Що таке Я ЗНАЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• i found
• i got
• i met
• i discovered

Приклади вживання Я знайшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті я знайшла відповідь.
I found it.

Я знайшла свій формат.
I discovered my form.

Ввечері я знайшла свого пса.
The day I got my dog.

Я знайшла своїх дітей».
I had to find my kids.”.

Але потім я знайшла роботу волонтером.
And I did get the volunteer job.

Я знайшла свій формат.
Now I had found my format.

Але пізніше я знайшла свій старий паспорт.
Three days later, I got my new passport.

Я знайшла значно краще місце.
I see a much better place.

Але потім я знайшла роботу волонтером.
After a while, they found me volunteering work.

Я знайшла нам трохи йога кульок.
I got us some yoga balls.

Пізніше я знайшла роботу в європейському проекті.
Later I got a job at the Daily Planet.

Я знайшла кілька чудових друзів.
I met some wonderful friends.

Це відкрилося з архівної справи, яку я знайшла.
And she was before the affair I discovered.

Я знайшла її вчора у смітнику.
I got it at the dumpster yesterday.

Можливо, я знайшла місце, якому я можу належати".
Maybe I have found a place where I can belong.".

Я знайшла гроші від Криворіжсталі.
I got some money from the roast.

Завдяки війні я знайшла свою родину у всіх сенсах цього слова.
Thanks to the war, I have found my family in every sense of the word.

Я знайшла кілька чудових друзів.
I have met some wonderful friends.

Тут я знайшла неймовірних друзів.
I met some amazing friends there.

Я знайшла те, заради чого копалась в землі.
I have got what I was digging for.

А тепер я знайшла тебе обізнаним у питаннях війни.
And now I find you leading a host to war.

Я знайшла розраду в обіймах іншого чоловіка.
So you found comfort in the arms of another man.

Те, що я знайшла у мережі, мене дуже здивувало.
What I discovered on the Internet surprised me.

Я знайшла нур- приховане світло Афганістану.
I could find noor, the hidden light of Afghanistan.

Саме там я знайшла своїх найкращих друзів, з якими дружу дотепер.
This is where I met some of my best friends that I have today.

Я знайшла місце, якому я можу належати".
I had to find a place I could win.”.

Тут я знайшла нових друзів і було весело/.
I got new friends and had fun.

Я знайшла те, чого й не знала, що мені бракувало”.
I had found something that I did not know I had been missing.”.

Тут я знайшла більшість своїх друзів.
That's where I met most of my friends.