Що таке IMMIGRATING Українською - Українська переклад

• іммігрувати
• імміграцією
• емігрувати

Приклади вживання Immigrating Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are interested in immigrating to Canada, you have a lot of options.
Якщо Ви хочете іммігрувати до Канади, Ви маєте різні можливості.

Immigrating to Canada on a permanent basis is an exciting opportunity.
Переїзд до Канади на постійне місце проживання- це захоплююча можливість для кожного іммігранта.

My great-grandfather settled here after immigrating from western Ukraine in 1910.
Мій прадід осів там після імміграції з Західної України 1910 року.

After immigrating to Israel reaffirmed its specialization in«Wolfson» hospital.
Після репатріації до Ізраїлю підтвердив свою спеціалізацію в лікарні Wolfson.

My great-grandfather settled here after immigrating from western Ukraine in 1910.
Мій прадід осів тут після іміграції із західної України у 1910 році.

After immigrating to the United States in 1977, Smirnoff began performing as a stand-up comic.
Після еміграції у Сполучені Штати в 1977 році, Смірнофф почав виступати якстендап-комік.

The vast majority of Eastern European Jews immigrating to South Africa originated from Lithuania.
Переважна більшість євреїв- іммігрантів в Південній Африці була з Литви.

Keep your contact information up to date with us, including any dependents immigrating with you.
Тримайте вашу контактну інформацію в актуальному стані з нами, в тому числі утриманців іммігрувати з вами.

The vast majority of Jews immigrating to South Africa came from diaspora communities in Lithuania.
Переважна більшість євреїв- іммігрантів в Південній Африці була з Литви.

Rest assured, Inna Kogan can help you achieve your goal of immigrating to Canada.
Як Ви зможете переконатися, Інна Коган допоможе Вам досягти Вашої мети- іммігрувати до Канади.

By immigrating to Canada, people bring with them national habits or preferences from their countries of origin.
Іммігруючи до Канади, люди привносять з собою національні звички чи уподобання зі своїх країн походження.

Other research has found similar trends among children immigrating to Sweden, France, Belgium, Switzerland and the US.
Інші дослідження виявили аналогічні тенденції серед дітей, що іммігрують до Швеції, Франції, Бельгії, Швейцарії та США.

After immigrating to Palestine with her mother in 1910, she studied for a year at the Bezalel Institute under Boris Schatz.
Після емміграції до Палестини з матір'ю в 1910 році вона рік навчалася в Академії мистецтв і дизайну"Бецалель" у Бориса Шаца.

Three of which are Georgia, Virginia and Massachusetts happen to be among the topmost sources of immigrating to Canada queries.
Три з них- Джорджія, Вірджинія і Массачусетс- виявилися в числі лідерів за кількістю запитів про«переїзд до Канади».

Tamara, a mother of four immigrating under the Federal Skilled Worker category, shared her feelings:.
Тамара, мати чотирьох дітей, яка іммігрує за категорією«федеральний кваліфікований працівник», ділиться своїми почуттями:.

David Berman and his six friends, the main characters of the movie, escaped the horrors of the Nazi regime and now dream of immigrating to America.
Заповзятливий Давид Берманн і шестеро його друзів втікли від жахів нацистського режиму і тепер мріють емігрувати до Америки.

Similar findings were found in studies of children immigrating to Sweden, France, Belgium, Switzerland and the United States.
Інші дослідження виявили аналогічні тенденції серед дітей, що іммігрують до Швеції, Франції, Бельгії, Швейцарії та США.

Whereas upon immigrating to New York, Meucci continued to work with ceaseless vigor on a project he had begun in Havana, Cuba, an invention he later called the'teletrofono', involving electronic communications;
Після імміграції до Нью-Йорка Меуччі продовжував з безперестанною енергією працювати над проектом, який розпочав ще в Гавані, Куба,- над винаходом у сфері електронного зв'язку, який він пізніше назвав „teletrofono“;

Secondly, if married to a permanent resident, that puts the immigrating spouse in the“F-2A”“preference” category subject to the quota.
По-друге, якщо в шлюбі з постійним жителем, що ставить іммігрувати подружжя в“F-2A”“перевагу” категорія за умови квоти.

Before writing it, the author, Alan Weisman, had written four books, including, Gaviotas: A Village to Reinvent the World, in 1998, about the eco-village of Gaviotas in Colombia; and An Echo In My Blood, in 1999, about his family's history immigrating from Ukraine to the United States.
Перед книгою«Світ без нас» Алан Вайсман написав чотири книги, у тому числі«Гавіотас: Село, яке знову відкрило світ» в 1998 році про екопоселення в Колумбії, і«Луна в моїй крові» в 1999 році про історію еміграції його сім'ї з України до США.

Prior to visiting, working, or immigrating to the USA, a citizen of a foreign country generally must first obtain a US visa.
Перед відвідуванням, роботою або імміграцією в США громадянин іноземної держави зазвичай має спочатку отримати таку візу.

In addition to his thoughts on these stunning scientific leaps, Satya Nadella discusses his fascinating childhood before immigrating to the U.S. and how he learned to lead along the way.
На додаток до роздумів про приголомшливі наукові прориви Сатья Наделла розповідає про своє захопливе дитинство до переїзду в США та про те, як все життя він вчиться лідерству.

Before visiting, working or immigrating to the U.S., generally a citizen of a foreign country must first obtain a U.S. visa.
Перед відвідуванням, роботою або імміграцією в США громадянин іноземної держави зазвичай має спочатку отримати таку візу.

Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians.
Згодом приплив з країн колишнього Радянського Союзу дещо змінив статистику, коли етнічні росіяни та українці іммігрували разом з ще кількома російськими євреями та центральноазіатами.

Largest number of Jews immigrating to Macedonia occurred during the Ottoman period after expulsion from Spain and Portugal in 1492.
Найбільша імміграція євреїв в Македонію відбулася за володарювання Османської імперії, коли після вигнання з Іспанії та Португалії в 1492 році велика їх кількість прибула до Балкан.

He moved to Palestine in 1925 but visited the United States frequently, eventually immigrating in 1934 to teach modern history at Smith College in Northampton, Massachusetts.
Він переїхав до Палестини в 1925 році, але відвідував США часто, в кінці кінців іммігрував в 1934 році викладати сучасну історію в Коледжі Сміта в Нортхемптон, штат Массачусетс.

England under Henry IV was also looking to develop a silk industry, but no opportunity arose until the revocation of the Edict of Nantes the 1680s, when hundreds of thousands of French Huguenots, many of whom were skilled weavers and experts in sericulture, began immigrating to England to escape religious persecution.
Англія за правління Генріха IV також бажала створити шовкову промисловість, але можливість виникла лише після Нантського Едикту в 1680-х роках, коли сотні тисяч французьких гугенотів, багато з яких були майстерними ткачихами і експертами шовківництва, почали емігрувати в Англію, рятуючись від релігійних переслідувань.

And eligible young Ukrainian women, who dreamed of immigrating to Canada, often forwarded their photographs to family and friends, hoping to find a suitor in the New World.
Чимало молодих українок, мріючи про еміграцію до Канади, часто пересилали свої фотографії родичам та друзям до Нового світу, сподіваючись знайти нареченого за океаном.

Jean was born in Haiti and despite immigrating to the U.S. at the age of 9, has maintained his Haitian citizenship as well as a tireless commitment to improving conditions in his native country.
Джин народився на Гаїті і, незважаючи на імміграцію в США у віці 9 років, зберігав своє гаїтянське громадянство, а також постійно намагався поліпшити умови життя у своїй рідній країні.