Що таке ЄВРЕЙКИ Англійською - Англійська переклад

• jewish
• jew
• are jews

Приклади вживання Єврейки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воістину єврейки молодий.
Truly Jewish young.

Їх було шість, усі- єврейки.
There are six lawyers and all are Jews.

Понад 600 ув'язнених, у тому числі 522 єврейки, були депортовані в Освенцим.
More than 600 prisoners, among them 522 Jewish women, are transferred to Auschwitz.

Чоловіки- євреї, жінки- єврейки.
The men are Jews, the women are Jews.

Якщо ви хочете дізнатися, допустимо, де живуть жінки-єврейки, можна спокійно купити базу даних.
If you want to know, for example, where live Jewish woman, you can safely buy database.

Я питав, як вони пішли в Жмеринку, бо ж люди могли дізнатися, що вони єврейки, і викрити їх.
I asked how they went to Zhmerynka because people could find out that they were Jewish and turn them in.

Інший вказує на будинок Анни Франк, єврейки, яка була відправлена нацистами на смерть.
One points towards the house of Anne Frank, a Jewish girl who was deported to her death by the Nazis.

Ця сексуальна актриса народилася в багатодітній родині єврейки родом з Мінська і данця.
This sexy actress was born in a large Jewish family from Minsk and Dane.

Мусульманка прикриває жовту зірку своєї сусідки-єврейки краєм хіджабу, щоб захистити її від переслідування.
Muslim covering her Jewish neighbour's yellow star with her veil to protect her from arrest.

Я чув свідчення однієї жінки-єврейки, яку українці виховали- не лише переховали, але й пригорнули, прийняли як свою дочку.
I heard the evidence of one Jewish woman who was raised in a Ukrainian family who not only hid her but took care of her, treated her like their own daughter.

Якщо ви хочете дізнатися, допустимо, де живуть жінки-єврейки, можна спокійно купити базу даних.
If you want to know, for example, where Jewish women live, you can simply buy this information.

Я чув свідчення однієї жінки-єврейки, яку українці виховали- не лише переховали, але й пригорнули, прийняли як свою дочку.
I heard the testimony of one Jewish woman who was raised by Ukrainians- who not only raised her, but also embraced her and treated her as their own daughter.

Мусульманка прикриває жовту зірку своєї сусідки-єврейки краєм хіджабу, щоб захистити її від переслідування.
A Muslim woman covers the yellow star of her Jewish neighbor with her veil to protect her, Sarajevo.

За національністю жінки-добровольці були в основному росіянами, але серед них зустрічалися і інші національності- естонки, латишки, єврейки, англійка.
The nationalities of these female volunteers were mostly Russian, but among them there were also other nationalities including Estonians, Latvian, Jewish, English.

Мусульманка прикриває жовту зірку своєї сусідки-єврейки краєм хіджабу, щоб захистити її від переслідування.
A Muslim woman uses her veil to cover the yellow star of her Jewish neighbor to protect her from prosecution.

Німецький суд виніс рішення про довічний тюремний термін шведу- якого охрестили"лазерним чоловіком" за використання гвинтівки з лазерним прицілом, щоб стріляти по мігрантах- за вбивство єврейки.
A German court Wednesday jailed for life a Swedish convicted killer- dubbed“the laser man” for using a laser-scoped rifle to target immigrants- murder a Jewish woman.

Одна з найвідоміших ролей, яку зіграла Кароліна Херфурт,- роль єврейки Гретель Бергман в драмі«Берлін 36».
One of the most famous roles played by Caroline Herfurth is the role of Jew Gretel Bergman in the drama"Berlin 36".

Німецький суд виніс рішення про довічний тюремний термін шведу- якого охрестили"лазерним чоловіком" за використання гвинтівки з лазерним прицілом, щоб стріляти по мігрантах- за вбивство єврейки.
A German court Wednesday handed a life prison term to a Swedish convicted killer- dubbed“the laser man” for using a laser-scoped rifle to target immigrants- for the murder of a Jewish woman.

Шлюби між представниками різних конфесій, наприклад, християнина і єврейки або мусульманки з євреєм, не можуть бути офіційно зареєстровані в Ізраїлі.
Couples of mixed religion, for example a Christian and a Jew, or a Muslim and a Jew, cannot legally marry in Israel.

Освічені єврейки починають працювати у професіях, але навіть жінки з нижчим рівнем освіти можуть працювати поруч з чоловіками на фабриках та на інших, не таких традиційних жіночих посадах, оскільки євреї в Рогатині розширюють діапазон своєї діяльності далі, ніж магазини і дрібна торгівля.
Educated Jewish women find professional work, but even women with less education are able to join men in factories and other less traditional workplaces, as Jews in Rohatyn expand their focus beyond shops and small-scale trading.

Відповідно до статті 4b«Закону про повернення» єврей є той, хто народжений від матері-єврейки або прийняв іудаїзм і при цьому не належить до іншої релігії.
According to Article 4b of the Law of Return, a Jew- is a person either born from Jewish mother or converted to Judaism and not belonging to any other religion.

В ортодоксальному юдаїзмі жінки ніколи не надягають ярмулки, але традиційні заміжні єврейки покривають голову хусткою або перукою(після заміжжя лише чоловік може бачити волосся жінки).
In Orthodox Judaism, women never put on bales, but married Jews cover their heads with a scarf or a wig(after marriage, only the husband can see the woman's hair).

Нам доступна гідна подиву кількість голосів жертв: спогади(наприклад) однієї молодої єврейки, котра викопала себе із нацистської ями смерті у Бабиному Яру в Києві;
We have a surprising number of the voices of the victims; the recollections(for example) of one young Jewish woman who dug herself from the Nazi death pit at Babi Yar, in Kiev;