Що таке ЯК ПІДТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as a confirmation
• as proof
• as evidence
• as an affirmation
• as verifying
• as an acknowledgment
• as support

Приклади вживання Як підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підтвердження- ця фотографія.
As proven by this photograph.

Це свідчить як підтвердження цієї думки.
That looks like confirmation of the idea.

Як підтвердження наших намірів-….
Such as confirmation that my intended….

Я розцінив це як підтвердження моєї роботи.
I saw it as an acknowledgment of my work.

Як підтвердження слів«люблю, скучаю»;
As confirmation of the words“love, miss”;

Я розцінив це як підтвердження моєї роботи.
I took that as confirmation of my choice.

Офіційне місце роботи і офіційні доходи. Як підтвердження.
Official place of work and official income. As evidence.

Вони були сприйняті, як підтвердження стандартної космології.
These have been hailed as confirmation of the standard cosmology.

Підтвердження замовлення клієнта є дійсним, як підтвердження гарантії.
Customer order confirmation is valid as proof of guarantee.

Зворотній квиток до України, як підтвердження намірів повернутись назад.
They produce a return ticket as proof that they intend to fly back.

Як підтвердження цього факту приймається документ про успішну здачу іспиту DELF.
As confirmation of this fact the document about successful passings an examination of DELF is accepted.

Це було сприйнято як підтвердження теорії Великого вибуху, але чи це так?
This was hailed as confirmation of the big-bang theory, but was it?

В першу чергу, такі презенти підносяться як підтвердження палких почуттів.
First of all, such gifts are presented as confirmation of passionate feelings.

Їх дії можна розглядати як підтвердження незвичайної дати їх народження.
Their actions can be considered as confirmation of the unusual date of their birth.

Але зараз Сербія, яка чекає вступу до Європейського Союзу, може представити це як підтвердження росту толерантності в країні.
But EU hopeful Serbia can present it as proof of increasing tolerance.

Як підтвердження він згадав про рішення ВСУ від 1 грудня минулого року, прийнятому на користь кредитної установи.
As evidence he cited the decision of the MAT on December 1 last year, adopted in favor of the lending institution.

Новий сонник трактує сновидіння з вантажним автомобілем як підтвердження загальної робочої завантаженості людини.
New Dream Interpreter interprets the dream with the truck as proof of the total work load man.

Це підтвердження стосується як підтвердження вашої впевненості та здатності контролювати основні елементи робочого середовища.
This confirmation goes about as proof of your certainty and capability in overseeing basic work environment items.

Британські громадяни можуть використовувати свій паспорт як підтвердження права на проживання у Великій Британії та громадянства ЄС.
British citizens can use their passport as evidence of right of abode in the United Kingdom and EU citizenship.

Вузли можуть залишати мережу і приєднуватися до неї за бажанням, приймаючи найдовший ланцюг підтвердження операцій, як підтвердження того, що сталося за їхньої відсутності.
Nodes can leave and rejoin the network at will, accepting the proof-of-work chain as proof of what happened while they were gone.

Для виконання нормативних зобов'язань, таких як підтвердження Вашого віку або статусу як користувача нашої продукції.
Comply with regulatory obligations, such as verifying your age and status as a user of our products.

Як підтвердження оплати Ви підписуєте електронний чек, у якому зазначено кількість відвідувачів, у тому числі Ваші гості, дата відвідування лаундж-залу тощо.
As a confirmation of payment you sign an electronic receipt, which indicates the number of visitors, including your guests, the date of your visit to the lounge, etc.

Надається тільки банківська виписка, як підтвердження відсутності трансакцій, документи в такому випадку від вас не потрібні.
Only a bank statement is provided, as a confirmation of the absence of transactions, documents in this case are not required of you.

Цей пам'ятний знак свого часу встановили французи в 1756 році як підтвердження, що ці землі знаходять статус французьких колоній.
This memorial sign at the time the French established in 1756 as an acknowledgment that these lands were given the status of the French colonies.

Майкельсон та Морлі успішно підтвердили значення коефіцієнта захоплення Фрешнера 1886 року- цей результат також розглядався, як підтвердження концепції стаціонарного ефіру.
In 1886, Michelson and Morley successfully confirmed Fresnel's drag coefficient- this result was also considered as a confirmation of the stationary aether concept.

У цьому зв'язку, як підтвердження фактичної відмови Росії від дотримання своїх зобов'язань, ними була відмічена тенденція загострення збройного протистояння на Донбасі.
In this regard, as a confirmation of Russia's actual failure to comply with its obligations, they pointed out the trend to worsening of the armed conflict in the Donbas.

Вузли можуть залишати мережу і приєднуватися до неї за бажанням, приймаючи найдовший ланцюг підтвердження операцій, як підтвердження того, що сталося за їхньої відсутності.
Nodes can leave and join the network at their convenience, accepting the chain of proof of work as proof of what has just happened in their absence.

ЗМІ сприйняли інформацію, яка поширена на сторінці генерального прокурора, як підтвердження факту обміну заручниками та ув'язненими, про який багато говорили останніми днями.
Media accepted information, that is spread on the page of the attorney General, as a confirmation of the exchange of hostages and prisoners, which talked a lot in recent days.

Як підтвердження митної вартості, заявленої декларантом за методом 5, необхідна наявність відповідного документального підтвердження всіх перерахованих елементів.
As a confirmation of the customs value declared by the declarant using the 5 method, it is necessary to have a corresponding documentary confirmation of all listed elements.