Що таке ІМЕНИТОГО Англійською - Англійська переклад

• eminent
• famous

Приклади вживання Іменитого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Костянтин Зирянов: біографія іменитого російського футболіста.
Konstantin Zyryanov: biography of the eminent Russian football player.

Науковці з іменитого університету Джорджії теж взяли участь в дослідженнях.
Scientists from the eminent University of Georgia also took part in research.

Втім, для стильного рішення від іменитого виробника це не так вже й багато.
However, for stylish solutions from the eminent manufacturer it is not so much.

Щоб підтягнути молодь та перечекати, поки"Шахтар" знайде більш іменитого тренера.
To improve the youth and to wait while Shakhtar will find a more famous coach.

Мало того, група стала лауреатом іменитого музичного фестивалю рок музики"Тбілісі-80".
Moreover, the group became a laureate of the famous music festival of rock music"Tbilisi-80".

Саме так звали іменитого англійця, члена британського парламенту і військового міністра.
It was the name of the famous British personality, the member of English parliament and secretary for war.

Жінка, яка не стане витрачати час даремно, а одразу піде до фахівця- іменитого психотерапевта.
A woman who will not waste time in vain, but immediately go to a specialist- a famous psychotherapist.

А ввечері на учасників чекав майстер-клас від ще одного іменитого художника сучасності- Павла Керестея.
In the evening, participants attended a master class of another eminent contemporary artist Pavlo Kerestei.

Коли ви купуєте звичайний одяг від іменитого будинку моди, ви із задоволенням носите його тільки перший час.
When you buy ordinary clothes from the eminent fashion house, you are happy to wear it only for the first time.

Батько майбутнього популярного кіноактора, шанувальник бейсболу, став кликати його Міккі в честь іменитого гравця Міккі Мэнтла.
The father of the future celebrity, who was a baseball fan, often called the son in honor of the famous player Mickey Mantle.

Інші французькі курорти знаходяться в тіні свого іменитого"родича"- ціни на нерухомість тут рази в два нижче.
Other French resorts are located in the shadow of his illustrious"cousin"- real estate prices here two times lower.

У другому таймі, зусиллями Гуськова, Шевченка і Островського, вони забили три сухих м'ячі у ворота більш іменитого опонента.
In the second half, the efforts Guskov, Shevchenko and Ostrovsky, they scored three dry ball into the goal more eminent opponent.

А як же могло бути інакше, коли однією вночі засніжена дорога привела в далекі краї іменитого спокусника Джакомо Казанову.
And how could it be otherwise, when one night a snow-covered road led to the far-off lands of the eminent seducer Giacomo Casanova.

На пост заввідділенням лікарні призначають іменитого хірурга, Єгора Котова, в якого 12 років тому Аліна була пристрасно закохана.
Eminent surgeon, Yegor Kotov, with whom Alina was passionately in love twelve years ago, is appointed head of the department.

Пізніше в мережі з'явилося відео з камер спостереження, на якому зображений страшний момент аварії за участю іменитого боксера.
Later in a network there was video surveillance footage, which depicted the terrible time of the accident with the participation of a famous boxer.

Здавалося б, досить знати назву хоча б одного іменитого бренду сантехніки- і можна йти в магазин за змішувачем для ванною.
It would seem, it is enough to know the name of at least one eminent brand of plumbing- and you can go to the store for a bathroom faucet.

Найшвидший в Европе п'ятий номер, баскетболіст світового рівня Олексій Саврасенко в своїх двадцять вісім центровий іменитого клубу- ЦСЬКА, виступає за збірну Росії.
The fastest in Europe, number five, world-class basketball player Alexei in their twenty-eight center-eminent club- cska Moscow play for Russia.

У готелі«Мирний курорт» знайдеться місце для всіх, як для іменитого режисера, так і для кіномана, якому важливо побачити прем'єри фільмів першим.
In the hotel«Peaceful Resort» there is a place for everyone, both for the eminent director, and for the moviegoer, who is important to see the premiere of the films first.

Наприклад, у компанії«Славія»(виробника цукерок і солодощів) візитною карткою є першокласний пористий шоколад, який вони використовують для створення їх іменитого десерту.
For example, the company"Slavia"(the manufacturer of sweets and sweets) is the first-class porous chocolate that they use to create their famous dessert.

Найшвидший в Европе п'ятий номер, баскетболіст світового рівня Олексій Саврасенко в своїх двадцять вісім центровий іменитого клубу- ЦСЬКА, виступає за збірну Росії.
The fastest in Europe, number five, world-class basketball player Alexei Savrasenko in their twenty-eight central eminent club- CSKA stands for the Russian team.

Сьогодні ми розповімо вам про ще одну орігамімоделі від іменитого орігамісти Jo Nakashima, яка, як і багато роботи майстра, радує нас простотою виконання.
Today we will tell you about another origamiModel from the famous origami artist Jo Nakashima, which, like many of the master's works, pleases us with simplicity of execution.

Нудні і абсолютно непотрібні вказівки відразу видають із головою той факт, що перед нами чергова онлайнова саморобка, хоч і має під своєю основою іменитого прародителя.
Boring and totally unnecessary instructions issued immediately with a head that we see another hack online, although having as its basis a distinguished ancestor.

Щиро вітаємо талановитого бізнесмена, мудрого керівника, іменитого закарпатця, але в першу чергу добру та чуйну людину і бажаємо йому сил і натхнення, міцного здоров‘я і особистого щастя.
We sincerely congratulate the talented businessman, the wise leader, the eminent Transcarpathian, but first and foremost a kind and sensitive person and we wish him strength and inspiration, good health and personal happiness.

Червня 2018 року на турнірі WWFC 11 завоював титул чемпіона світу в напівважкій вазі за версією WWFC, нокаутувавши у другому раунді іменитого бразильця Едера де Соузу(15-6).
On June 16, 2018, at the WWFC 11 tournament, he won the WWFC world heavyweight title, knocking out the eminent Brazilian Eder de Souza in the second round(15-6).

А ось для тих, хто не вміє читати і розумітиорігамі схеми, і для тих, хто бажає заощадити час на виготовлення виробу, ми докладаємо відео майстер клас від іменитого орігамісти Tadashi Mori.
But for those who can not read and understandOrigami scheme, and for those who want to save time on making crafts, we are enclosing a video master class from the famous origami artist Tadashi Mori.

Кандидат технічних та філософських наук, космонавт-випробувач Сергій Кричевський розповів, що вперше почув про непояснених космічних глюки від свого іменитого колеги, який протягом півроку перебував на орбітальному комплексі«Мир».
Candidate of technical and philosophical Sciences, test cosmonaut Sergei Krichevsky said that he first heard about unexplained space glitches from his famous colleagues, who in six months was on the orbital complex"Mir".

Через них в'їжджали імениті гості, купці і посли.
All eminent guests, ambassadors and merchants came to the City through them.

А в подальшому іменитий твідовий костюм Шанель став еталоном нової жіночої моди.
And later, the famous tweed suit Chanel became the benchmark for new female fashion.

Цей іменитий університет стоїть у Кембриджі, невеликому містечку Бостонської міської агломерації.
This eminent university is located in Cambridge, small town in Boston metropolitan area.

Іменитий коктейль"Cuba Libre". Відчуйте свободу.
The famous cocktail"Cuba Libre". Feel free.