Що таке ІММІГРАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• immigration
• immigrating

Приклади вживання Імміграцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кінці серпня мільярдер пообіцяв розробити систему, посилює контроль влади за імміграцією.
In late August, the billionaire 4.*promised to develop a system that increases the control of the authorities over immigration.

Перед відвідуванням, роботою або імміграцією в США громадянин іноземної держави зазвичай має спочатку отримати таку візу.
Prior to visiting, working, or immigrating to the USA, a citizen of a foreign country generally must first obtain a US visa.

Разом з імміграцією, корупція стала найбільшою проблемою для ЄС у плані внутрішньої безпеки та верховенства права.
Corruption, along with immigration, has become the most important issue facing the EU in terms of both internal security and the rule of law.

Перед відвідуванням, роботою або імміграцією в США громадянин іноземної держави зазвичай має спочатку отримати таку візу.
Before visiting, working or immigrating to the U.S., generally a citizen of a foreign country must first obtain a U.S. visa.

Вони більш схильні голосувати і мають більш реалістичне уявлення про суспільство, особливо з питань, пов'язаних зі злочинністю і імміграцією.
They are likelier to vote, and have more realistic perceptions of their societies, especially on issues related to crime and immigration.

Зростання чисельності неавтохтонного населення, спричиненого масовою імміграцією, кидає виклик перспективам власне європейської цивілізації, до кола якої прагне повернутися Україна.
The growth of the population caused by mass immigration, challenge perspectives of the European civilization circle, which seeks to return Ukraine.

Як сказала канцлер Німеччини Ангела Меркель, Великобританія повинна зробити вибір між повним доступом до єдиного європейського ринку і контролем над імміграцією.
Angela Merkel, the German chancellor, has said that Britain has to make a choice: between full access to the single market and autonomy over immigration.

Але в інших є більш законна тривога щодо швидкості соціальних змін, викликаних масовою імміграцією, і побоювання щодо здатності чинних інститутів пристосуватися до цих змін.
But others have more legitimate concerns about the speed of social change driven by mass immigration and worry about the capacity of existing institutions to accommodate this change.

Ступінь бакалавра або магістра, який викладався та оцінювався англійською мовою в більшості країн, що говорять англійською мовою, як визначено візами та імміграцією Великобританії.
An undergraduate or masters degree, that was taught and assessed in English in a majority English speaking country as defined by UK Visas and Immigration.

Громадський(наприклад, через засоби масової інформації) та політичний дискурс, де обговорюються відносини між ісламом, імміграцією та насильством щодо жінок, дуже суперечливі в багатьох країнах Заходу.
Public(such as through the media) and political discourse debating the relation between Islam, immigration, and violence against women is highly controversial in many Western countries.

На офіційному сайті Національного комітету республіканців він знайшов заяву про набір принципів, якими партія керується з усіх питань, починаючи з Конституції і закінчуючи імміграцією.
When he visited the homepage of the Republican National Committee, he found a statement of broad principles that guide the party, starting with the Constitution and ending with immigration.

Його місцева економіка та соціальне життя тісно пов'язані з міжнародною торгівлею, імміграцією та туризмом, розмиваючи лінію між місцевими та міжнародними в спосіб, що символізує глобалізований світ.
Its local economy and social life are firmly tied to international trade, immigration, and tourism, blurring the line between the local and the international in a manner emblematic of the globalized world.

На офіційному сайті Національного комітету республіканців він знайшов заяву про набір принципів, якими партія керується з усіх питань, починаючи з Конституції і закінчуючи імміграцією.
When he visited the online home page of the Republican National Committee, he found a statement of broad principles that guide the party, starting with the Constitution and ending with immigration.

Література Маргарет Петерсон Haddix за 2007 рік історичний роман для молодих людей, Повстання, угод з імміграцією, права жінок, і робітничого руху, з трикутником англійська блузка Пожежа як центральний елемент.
Margaret Peterson Haddix's 2007 historical novel for young adults, Uprising, deals with immigration, women's rights, and the labor movement, with the Triangle Shirtwaist Fire as a central element.

Трамп зробив боротьбу з імміграцією центральним пунктом своєї президентської кампанії та кампанії з переобрання, але багато радикальних змінених правил і виконавчих розпоряджень адміністрації були заблоковані судами.
President Trump has made cracking down on immigration a central plank of his presidency and re-election campaign, but many of the administration's sweeping rule changes and executive orders have been stymied by the courts.

