Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• european markets

Приклади вживання Європейські ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські ринки в середу також знизилися.
European equities also rose on Wednesday.

Американські та європейські ринки можуть впасти на 10-20%.
And European markets could fall between 10% and 20%.

Крім того, він підкреслив, що виробництво в Україні білоруської с/г техніки дозволить вивести її на європейські ринки.
In addition, he stressed that production of Belarusian agricultural machinery in Ukraine will allow bringing it to the European markets.

Патіс пояснює, що європейські ринки є дуже часто консервативними, а тому великим попитом користуються інноваційні рішення.
Patis explains that the European markets are often conservative and innovative solutions are therefore in high demand.

Ярослав розповів про ряд переваг Польщі та сприятливі умови для експорту українських товарів на європейські ринки.
Yaroslav told about a number of Polish advantages and favorable conditions for the Ukrainian goods export to the European markets.

У другій фазі, до кінця весни, європейські ринки стали поділятися з-за зростаючого кризи державного боргу.
In the second phase by late spring, the European markets have become separated due to the growing crisis of government debt.

Вони мають великий шанс розвиватися і в повній мірі скористатися можливістю, щоб дізнатися європейські ринки і культур.[-].
They are offered a great chance to flourish and take full advantage of the opportunity to learn the European markets and cultures.

Сільське господарство, високі технології та вихід на європейські ринки можуть стати трьома основними рушіями відновлення української економіки.
Agricultural sector, high technologies and access to the European markets may become three main tasks of recovery of the Ukrainian economy.

ЄАНТК є комерційно і технологічно конкурентоспроможним маршрутом постачання нафти з Каспійського регіону на європейські ринки.
EAOTC is a commercially and technologically competitive route of supplying oil from the Caspian region to the European markets.

На етапі випуску на європейські ринки Audi пропонує новий A6 з двома потужними двигунами, що вирізняються плавністю роботи- дизельним та бензиновим.
As part of the launch in the European markets, Audi offers the new A6 with two powerful, smooth engines- one diesel and one gasoline unit.

Також потрібно переглянути положення економічної частини Асоціації з ЄС, через що нас не пускають на європейські ринки».
It is also necessary to revise the provisions of the economic part of the Association with the EU, which is why we are not allowed into the European markets.”.

Проте, Європейські ринки продовжують наразі відновлення і стикатимуться у 2018 році з політичними та законодавчими викликами, зазначає дослідження BSRIA.
However, the European markets continue to be in recovery and will be challenged by political and legislative issues in 2018, according to the BSRIA study.

Аутсорсінг бухгалтерського обслуговування, юридична підтримка, пошук оптимальних управлінських рішень і просування компанії на суміжні європейські ринки- це наша задача!
Outsourcing of accounting services, legal support, search for optimal management decisions and promotion of the company to the adjacent European markets is our task!

Перероблений Qashqai другого покоління(J11) показали минулої весни в Женеві, встигли вивести на всі європейські ринки, включно з українською, і випустили в США під ім'ям Rogue Sport.
Redesigned second-generation Qashqai(J11) We showed last spring in Geneva, We managed to bring to all European markets, including Ukrainian, and released in the US under the name Rogue Sport.

Незважаючи на кризу в країні, підприємство запустило масштабну програму модернізації, пройшло кілька міжнародних сертифікацій і почався продаж продукції на китайський і європейські ринки.
Despite the crisis in the country, the company launched a large-scale modernization program, passed a number of international certifications and began selling its products to the Chinese and European markets.

Підписана угода розблокує його заморожені закордонні рахунки, дасть можливість експортувати на світові і європейські ринки нафту і газ, отримати необхідні фінанси і технології для їх видобування.
The Agreement will unlock the frozen foreign bank accounts, provide an opportunity to export Iranian oil and gas to the world and European markets, to obtain the necessary funds and technologies for their production.

Nissan періодично відправляв Лаурель на експорт в азіатські і європейські ринки(також продавався в Чилі і Панамі, як Datsun Laurel, починаючи з кінця 1970-х), повністю припинивши експорт моделі з 1989 року.
Nissan listed the Laurel for sale in only selected Asian and European markets(it was also sold in Chile, as Datsun Laurel, starting in the late seventies), and then discontinued the export of this model from 1989.

На початку ХХ століття російський консул у Лондоні повідомляв Зіньківській повітовій земській управі про велику популярність опішнянської кераміки в Англії й буквально благав збільшити її постачання на європейські ринки.
At the beginning of the 20th century, the Russian consul in London reported to Zinkivsky county rural council about the great popularity of Opishnia ceramics in England and even begged to increase its supply to the European markets.

В свою чергу, сприятиме розвитку діяльності підприємства та виходу на європейські ринки, особливо на ринок Німеччини, де саме малі та середні підприємства формують основу економіки країни.
In turn, will facilitate the development of enterprise activity and its entry into European markets, especially the German market, where it is small and medium-sized enterprises that form the basis of the country's economy.

