Що таке ВИЯВИЛОСЯ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• was more

Приклади вживання Виявилося більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявилося більш ефективним.
Seemed more efficient.

Її повернення виявилося більш ніж вдалим.
Her return was more than capable.

Що виявилося більш продуктивним?
Which seems more productive?

Її повернення виявилося більш ніж вдалим.
His return is more than welcomed.

Це виявилося більш вдалим рішенням.
That turned out to be a far better decision.

Бажаючих подивитися на древнє місто виявилося більш ніж достатньо.
The view overlooking the city was more than enough.

Це виявилося більш вдалим рішенням.
That turned out to be an even better decision.

Охочих подивитися на стародавнє місто виявилося більш ніж достатньо.
One afternoon in the Old Town was more than enough.

І це виявилося більш красивим, ніж ми могли собі уявити.
It turned out more beautiful than we could have imagined.

Xbox One X з'явився на ринку вже кілька місяців, і обладнання виявилося більш ніж здатним.
The Xbox One X has been on the market for a few months now, and the hardware has proven to be more than capable.

Рішення президента виявилося більш агресивним і тягне за собою більше ризиків, ніж я раніше припускав.
The president's decisions are more aggressive and incur more risk than I was originally prepared to accept.

Xbox One X вийшов на ринок на кращу частину року, і обладнання виявилося більш ніж здатним.
The Xbox One X has been on the market for the better part of a year, and the hardware has proven to be more than capable.

Час прийняття їжі виявилося більш значущим, ніж час, проведений в школі, за уроками, відвідуванням релігійних служб або заняттями спортом.
Mealtime was more influential than time spent in school, studying, attending religious services or playing sports.

Вона знала, що все на неї дивляться, та й як можна було не дивився на її декольте, яке виявилося більш ніж відвертим.
She knew everyone had their eyes on her, and how could anyone not gape at her neckline, which was more than generous.

Як показав подальший розвиток подій, Тільзітського угоду виявилося більш вигідним саме Росії, дозволивши Росії зібрати сили.
As further development of events showed Tilzit agreement turned out to be more favourable for Russia, it allowed to collect forces.

Наше двадцяте сторіччя виявилося більш жорстоким, ніж всі попередні, і його жахи не обмежилися першими п'ятдесятьма годами.
Our Twentieth Century has proved to be more cruel than preceding centuries, and the first fifty years have not erased all its horrors.

Пацієнти, які отримували ліки, показали протилежне, тому позитивне підкріплення виявилося більш ефективною формою навчання, коли активність дофаміну висока.
Patients who were on their medication showed the opposite to be the case, positive reinforcement proving to be the more effective form of learning when dopamine activity is high.

Претендентів на престол виявилося більш ніж достатньо, і прийти до єдиного рішення шотландська знати не змогла.
Candidates for the throne turned out to be more than enough, and the Scottish nobility was unable to come to a single decision.

Це може статися через поранення або що частіше через розташування укриття, а в цьому випадку виробляти неповне розбирання зброї, щоб воно виявилося більш зручним, якось дивно.
This may be due to injury or that more often because of the location of shelters, and in this case, to create a partial disassembly of weapons, so it was more comfortable, somehow surprising.

Час прийняття їжі виявилося більш значущим, ніж час, проведений в школі, за уроками, відвідуванням релігійних служб або заняттями спортом.
Having a regular family mealtime was more influential than the amount of time spent in school, studying, attending religious services, or playing sports.

Успіх препарату Віагра Софт пов'язаний з відкриттям речовини силденафіл- його ефекту виявилося більш ніж достатньо для боротьби з еректильною дисфункцією, викликаної судинними порушеннями.
The success of the drug Viagra Soft is associated with the discovering of the substance sildenafil- its effect was more than sufficient to deal with erectile dysfunction caused by vascular disorders.

Протягом багатьох років пальто коров'ячої шкіри виявилося більш екстравагантним і все більш пружним і набуває делікатну патину, нагадує добре надінену рукавичку або сидіння.
Throughout the years, cowhide coats have turned out to be more extravagant and increasingly supple and gains a delicate patina much like a well-worn glove or seat.

Воно виявилося більш вигідним для німців, які зуміли консолідувати свої політичні позиції, в той час як ести виявилися нездатні трансформувати свої неміцні альянси в централізовану державу.
This proved to be more advantageous to the crusaders however, as they were able to consolidate their political position effectively, whereas the Estonians were unable to bring their system of loose alliances into a centralised state.

Голосів для затвердження документу виявилося більш ніж достатньо, при необхідному мінімумі в 38, при тому що ще в лютому впевненості у підтримці Угоди в сенаті не було.
Votes to approve the agreement were more than enough with the required minimum of 38, while in February there was no confidence in supporting Association Agreement in the Senate.

Гаскелл Каррі знову відкрив комбінатори, працюючи викладачем в Принстонському університеті наприкінці 1927 року.[1] У 1930-х роках Алонзо Черч і його учні в Прінстоні винайшли конкурентний формалізм для функціональної абстракції- лямбда-числення, що виявилося більш популярним, ніж комбінаторна логіка.
Haskell Curry rediscovered the combinators while working as an instructor at Princeton University in late 1927.[4] In the latter 1930s, Alonzo Church and his students at Princeton invented a rival formalism for functional abstraction, the lambda calculus, which proved more popular than combinatory logic.

Результат виявився більш ніж жалюгідним.
The result was more than deplorable.

Всі вивчені антидепресанти виявилися більш ефективними, ніж плацебо.
It found that all antidepressants studied were more effective than a placebo.

Другий термін президентства Білла Клінтона виявився більш успішним завдяки вищим досвіду.
Bill Clinton's second term was more successful due to the politician's experience.

B2B схема виявилася більш складною і почала діяти пізніше.
B2B transactions were more complex and came now.

Таке зображення виявилось більш ніж правильним.
The prognosis turned out to be more than right.