захисті клітин від вірусних інфекцій.
They found that AGO4 plays a key role in protecting cells against viral infections.

Воно виявилось настільки багатим на пісенний.
He's been so strong in the paint.

Голосування виявилось своєрідним тестом на готовність до демократичних перетворень в країні.
The vote proved a test in its way of the readiness for democratic transformations in the country.