Що таке ЯК ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as security
• as providing
• as collateral
• as ensuring
• as provisions
• as securing
• as a guarantee

Приклади вживання Як забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх можна використати як забезпечення по кредиту.
Can be used as security for loans.

Як забезпечення за кредитом може прийматися:.
What can be taken as a security for a credit/loan:.

Курченко виділив 50 млн. доларів США як забезпечення для цього кредиту.
Kurchenko put up $50m as security on that loan.

Більшість активів на момент банкрутства передається кредиторам як забезпечення боргу.
Most assets at the time of bankruptcy are already passed on to creditors as the collateral.

Виконання умов щодо розміру КК(як забезпечення по кредитах);
Performing on UK size conditions(as collateral for loans);

Ваше тіло буде використовувати більшість калорій для виконання основних функцій, таких як забезпечення енергії до вашого:.
Your body will use most calories to perform basic functions, such as providing energy to your:.

Курченко виділив 50 млн. доларів США як забезпечення для цього кредиту.
Kurchenko put up$ 50 million as collateral for this loan.

Центробанк швидко включив ці бонди в список цінних паперів, які він буде приймати як забезпечення кредиту у банків.
The Central Bank quickly added the bonds to the list of securities it would accept as collateral from banks seeking liquidity.

Банк видає їх на різні цілі та строки, а як забезпечення оформлює майнові права клієнта на депозитний рахунок.
The bank issues them for different purposes and terms, and as security it draws up the client's property rights to a deposit account.

Але все одно в нашій практиці є така послуга, як забезпечення алібі.
Still, in our practice there is such a service as providing an alibi.

Запровадження нової системи збору роялті як забезпечення отримання гідної винагороди за інтелектуальну діяльність творцям.
Introduction of a new system for collecting royalties as a guarantee for obtaining decent remuneration by creators.

Отримання туристичної страховки так само добре, як забезпечення здоров'я вашої сім'ї.
Getting travel insurance is as good as securing your family's health.

Одяг, який в першу чергу служить функціональним цілям, таким як забезпечення тепла, захисту від зовнішніх впливів або іншого практичного використання.
Clothing that primarily serves a functional purpose, such as providing warmth, protection or some other practical use.

У 1776 році, під час війни за незалежність у США, американці використовували тютюн як забезпечення кредитів, отриманих ними у Франції.
In 1776, during the American Revolutionary War, the revolutionary government of America used tobacco as collateral for part of its loans from France.

Більшість батьків в даний час розглядають виховання як забезпечення дітей любов'ю, найкращими іграшками та захистом від неприємних переживань.
Most parents nowadays regard parenting as providing them with love, the latest toys and protecting them from unpleasant experiences.

Проект Закону № 4953«Проект Закону про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті».
Draft Law No. 4953“Draft Law on the moratorium on the collection of property of citizens of Ukraine, granted as security for loans in foreign currency”.

Депозит, що розміщено в Банку АЛЬЯНС може виступати, як забезпечення по активних операціях(що мають спрощене оформлення- ЕКСПРЕС КРЕДИТУВАННЯ).
A deposit placed in the Bank ALLIANCE can act as collateral for active transactions(which have a simplified registration- EXPRESS CREDIT).

Адекватна юрисдикція»- юрисдикція, яка офіційно була визначена Європейською Комісією як забезпечення належного рівня захисту персональних даних.
Adequate Jurisdiction” a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.

Деякі суми, які розглядаються як забезпечення, можуть бути пов'язаними з визнанням доходу, наприклад, коли суб'єкт господарювання надає гарантії в обмін на винагороду.
Some amounts treated as provisions may relate to the recognition of revenue, for example, where an entity gives guarantees in exchange for fee.

Багато чого з цього буде проходити, але важливо активізувати та встановити основні стандарти поведінки, такі як забезпечення того, щоб ваша дитина не клялась на вас.
Much of this will pass, but it is important to step up and establish basic standards for behavior such as ensuring that your child does not swear at you.

Облігації повинні бути депоновані в скарбниці Сполучених Штатів у Вашингтоні; як забезпечення для засобів національного банку, які постачають йому урядом після депонування.
These bonds must be deposited with the United States Treasury at Washington as security for the National Bank currency, that will be furnished by the government to the bank.

Наявність та балансову вартість біологічних активів, право володіння якими обмежене, а також балансову вартість біологічних активів, переданих у заставу як забезпечення зобов'язання;
(a)the existence and carrying amounts of biological assets whose title is restricted, and the carrying amounts of biological assets pledged as security for liabilities;

Драматична теорія: у рамках цієї теорії викуплення Христа розглядається як забезпечення перемоги у вселенському конфлікті між добром і злом та звільнення людини від рабства диявола.
Dramatic Theory: This view sees the atonement of Christ as securing the victory in a divine conflict between good and evil and winning man's release from bondage to Satan.

Важливо, щоб існували стимули для інвестування у сільське господарство, а це означає, що земля повинна бути доступною для використання як забезпечення при залученні інвестиційного капіталу.
It is important that there are incentives to invest in agriculture, which means that land should be available for the use as collateral when raising investment capital.

З фінансовими проблемами пов'язаний і такий аспект роботи опорних шкіл, як забезпечення трансферу учнів та педагогів, які проживають у віддалених селах освітнього округу.
The aspect of pivotal schools functioning such as ensuring the transfer of pupils and teachers living in remote villages of the educational district is also connected with financial problems.

Може знадобитися більше часу, щоб досягти певної рентабельності інвестицій порівняно з більш цілеспрямованими впливами, наприклад, такими, як забезпечення транспортування для пацієнтів з групи ризику.
It might take longer to reap a return on investment when compared to more targeted efforts such as securing transportation for disease-specific at-risk members.

КЗОЗ матимуть можливість включати права вимоги як забезпечення за власними облігаціями, перепродати заборгованості або забезпечити боржника додатковим фінансуванням і запропонувати йому продовжити обслуговування кредиту.
DMCs will be able to include claims as collateral for their own bonds, resell debts or provide a debtor with additional financing and offer it to continue the servicing of a loan.