Що таке ЄДИНОЇ ПЛАТФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• a single platform
• of a unified platform

Приклади вживання Єдиної платформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у цих людей немає єдиної платформи.
But they're not the only ones with a platform.

Ми обрали Legito, адже так ми можемо автоматизувати і зберігати наші документи, а також керувати ними в рамках єдиної платформи.“.
We chose Legito because it allows us to automate, manage and store our documents within one platform.“.

Microsoft Dynamics на шляху до створення єдиної платформи.
How Microsoft is moving towards a single platform.

Щоб задовольнити запити вимогливих клієнтів ми поставляємо комплексні засоби телекомунікацій, об'єднуючи їх на базі єдиної платформи.
To satisfy all the demands of customers, we supply complex telecommunications facilities, combining them based on a single platform.

Продовжується робота над створенням єдиної платформи для взаємодії патентних Відомств, патентних повірених, юристів та їх клієнтів.
Continuing work on the creation of a single platform for the interaction of the patent office, patent attorneys, lawyers and their clients.

Якщо вони вже зрозуміли, що разом ми сильніші і можемо досягати успіху з єдиної платформи, то пора цьому поколінню вже на цих виборах заявитися.
If they have already realized that together we will be stronger and we can succeed on a single platform, then it is time for this generation to enter this election.

Забезпечує як високошвидкісну обробку транзакцій, так і роботу зі складними аналітичними запитами, поєднуючи рішення цих задач в рамках єдиної платформи.
It provides both high-speed transaction processing, as well as work with complex analytical queries, combining the solution of these tasks within a single platform.

Міністерство оборони Росії має намір почати закупівлю перспективних основних бойових танків на базі єдиної платформи важкої бронетехніки"Армата" в 2014 році.
The Russian Ministry of Defense intends to begin the purchase of promising main battle tanks on the basis of a single platform of heavy armor"Armata" in 2014.

Архітектура HANA забезпечує як високошвидкісну обробку транзакцій, так і роботу зі складними аналітичними запитами, поєднуючи рішення цих задач в рамках єдиної платформи.
The HANA architecture provides both high-speed transaction processing and work with complex analytical queries, combining the solution of these tasks within a single platform.

В рамках бізнес-сніданку пройде презентація нового продукту«Делівері»- Delivery-Shop- єдиної платформи для замовлень і доставки товарів з інтернет-магазинів США та Китаю.
As a part of the Business Breakfast will be held a presentation of the new«Delivery» product- Delivery-Shop- a single platform for orders and delivery of goods from online stores US and China.

Основним завданням Конференції є формування єдиної платформи дій і консолідованих зусиль в кожному регіоні країни, спрямованих на доступність і якість лабораторних досліджень в кардіологічній практиці.
The main objective of the Conference is to form a common platform of action and consolidated eff orts in every region of the country aimed at availability and quality of laboratory studies in cardiology.

Створення єдиної платформи дистрибуції туристичних продуктів з високою конверсією та універсальним набором інструментів для щоденної роботи компаній туристичної галузі.
Development of the single platform for distribution of the tourist products with the high conversion and development of the multifunctional tool set for the daily work of the travel industry companies.

Головним висновком дискусії на конференції стало формування єдиної платформи дій та консолідованих зусиль в кожному регіоні України, направлених на доступність і якість лабораторних досліджень.
The main conclusion of the discussion at the conference was the formation of a unified platform of action and consolidated efforts in each region of Ukraine aimed at the availability and quality of laboratory research.

Тепер на базі єдиної платформи ви зможете налаштовувати сайт або інтернет-магазин всього в кілька кліків, створювати свою персональну конфігурацію ERP системи і оперативно управляти завданнями.
By now, on the base of a unified platform, you can adjust a website or an online shop in just a few clicks, also you can set your personal CRM system configuration and easily control tasks execution.

Головним висновком дискусії на конференції повинно бути формування єдиної платформи дій та консолідованих зусиль в кожному регіоні країни направлених на доступність і якість лабораторних послуг.
The main conclusion of the discussion at the conference should be the formation of a common platform for actions and consolidated efforts in every region of the country aimed to accessibility and quality of laboratory services.

Окрім того, співрозмовники приділили значну увагу питанням активізації боротьби з корупцією в секторі безпеки і оборони, створення єдиної платформи для систематизації інформації про методи ведення гібридної війни та відповідної протидії.
Moreover, the interlocutors paid significant attention to the issues of intensifying the fight against corruption in the security and defense sector, establishing a single platform for systematizing information on methods of waging hybrid war and countering it.

Управління метаданими- всі інструменти в рамках єдиної платформи повинна скріплювати не лише модель метаданих, але й однакові засоби для пошуку, отримання, зберігання, повторного використання та публікації об'єктів метаданих, таких як масиви, ієрархії, множини, метрики та елементи оформлення звітів.
All tools within a single platform must not only consolidate the metadata model, but also a single tool for searching, retrieving, storing, reusing and publishing metadata objects such as arrays, hierarchies, sets, metrics and reporting elements.

Рішенням конференції було запропоновано створення єдиної платформи для співпраці міжнародних, державних та недержавних інституцій задля впровадження більш дієвих, ефективних і системних змін щодо освіти в сфері прав людини в Україні, а також реалізації Національної стратегії з прав людини.
As a result of the conference, creating a single platform for international cooperation, public institutions, and NGOs for the introduction of more efficient, effective and systemic changes in education in the field of human rights in Ukraine, and the implementation of the National Human Rights Strategy were proposed.

Автоконцерн планує створити єдину платформу з власними сервісами під назвою vw.
Volkswagen plans to create a single platform with its own service called vw.

Samsung розробляє єдину платформу для телефонів і телевізорів.
Samsung plans single platform for mobile phones, TVs.

Єдина платформа для різних груп користувачів з високим ступенем захисту та безпеки.
One platform for different groups of users with a high level of security.

Єдина платформа для ваших базових бізнес процесів.
A single platform for your core business processes.

Єдина платформа оптимізації реклами.
One platform streamlining advertising.

Єдина платформа, негайні результати.
Single platform, immediate results.

Віддалена реєстрація Розширений функціонал Єдина платформа мобільних та веб версій.
Remote registration Extended functionality Single platform of mobile and web versions.

Компанія розраховує, що єдина платформа дозволить здешевити виробництво автомобілів.
The company expects that a single platform will reduce the cost of production of cars.

Дозатор(єдина платформа подвійна головка) xji368.
Dispenser(single platform double head)xji368.

Створено єдину платформу, яка є агрегатором активів фонду.
There is a single platform consolidating the assets of the Fund.

Існувало два покоління на єдиній платформі.
It's two separate platforms on a single platform.

Водії будуть об'єднані в єдину платформу.
The drivers will be merged into a single platform.