Утримання Азербайджану і Вірменії у стані“замороженого конфлікту” сприяє реалізації короткострокової амбіції Путіна- не допустити експорту азербайджанського природного газу на європейські ринки і тим самим зберегти залежність Європи від російського газу”.
Keeping Azerbaijan and Armenia in a state of“frozen conflict” serves Mr. Putin's short-term ambition of denying Azerbaijan's natural gas exports to European markets, thus keeping Europe dependent on Russian gas.

Nissan періодично відправляв Лаурель на експорт в азіатські і європейські ринки(також продавався в Чилі і Панамі, як Datsun Laurel, починаючи з кінця 1970-х), повністю припинивши експорт моделі з 1989 року.
Nissan intermittently listed the Laurel for sale in various Asian and European markets(it was also sold in Chile and Panama, as the Datsun Laurel, starting in the late seventies), and then discontinued the export of this model from 1989.

Разом із засновниками Ергопак Андрієм Осиповим та Андрієм Фаюрою, Horizon Capital відіграла важливу роль у розвитку компанії, розширенні та зміцненні управлінської команди та переорієнтації експорту на європейські ринки.
Together with Ergopack's dedicated operating founders, Andrii Osypov and Andrii Fayura, Horizon Capital has played a vital role in the Company's development, expanding and strengthening the management team and pivoting exports to Western markets.

Брем Шот, член правління бренду Volkswagen Комерційні автомобілі, відповідальний за збут та маркетинг, зазначив:«Європейські ринки, а також модельні ряди Т і Caddy посприяли збільшенню наших продажів.
Bram Schot, Member of the Board of Management for Sales and Marketing of the Volkswagen Commercial Vehicles brand said,“The European markets as well as the T and Caddy model series contributed to the increase of deliveries.

Головні теми, які будуть порушені на зустрічі, стосуються виходу українських компаній на європейські ринки і супутніх питань імпорту та експорту, ролі«останньої милі» в логістиці при формуванні лояльності клієнтів, особливостей страхування вантажів.
The main topics that will be discussed at the meeting are relaiting to the enter Ukrainian companies at the European markets, import and export, the role of the"last mile" logistics in the formation of customer loyalty, features of cargo insurance.

Учасники відзначили, що спрощення процедур міжнародної торгівлі набуло центрального місця в економічній політиці України, в контексті інтеграції країни у більш широкі європейські ринки з метою підвищення транзитного потенціалу і конкурентоздатності України.
Participants noted that international trade facilitation have gained central position in economic policy of Ukraine, in the framework of integration of the country into wider European markets in order to increase transit potential and competitive ability of Ukraine.

Він зазначив, що українська сторона буде рухатися максимально активно, щоб з 1 січня 2020 року укласти договори повністю відповідно до Європейського енергетичного законодавства, щоб забезпечити безпеку транспортування газу та його постачання на європейські ринки.
He noted that the Ukrainian side would make every effort in order to conclude the agreements in full compliance with the European energy legislation from January 1, 2020, to ensure safe gas transportation and gas supplies to European markets.

Зокрема, європейські ринки в понеділок 30 липня зазнали«словесних інтервенцій», коли вслід за главою ЄЦБ Маріо Драгі ряд європейських політиків підтвердили намір вжити всі необхідні дії для підтримки проблемних країн єврозони.
In particular, on Monday, 30 July, European markets were subjected to“verbal interventions,” when following ECB President Mario Draghi, a number of European politicians confirmed their intention to implement all measures that may be necessary to support struggling countries of the euro area.

Співпраця з UNIC є ще одним важливим кроком до боротьби з корупцією та підвищення прозорості нашої компанії. Це надважливо в умовах лібералізації ринку залізничних перевезень, яка відкриває для України нові шляхи на європейські ринки»,- зазначив Євген Кравцов.
Collaboration with UNIC is another big step in fighting against corruption and rising corporate transparency. It is extremely important in the conditions of liberalisation of rail transportation market that opens for Ukraine access to the European markets”- noted Eugene Kravtsov.

Для вирішення найбільш поширених питань, пов'язаних з виходом на європейські ринки, Асоціація здійснює публічну діяльність, в тому числі- через формування суспільної думки через виступи в ЗМІ, через лекційну діяльність, а також у інший спосіб, що не суперечить нормам українського законодавства.
To resolve the most common questions connected with an access to European markets, the Association carries out public activities through the formation of public opinion through appearances in the mass media, lecture activities, and in other ways that do not contradict the norms of Ukrainian legislation.

У спробі припинити вторгнення китайських компаній на європейські ринки, ЄС прагне обмежити прямі іноземні інвестиції(ПІІ), запровадивши жорстку схему перевірки, призначену для виявлення будь-яких суттєвих загроз критично важливої інфраструктури або технологій блоку, з транспортною системою найбільш гострими.
In a bid to halt the encroachment of Chinese companies into European markets, the EU is seeking to restrict foreign direct investment(FDI) by implementing a rigorous screening framework designed to identify any substantive threats to the bloc's critical infrastructure or technologies, with transport one of the most acute ones.