Що таке IMMIGRATE Українською - Українська переклад

• іммігрувати
• емігрувати
• іммігрують

Приклади вживання Immigrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

You immigrate TO someplace.
Як ви кулдаун на потовиділення.

We have the experience to help you immigrate to Canada.
У нас є досвід, щоб допомогти вам іммігрують до Канади.

Two guys immigrate to America.
Два психа приїжджають в Америку.

Immigrate, legalize your status or become a US citizen, or.
Іммігрувати, легалізувати свій статус або стати громадянином США, або.

They had to immigrate to Palestine.
Вони мусили тікати в Палестину.

Shortly afterwards, his parents and younger brother immigrated to Israel.
Незабаром в Ізраїль приїхали його батьки і молодший брат.

You can't immigrate to Thailand.
Українці не можуть потрапити в Таїланд.

With the globalization, the food culture is spread to other countries as Middle Eastern people immigrate;
З глобалізацією культура продовольства поширюється на інші країни, коли люди з Близького Сходу іммігрують;

If they can't do it, let them immigrate to Mexico.
Якщо ви не в змозі цього зробити- дайте можливість їм виїхати в Росію.

Her mother at the time immigrated from the USSR, she is originally from Odessa.
Її мама в свій час іммігрувала з СРСР, вона родом з Одеси.

However you may still be able to help family immigrate to the United States.
Проте ви все ще зможете допомогти родині іммігрувати до Сполучених Штатів.

People immigrate in search of a new living, new experiences and exposure to life beyond their nation's boundaries.
Люди іммігрують в пошуках нового життя, нових вражень і впливу на життя за межами кордонів своєї країни.

Saeeda Kadam and her family immigrate to the United States from Pakistan.
Саїда Кадам та її сім'я іммігрувати до США з Пакистану.

An ad for the event, held at a Ritz-Carlton hotel, said,“Invest $500,000 and immigrate to the United States.”.
На рекламі заходу, що проводився в готелі Ritz-Carlton, так і написано:«інвестуй$500 тисяч й іммігруй до Сполучених Штатів».

People from these countries may not immigrate to the United States, and many are not allowed to come for work or study or vacation.
Люди з цих країн не може іммігрувати до Сполучених Штатів, і багато хто не дозволили прийти для роботи або навчання або відпустку.

Isabella Ginor was born in Ukraine and immigrated to Israel in 1967.
Ізабелла Гінор народилася в Україні та іммігрувала до Ізраїлю в 1967 році.

Ukrainians continue to travel and immigrate to Canada in significant numbers, further reinforcing the close familial, social, and cultural ties between our two countries.
Українці продовжують подорожувати й іммігрувати до Канади, зміцнюючи тісні родинні, соціальні та культурні зв'язки між двома країнами.

Julia Pevzner was born in Russia and immigrated to Israel in 1991.
Юлія Певзнер народилася в Росії та іммігрувала до Ізраїлю в 1991 році.

Also, the quota may immigrate to Ukraine four highly qualified expert or the employee, an urgent need which is notable for the economy of the country.
Крім цього, в поточному році за квотою можуть іммігрувати до України четверо висококваліфікованих фахівців або працівників, гостра потреба в яких є відчутною для економіки країни.

When the Nazis captured his homeland, he had to immigrate to the United States.
Коли фашисти захопили його батьківщину, йому довелося емігрувати до США.

People who immigrate through a marriage that is less than two years old or through the first stage of the EB-5 investor program will have“conditional permanent residence” for two years.
Люди, які іммігрувати через шлюб, який складає менше двох років або через перший етап програми EB-5 інвесторів буде мати“умовне постійне місце проживання” протягом двох років.

And the problem exists that Ukrainian innovations remain mostly on paper or"immigrate" with those who invented them.
Проблема в тому, що українські інновації існують здебільшого на папері або«іммігрують» разом з винахідниками за кордон.

The authorities make it necessary to“kill” the economic potential of Kurdistan and literally oust the Kurds from the areas where they traditionally lived, forcing them to move to“more favorable regions” or immigrate to Europe.
Влада навмисно знищує економічний потенціал Курдистану і буквально змушують курдів переселятися з місць їх традиційного проживання«у більш сприятливі райони» або емігрувати до Європи.

People travel abroad more often, they go to other countries to study and work, immigrate, start business, expand market channels, look for the new partners.
Люди все частіше подорожують за кордон, їдуть вчитися і працювати до інших країн, іммігрують, відкривають бізнес, розширюють ринки збуту, шукають нових партнерів.

This film is based on historical background: in the late 1970s, a large number of Vietnamese boat people illegally immigrate to Hong Kong.
Цей фільм заснований на історичних подіях: наприкінці 1970-х велика кількість в'єтнамських човнів незаконно іммігрувала до Гонконгу.

Third-country national with a permanent residence permit(permanent residence) in another EU member state also can immigrate to Slovakia and obtain a temporary residence in Slovakia, and herewith has many preferences against other foreign persons in Slovakia.
Іммігрувати до Словаччини та отримати ВНП в Словаччині також може громадянин третьої держави з дозволом на постійне перебування(ПМП) в іншій країні-члені ЄС, який при цьому користується в Словаччині багатьма перевагами стосовно інших іноземних осіб.

Under the terms of the visa, two years after the study tour you are not entitled to participate in any other programs funded by the Government of the United States and immigrate to the United States.
Згідно з умовами цієї візи, протягом двох років після поїздки за програмою ви не матимете права брати участь у будь-яких інших програмах, що фінансуються Урядом Сполучених Штатів Америки та емігрувати до США.

This task has a particular urgency in the present phase of globalization in which, for various reasons, many people who have never known Jesus Christ immigrate to countries of ancient Christian tradition and, thereby, come in contact with Christians, who are witnesses of the Risen Lord, ever-present in his Church, especially in his Word and sacraments.
Це завдання має особливу актуальність в сучасній ері глобалізації, коли, з різних причин, багато людей, які ніколи не знали Ісуса Христа, іммігрують до країн з давніми християнськими традиціями і, таким чином, входять у контакт з християнами, які є свідками Господа Воскреслого, постійно присутнього в Церкві, а особливо у своєму Слові і Тайнах.

Just before the outbreak of World War II, when immigration certificates to Palestine became difficult to obtain, Youth Aliyah activists in London came up with an interim solution whereby groups of young people would receive pioneer training in countries outside the Third Reich until they could immigrate to Palestine.
Незадовго до початку Другої світової війни, коли імміграційні посвідчення до Палестини стало важко отримати, молодіжні активісти Алії в Лондоні розробили тимчасове рішення, згідно з яким групи молоді проходитимуть навчання піонерів у країнах за межами Третього Рейху, доки вони не зможуть іммігрувати до Палестина.

If you are interested in immigrating to Canada, you have a lot of options.
Якщо Ви хочете іммігрувати до Канади, Ви маєте різні можливості.