Що таке ІДЕНТИФІКУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• identified

Приклади вживання Ідентифікувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

І бачимо, що додаток ідентифікувало ID пристрою- VG27A.
And we see that the application identified the device ID- VG27A.

На сторінках не повинно бути нічого, що б ідентифікувало автора.
Nothing must appear on any page which would identify the author.

Сполучене Королівство ідентифікувало від 20 тисяч до 35 тисяч радикалів.
He added that Britain“has identified 20,000 to 35,000 radicals.

На сторінках не повинно бути нічого, що б ідентифікувало автора.
Unfortunately there was nothing on the site to identify the author.

Так видання Ukrainian Policy ідентифікувало кілька бойовиків.
According to the publication Ukrainian Policy identified several militants.

В етнічному сенсі тодішнє населення наших сучасних земель ідентифікувало себе як русинів.
Ethnically, the then population of modern Ukrainian territories identified themselves as Ruthenians.

Як повідомляє видання Ukrainian Policy ідентифікувало кілька бойовиків.
According to the publication Ukrainian Policy identified several militants.

ФБР ідентифікувало людей, які подорожували на Близький Схід, з підозрою в симпатіях до джихадистів.
The FBI identified people with suspected jihadist sympathies who traveled to the Middle East.

Товариство не лише систематизувало словацьку мову, але й ідентифікувало словаків як самостійну та автономну націю.
This society not only systematized the Slovak language, but also identified the Slovaks as a separate and autonomous nation.

NORAD ідентифікувало дві групи з двох російських розвідувальних літаків, які увійшли у зону ідентифікації повітряної оборони Аляски.
NORAD positively identified two groups of two Russian maritime reconnaissance aircraft entering the Alaskan Air Defense Identification Zone ADIZ.

Річне дослідження, яке слідувало за дітьми з інвалідністю в дорослому віці, ідентифікувало наступні шість атрибутів«життєвого успіху».
A 20-year study that followed children with learning disabilities into adulthood identified the following six“life success” attributes.

Дослідження оцінювало точність попереднього діагнозу або відсутності діагнозу хронічної обструктивної хвороби легенів, і ідентифікувало пов'язані з нею клінічні.
The study evaluated the accuracy of prior diagnosis or nondiagnosis of COPD and identified associated clinical characteristics.

NORAD ідентифікувало дві групи, до яких входило по два російські розвідувальні літаки, які увійшли у зону ідентифікації повітряної оборони Аляски.
NORAD positively identified two groups of two Russian maritime reconnaissance aircraft entering the Alaskan Air Defense Identification Zone ADIZ.

Під час нападу Мартінес і його колеги несли камери й інше професійне обладнання, яке ясно ідентифікувало їх як журналістів.
At the time of the attack, Martínez and his colleagues were carrying cameras and other professional equipment that clearly identified them as journalists.

Наше нещодавнє розпочате розслідування вже ідентифікувало близько 30 акаунтів у Facebook та 85 акаунтів в Instagram, які можуть буті причетні до скоординованої підозрілої поведінки.
Our very early-stage investigation has so far identified around 30 Facebook accounts and 85 Instagram accounts that may be engaged in coordinated inauthentic behavior.

Секвенування мітохондріальної ДНК двох кроманьйонців з печери Пагліччі в Італії, датованої 24-23 тисячі років тому(Paglicci 52 і 12), ідентифікувало мтДНК як гаплогрупу N, типову для цієї групи.
A mitochondrial DNA sequence of two Cro-Magnons from the Paglicci Cave in Italy, dated to 23,000 and 24,000 years old(Paglicci 52 and 12), identified the mtDNA as Haplogroup N, typical of the latter group.

Джордж Сміт запропонував, щоб використання терміна ідентифікувало тих лібертаріанців, які вважають, що політичні дії і політичні партії(особливо Лібертаріанська партія) протилежні їх ідей.
George Smith suggested use of the term to identify those libertarians who believed that political action and political parties(especially the Libertarian Party) were antithetical to their ideas.

З часів: Дослідники з Массачусетського технологічного інституту повідомили в січні, що програмне забезпечення для розпізнавання облич, що продається компанією Amazon, невірно ідентифікувало темношкірі жінки, як чоловіки, 31% часу.
An earlier study at the Massachusetts Institute of Technology found that facial recognition software marketed by Amazon misidentified darker-skinned women as men 31 percent of the time.

Про це сценарії каскадних зіткнень говорили більше 40 років, з тих пір, як НАСА ідентифікувало небезпека, але недавні дослідження показали, що керівні принципи пом'якшення можуть запобігти і контролювати кількісне зростання космічного сміття.
This collision cascade scenario has been talked about for more than 40 years, ever since NASA identified the hazard, but recent research had suggested the mitigation guidelines could prevent it and control the growth of the space debris population.

З часів: Дослідники з Массачусетського технологічного інституту повідомили в січні, що програмне забезпечення для розпізнавання облич, що продається компанією Amazon, невірно ідентифікувало темношкірі жінки, як чоловіки, 31% часу.
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology reported in January that facial recognition software marketed by Amazon misidentified darker-skinned women as men 31 percent of the time.

З часів: Дослідники з Массачусетського технологічного інституту повідомили в січні, що програмне забезпечення для розпізнавання облич, що продається компанією Amazon, невірно ідентифікувало темношкірі жінки, як чоловіки, 31% часу.
In January, research at the Massachusetts Institute of Technology found that a facial-recognition program from Amazon incorrectly identified darker skinned women as men nearly one-third of the time.

Ідентифікує себе з цією нацією.
Identified herself with that community.

Водночас ідентифікує себе.
She at once identified herself.

Хто ідентифікує себе з цією спільнотою.
Identified herself with that community.

Частина з них ідентифікує себе як японців.
Some of them identified themselves as Russians.

Вони ідентифікують себе як«совєтські».
They identified themselves as"Easts.".

Однак вони ідентифікують себе саме як канадці.
They identified themselves as the Canadian Party.

Співробітники ідентифікують жертви.
Officials identified the victims.

Більшість з них ідентифікують себе як українці.
Most of them identified themselves as Westerners.