Що таке ІМІГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• immigration

Приклади вживання Іміграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення нелегальної іміграції.
Reduce Unwanted Immigration.

Мій прадід осів тут після іміграції із західної України у 1910 році.
My great-grandfather settled here after immigrating from western Ukraine in 1910.

Тема іміграції стала ключовим аргументом у дискусії стосовно майбутнього проекту ЄС.
The topic of immigration has become a key argument in the debate on the future of the EU project.

Міжнародна юридична фірма з питань іміграції Інни Коган допоможе Вам у цьому.
Immigration law firm of Inna Kogan, BA, LL.B. will help you overcome this hurdle.

Чи буде напруга стосовно іміграції, або конфлікти щодо боротьби за обмежені матеріальні засоби?
Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources?

Даний вид іміграції призначений для тих людей, які мають особливі досягнення у сфері культури, мистецтва та спорту.
This type of immigration is designed for people who have distinguished themselves in various fields of culture, art and sports.

Я намотувала кілометри, бігаючи від відділу іміграції до поліцейського відділку і назад, відчайдушно намагаючись звільнити свою сім'ю.
I went back and forth between the immigration office and the police station, desperately trying to get my family out.

На підлозі стилізований компас указував напрямок до кожного центру іміграції, разом з відстанню та назвою імміграційних установ.
On the floor, a stylized compass gave the direction to each immigration detention center, accompanied by the distance and the name of the immigration facility.

Навчання в коледжах та університетах є одним з найкращих і найкоротших шляхів для легального працевлаштування в Канаді, або навіть для іміграції в цю країну.
Studying in colleges and universities is one of the best and shortest ways for legal employment in Canada, or even for emigration to this country.

Якщо вам потрібна допомога, Міжнародна юридична фірма з питань іміграції Інни Коган буде рада допомогти, перевіривши заповнені Вами форми і направив Вас до найближчого відділення трудових ресурсів.
If you require assistance, The Immigration law firm of Inna Kogan, BA, LL.B. will be happy to review your forms and to direct you to a nearest Human Resources office.

Громадська рада Сент-Джорджа через нелегальну іміграцію регулярно та активно проводила протести проти іміграції, і я побачив, наскільки пекельними можуть бути суперечки на цю тему.
The St. George's Citizens Council on Illegal Immigration held regular and active protests against immigration, and so what I gleaned from this Whitopia is what a hot debate this would become.

Я намотувала кілометри, бігаючи від відділу іміграції до поліцейського відділку і назад, відчайдушно намагаючись звільнити свою сім'ю, проте у мене більше не було грошей, щоб платити штрафи і хабарі.
I went back and forth between the immigration office and the police station, desperately trying to get my family out. but I didn't have enough money to pay a bribe or fine anymore.

Однією з цілей IMBRA являється надання імігрантам-нареченим та чоловікам/жінкам достовірної інформації про процес іміграції та про можливості отримання допомоги у тому разі, коли у їхніх відносинах їх почнуть скривджувати.
One of IMBRA's goals is to provide accurate information to immigrating fiancé(e)s and spouses about the immigration process and how to access help if their relationship becomes abusive.

Конгрес Borderpol підняв найбільш актуальні питання охорони національних кородонів у зонах аеропортів, боротьби з торгівлею людьми, громадянського суспільства, митниці, кібер безпеки, іміграції та морської безпеки.
The Borderpol congress focuses on the most pressing issues in international border security within the areas of airport security, anti-trafficking, civil society, counter terrorism, customs, cyber security, immigration and maritime security.

Генерал-лейтенант(Збройні сили Філіппін) Генерал-лейтенант(ВПС Філіппін) Віце-адмірал(Берегова охорона Філіппін) Віце-адмірал(ВМС Філіппін) Заступник комісара(Бюро іміграції) Заступник начальника поліцейського управління(Національна поліція Філіппін).
Lieutenant general(Philippine Army three-star rank) Lieutenant general(Philippine Air Force three-star rank) Vice admiral(Philippine Coast Guard three-star rank) Vice admiral(Philippine Navy three-star rank) Deputy Commissioner(Bureau of Immigration three-star rank) Police Deputy Director General(Philippine National Police three-star rank).

Учасники груп«Альтернативні факти» та«Фактчек», порівняно з контрольною групою, на 13 та 8 процентних пунктів частіше схильні думати, що мігранти прибувають з економічних міркувань, а не з міркувань безпеки, і на 7 процентних пунктів рідше не погоджуються з позицією Ле Пен щодо іміграції.
Participants in the Alt Facts and Fact Check groups are 13 and 8 percentage points more likely to believe that migrants come for economic rather than security reasons compared to the control group, and are 7 percentage points less likely to disagree with Le Pen on immigration issues.

Іміграція не є рішенням демографічної кризи.
Immigration is no solution to the demographic crisis.

Нелегальна іміграція- серйозна проблема.
Illegal immigration is a serious problem.

Бізнес іміграція в США.
Business immigration in USA.

Тема: Міграція та іміграція в Європі після ІІ світової війни.
Subject: Migration and Immigration in Europe after the Second World War.

Пошук роботи, іміграція, візи, нерухомість, в Празі.
Job search, immigration, visa, realty, Prague.

Але великомасштабна українська іміграція до Америки почалась тільки з 1880 року.
Large scale Ukrainian immigration to America did not begin, however, until the 1880s.

Трудові відносини та іміграція.
Labor relations& immigration.

Одна пов'язана з іміграцією, а друга з організацією.
One has to do with imagination, the other with organization.

Якщо ми не зупинимо іміграцію через“політкоректність”, то втратимо Європу”.
If we do not stop immigration because of political correctness, we will lose Europe.”.

Іміграція, і в Америці«раса», досі лишаються потенційно небезпечними темами.
Immigration, and in America‘race', are still potentially toxic wedge issues.

Він прагне обмежити іміграцію з нових членів ЄС в його країну і гучно вимагає від ЄС реформ.
He wants to limit immigration from new EU member states into his country and is clamoring for EU reform.

Крім загальних документів, необхідних при подачі заяви на іміграцію до Канади, Ви повинні надати наступні документи, що підтверджують вашу роботу:.
In addition to the usual documents in support of any application for immigration to Canada, you will be required to provide documents supporting your past business experience, such as the following:.

У Львові, в приміщенні УКУ, відбулася міжнародна наукова конференція«Українська іміграція в новому європейському контексті: відносини між Італією та Україною».
International scientific conference«Ukrainian immigration in the new European context: relationships between Italy and Ukraine» was held in Lviv, in the buidling of UCU.