Що таке ІДІТЬ У Англійською - Англійська переклад

• go into

Приклади вживання Ідіть у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідіть у ванну.
Get into the bathroom.

Кажучи:“Ідіть у село, що перед вами;
Saying,“Go into the village ahead of you;

Ідіть у вечірню школу!
Go to night school!

Наказуючи: Ідіть у село, яке перед вами;
He said, Go into the village in front of you.

Ідіть у світ інший залишитися вдома.
Come in peace, otherwise stay at home.

Господар і їм сказав:“Ви теж ідіть у виноградник, а я заплачу вам скільки належить”.
He told them,"You go into the vineyard, too, and I will pay you whatever is right.'.

Ідіть у Новий рік з легким серцем!
Bring in the new year with a clean heart!

Господар і їм сказав:“Ви теж ідіть у виноградник, а я заплачу вам скільки належить”.
He tells them“You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.”.

Ідіть у Новий рік з легким серцем!
Go into the new year with a grateful heart!

І посилає двох з учеників своїх, і рече їм: Ідіть у город, і зустріне вас чоловік, несучи глек води; йдіть за ним.
He sent two of his disciples, and said to them,"Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him.

Ідіть у суд і там доказуйте свою правоту.
Get out in the court and prove your worth.

Тоді послав Ісус двох учнів, сказавши до них:“Ідіть у село, що перед вами; відразу ж знайдете прив'язану ослицю й осля з нею;
Jesus sent two disciples, saying to them,“Go into the village and immediately you will find a donkey tied there and a colt with her;

Ідіть у будь-яку ванну і наповнюйте свою пляшку!
Go into the bathroom and fill the cup!

Наказуючи:„Ідіть у село, яке перед вами; увійшовши до нього, зна́йдете прив'язане осля́, що на нього ніко́ли ніхто із людей не сідав.
Saying,“Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat.

Ідіть у суд, йдіть туди, де цим займаються.
Get on the court if that's where you want to be.

Він відповів:«Ідіть у місто до такого-то й скажіть йому:“Учитель каже: Мій час близько, в тебе справлю Пасху зі своїми учнями”».
And He said,"Go into the city to a certain man, and tell him,'The Teacher says,"My time is near; I will keep the Passover at your house with My students."'".

Ідіть у будь-яку ванну і наповнюйте свою пляшку!
Go into the bathroom and get your box of swabs!

Ідіть у вечір четверга, коли у них буде жива музика.
Go on a Thursday night, when there's live music.

Ідіть у вечір четверга, коли у них буде жива музика.
Go on a Thursday evening when they have live music.

Чого хочуть жінки, які ідуть у політику?
Who are the people that go into politics?

Головний бухгалтер іде у відпустку.
Our Accountant is on holiday.

Ми не збираємося іти у військовий похід в Україну.
We're not gonna be getting into military excursion in Ukraine.

Ніхто нехоче іти у село.
Nobody wants to go to community.

Жінки мають іти у владу.
I think women should be in power.

Іти у лікарню- це страшно.
Being in the hospital is awful.

А німці ішли у лахмітті обв'язані хустками, виснажені.
But the Germans were in rags tied handkerchiefs, exhausted.

Нам іти у світ!
We go out into the world!

Чому я хотів іти у комісію?
Why did you go on the committee?

Суди ідуть у цьому напрямі!
Lawmaking is headed in this direction!

Суди ідуть у цьому напрямі!
The courts will go in that direction!