Що таке Я БАЧИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• i saw
• me see
• i met
• i talked

Приклади вживання Я бачився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачився з ним два рази.
And I have met him twice.

Нещодавно я бачився з її донькою.
I met his daughter recently.

Я бачився з її психологом, доктором Ніною Джирінг.
I saw her shrink, Dr Nina Gearing.

Сьогодні я бачився зі своїм адвокатом.
I talked to my lawyer today.

Вона не хоче, щоб я бачився з дітьми.
She doesn't want me to see the kids.

Сьогодні я бачився зі своїм адвокатом.
Today I talked with my lawyer.

Колишня дружина не хоче, щоб я бачився із дітьми.
My ex won't let me see the children.

Нещодавно я бачився з її донькою.
I saw it recently with my daughter.

Колишня дружина не хоче, щоб я бачився із дітьми.
My ex-wife won't let me see our children.

Я бачився з Онищенком, принаймні, двічі в цей період.
I saw the horse at least in the Army twice.

Зараз колишня дружина не хоче, щоб я бачився із сином.
My ex-wife wouldn't let me see my son.

Я бачився з ним у моїх покоях за ніч до його смерті.
I saw him in my chambers just the night before he passed.

Він бився багато разів з тих пір, як я бачився з ним на прес-конференції перед боєм з Альдо.
He's fought a lot of times since the last time I saw him, at the Aldo press conference many.

Я бачився колись із ним, але не певний, що він мене згадає.
I met him once but I doubt that he remembers me.

За період нашого знайомства я бачився з ним нерегулярно і, ймовірно, не частіше одного або двох разів на рік.
During the time I knew him, I saw him infrequently and probably no more than once or twice a year.

Я бачився з адвокатом після вечері, тому повернувся першим автобусом.
I saw the lawyer last night after dinner, so I took the first bus.

Ехуд зараз проходить своє перше лікування, і протягом цього першого лікування, кількох днів курсу, я бачився з ним, і він мені говорив:"Адаме, я думаю, це допомагає.
Ehud is now going into his first treatment, and during that first treatment, just a few days into that treatment, I'm meeting with him, and he tells me,"Adam, I think this is working.

У понеділок я бачився з міністром оборони Ізраїлю Моше Яалоном, людиною вельми достойною.
I visited Monday with Israel's very decent defense minister, Moshe Ya'alon.

В останній раз я бачився з ним майже два роки тому, коли попросив у нього контакти фахівця, щоб перевірити пухлина у мене в горлі, яка заважала мені продовжувати тур з виставою"Громадянин Твен"",- написав Кілмер.
The last time I saw him almost two years ago, when I asked him for a contact specialist to check on the tumor in my throat that prevented me to go on tour with the play"Citizen TWAIN"," wrote Kilmer.

На початку вересня, коли я бачився з президентом Путіним в Китаї, я відчував, що найефективніше було поговорити з ним безпосередньо, і сказати йому припинити це, і що можливі наслідки, якщо вони цього не зроблять",- сказав американський президент під час своєї останньої у цьому році прес-конференції.
In early September when I saw President Putin in China, I felt that the most effective way to ensure that that didn't happen was to talk to him directly and tell him to cut it out and there were going to be some serious consequences if he didn't,” Obama said at a press briefing Friday.

Інші милі мені бачилися риси.
I saw some cute features.

Того вечора я бачилася зі своїм дідусем.
That night I talked to my abuelo.

Мені бачилася Москва, що мурашник;
I saw Moscow, that anthill;

Того вечора я бачилася зі своїм дідусем.
That night, I met with my grandfather.

Коли приїжджаю до Лондона, я бачуся з Сіммонсом.
When I get to London, I meet with Simmons.

І мені бачиться страшна іронія у цьому.
I see a great irony in this.

І мені бачиться страшна іронія у цьому.
I do see great irony in that.

Все мені бачиться Павловська горбистий….
All I see is hilly Pavlovsk….

І тепер скажу про головне, як мені бачиться.
And now, I want to speak up about how I see the world.