Приклади вживання Я взяв участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про конкурс, в якому я взяв участь.
Березня я взяв участь у форумі«Опозиційна Одеса».
On 1 March, I took part in the Oppositional Odesa Forum.Минулого тижня, під час візиту до Брюсселя, я взяв участь у міжнародній конференції з енергетичних питань.
Last week, during my visit to Brussels, I took part in an international conference on energy issues.Уперше я взяв участь у виставці ще за студентських років.
For the first time I took part in the exhibition as a student.Через тиждень після оголошення остаточного вердикту я взяв участь у«клептократичному турі»- поїздки на автобусі навколо деяких з найбільш гламурних адрес Лондона.
A week after the final verdict I took part in a‘kleptocracy tour': a bus ride around some of London's most glitzy addresses.Днями я взяв участь в українському ток-шоу, що має назву«Свобода слова».
The other day I took part in a Ukrainian talk show called“Freedom of Speech.”.Партійна лінія" полягає в тому,що кожен аспект мого життя просто радикально поліпшився відколи я взяв участь в диві народження та сім'ї.
The party line is that every single aspect of my life hasjust gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family.Цього тижня я взяв участь у Всесвітньому економічному форумі в Давосі(Швейцарія).
This week I took part in the World Economic Forum in Davos(Switzerland).Я взяв участь у сегменті цього ранку, щоб обговорити сімейні дерева, ДНК та тестування з Маргарет Ебботс, єдиним бенефіціаром, який ми виявили у маєтку на суму 300,000 XNUMX фунтів стерлінгів.
I took part in a segment on This Morning to discuss family trees, DNA and testing with Margaret Abbots, the sole beneficiary we discovered to an estate worth £300,000.На початку нинішнього року я взяв участь в щорічному всесвітньому економічному форумі в Давосі і виступив з промовою в штаб-квартирі ООН в Женеві.
In the beginning of 2017, I attended the Davos World Economic Forum and delivered a speech at the UN Headquarters in Geneva.У 2010 році я взяв участь в американський програмі для вчителів“Teaching Excellence and Achievements”, став її фіналістом та пройшов стажування в Nevada University(США).
In 2010 I took part in the American International programme for teachers“Teaching Excellence and Achievements” and became a finalist of the programme and was trained in Nevada University(USA).На початку нинішнього року я взяв участь в щорічному всесвітньому економічному форумі в Давосі і виступив з промовою в штаб-квартирі ООН в Женеві.
At the beginning of the year, I attended the annual World Economic Forum in Davos and delivered a speech at the UN Headquarters in Geneva.І у 1992 році я взяв участь у генетичному дослідженні, і був шокований, коли дізнався, як ви бачите на слайді, що показники функції моєї висхідної аорти не відповідають нормі. Це зелена лінія внизу. Сюди входять показники між 3, 2 і 3.
And in 1992, I participated in a genetic study, and found to my horror, as you can see from the slide, that my ascending aorta was not in the normal range, the green line at the bottom.На початку нинішнього року я взяв участь в щорічному всесвітньому економічному форумі в Давосі і виступив з промовою в штаб-квартирі ООН в Женеві.
At the beginning of the year, I attended the annual World Economic Forum in Davos and delivered a speech at the United Nations Office at Geneva.Минулого літа я взяв участь у семінарі на освітній конференції, де модератор запитав учасників дискусії:“Як ви можете визначити змішане навчання?”.
Last summer, I attended a panel at an education conference where the moderator asked a group of panelists,“How do you define blended learning?”.У липні 2016 року я взяв участь у конкурсі, де слід було редагувати фотографії, надані фотографом, і я зробив редагування, де об'єднав деякі з малюнків.
In July 2016 I took part in a contest where you should edit pictures provided by a photographer and Свого часу я взяла участь у двох конкурсах з англійської мови.
At the time, I took part in two competitions in English.І там я взяла участь у конференції.
And I took part in a conference there.Свого часу я взяла участь у двох конкурсах з англійської мови.
I participated at two English competitions.Чи можу я взяти участь у Фонді грошовою або фіатичною валютою?
Can I participate in the Fund with cash or flat currency?Чи можу я взяти участь, якщо у мене вже є американська віза?
Can I take a part if Чи можу я взяти участь, якщо у мене вже є американська віза?
Can I participate if I'm already in the United States?Якщо я візьму участь у цьому, я це зрозумію.
If you involve me, I will understand.Чи можу я взяти участь у тренінгу з туристичної візи?
Чи можу я взяти участь в цій програмі?
May I participate in this program?Я взяла участь у цьому проекті із задоволенням.
I have contributed to this project with pleasure.Якщо я візьму участь у цьому, я це зрозумію.
Involve me in it, I will understand.Чи можу я взяти участь у лотереї ДВ, якщо я переконаний?
Can I participate in the DV Lottery if Чи можу я взяти участь у лотереї ДВ, якщо я переконаний?
Can I take a part in the DV Lottery if Чи можу я взяти участь в цій програмі?
Can I participate in this program?
