Приклади вживання Я переглядав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я переглядав всі роботи.
Я переглядав всі роботи.
I looked at all the work.Нещодавно я переглядав фінський фільм“Зимова війна”.
Я переглядав торішню гонку.
I have seen Serra race.Це фільм мого дитинства, який я переглядав мільйон разів зі своєю сестрою.
It was a movie that I watched several times with my daughter.Я переглядав всі роботи.
We have been watching all the work.Це фільм мого дитинства, який я переглядав мільйон разів зі своєю сестрою.
This is my childhood film of which I have seen hundreds of times.Але я переглядав блокноти Мітчела.
But I have been looking through Mitchell's notebooks.Ось як я відчуваю, коли я переглядав їх щебетати коментарі, все, що я відчуваю дощ.
That's how Я переглядав ту кінострічку, коли ще був дитиною.
На один вірний день, коли я переглядав в Інтернеті, я шукав хороший заклинатель, який може вирішити свої проблеми.
On one faithful day, as I was surfing the internet, Я переглядав законопроект і був розчарований.
Декілька тижнів тому, я переглядав відео з YouTube про члена конгресу Габріель Гіфордс, яка перебувала на ранніх стадіях видужання після однієї з цих жахливих куль.
A few weeks ago, I saw a video on YouTube of Congresswoman Gabrielle Giffords at the early stages of her recovery from one of those awful bullets.Я переглядав його частіше, ніж будь-яке інше кіно.
I have watched it more times than any other film.Проте я переглядав старі гонки й маю трохи уявлення про масштаби треку.
However, I have watched some of the races there so Я переглядав той рукопис, і він видався мені нудним.
I read the script, and it was so boring.Сотні і сотні разів я переглядав різні випадки зі своєї практики, і кожного разу переконувався, що такі зовнішні фактори, як харчування, інфекція, погодні умови, створюють всього лише фон для розвитку хвороби.
Hundreds and hundreds of times I was looking through different cases from the practice, and each time convinced that external factors such as nutrition, infection, weather conditions, produce, only, the background for the development of the disease.Я переглядав цей раз новину днями від стандартної Манілі.
I perused this news time the other day from The Manila Standard.Я переглядав його інтерв'ю, де він розповідав, як тренується.
I have seen an interview with him where he describes his upbringing.Я переглядав«Пісню про Бернадету» багато разів, деякі фрагменти….
I have seen The Song of Bernadette so many times, Я переглядав пару веб-сайтів, використовуючи Microsoft Edge браузер, для зміни, і було відкрито досить багато вкладок.
I was browsing a couple of websites using Microsoft Edge browser, for a change, and had quite a few tabs open.Коли я переглядав ці фото, вони повернули мене на багато років назад у минуле, коли я ще був дитиною.
When I was looking at these pictures, it brought me back many years to my past when Я переглядав час і час, поки студія намагається випустити новий вміст своєчасно чи точно, і незважаючи на численні пропозиції допомогти в коректурі та комунікаціях, студія продовжує публічно розглядати своїх колишніх контентів, створюючи партнерів як відповідальність, а не як обов'язок. актив.
I have watched time and time again while the studio struggles to release new content in a timely or accurate fashion, and despite my many offers to help on proofreading and communications, the studio continues to publicly view their former content creating partners as a liability rather than an asset.Коли я переглядаю, я помітив, що вони були виведені$1,000.
Я переглядаю іноді деяких з них.
I check on them sometimes.Я переглядаю іноді деяких з них.
Sometimes I check some of them.