Соціальна мережа тепер вимагає у всіх бажаючих опублікувати оголошення, пов'язані з політичними кампаніями, цивільними правами, імміграцією, зброєю, економікою та іншими питаннями, довести, що вони насправді знаходяться в США.
The social network now requires anyone who wants to run ads related to political campaigns, civil rights, immigration, guns, economy, and other issues, to prove they're in the United States.

Повною мірою розвивати й утверджувати роль Союзу у сфері свободи, безпеки та справедливості, в якому забезпечується свобода пересування людей поряд з відповідними заходами по контролю за зовнішнім кордоном, наданням притулку, імміграцією, а також по запобіганню та боротьбі зі злочинністю;
To maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is assured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime;

У зв'язку з необхідністю посилення ролі ЄС на світовій арені, боротьби з міжнародною злочинністю і нелегальною імміграцією, а також перспективою розширення ЄС на країни Центральної і Східної Європи, положення Маастріхтського договору протягом 1990-х були двічі переглянуті і доповнені.
Due to the need to strengthen the role of the EU in the world arena, the fight against international crime and illegal immigration, as well as the prospect of the EU expanding into Central and Eastern Europe, the provisions of the Maastricht Treaty were twice revised and supplemented during the 1990s.

Канал створений для російськомовної аудиторії, для тих, хто цікавиться міжнародними відносинами між іноземцями і державою Україна, між українськими та іноземними громадянами, міжнародними сімейними відносинами, міжнародними трудовими відносинами, імміграцією та свободою життя в Україні і не тільки.
The channel was created for an English-speaking audience, for those who are interested in international relations between foreigners and the state of Ukraine, between Ukrainian and foreign citizens, international family relations, international labor relations, immigration and free life in Ukraine and not only.

Наростали проблеми з нестачею споживчих та продовольчих товарів, соціальними проблемами, неконтрольованою імміграцією та шкодою для навколишнього середовища.[2] До 1980-х років існувала соціальна та політична напруженість як у балтійських республіках, так і між ними та Москвою.[3].
Intellectual life and scientific research were advanced by Soviet standards.[14] However, after 1975 there were increasing problems with shortages of consumer and food products, social problems, unchecked immigration and damage to the environment.[15] By the 1980s there was social and political tension both within the Baltic republics and between them and Moscow.[16].

Хто голосував за вихід, піддалися політиці страху й ненависті, брехні й недовіри. Наприклад, вони повірили, що голосування проти Європи скоротить кількість біженців і прохачів притулку, які прибувають у Європу, тоді як насправді голосування щодо виходу не мало нічого спільного з імміграцією з-поза меж Європейського Союзу.
In the Leave vote, a minority have peddled the politics of fear and hatred, creating lies and mistrust around, for instance, the idea that the vote on Europe could reduce the number of refugees and asylum-seekers coming to Europe, when the vote on leaving had nothing to do with immigration from outside the European Union.

Тож дуже дивно, що Італія ще не зазнала жодної смертоносної джихадистської атаки, тоді як Британія, Франція, Німеччина й Іспанія вже не раз ставали мішенями не в останню чергу тому, що це підриває аргумент про зв'язок між нелегальною імміграцією і тероризмом(у першій половині 2017 року на Італію припадало 82% самовільних іммігрантів до Європи).
So it is remarkable that Italy should not have experienced a single deadly jihadist attack when Britain, France, Germany and Spain have all been targeted- not least because it undermines the argument for a link between illegal immigration and terrorism(in the first half of 2017, Italy accounted for 82% of unauthorised arrivals in Europe).

Від загальної чисельності населення урбанізований відсоток 74% в 2016, внаслідок зростаючої тенденції до урбанізації, з імміграцією з сільських районів, перетворення середніх країн у реальні міста(міста 496 1988 Тепер стали 1148, з яких близько великих 339), поглинання сіл і хуторів у міських центрах і формування нових міських громад.
Out of the total population, the urbanized percentage is 74% in 2016, due to the growing trend towards urbanization, with immigration from rural areas, the transformation of medium-sized countries into real towns(496 1988 cities have now become 1148, of which about 339 large), the absorption of villages and hamlets in urban centers and the formation of new urban communities.

Відтік сільського населення та його концентрація у великих індустріальних зонах, трудові міграції 19- 20 століття, міграції внаслідок війн, прийом біженців, табори переміщених осіб, деколонізація, що супроводжувалася поверненням колоністів до метрополії та імміграцією з колишніх колоній,- усі ці процеси сформували обличчя сучасної Франції.
Outflow of rural population and its concentration in huge industrial zones, labour migrations in the 19- 20th century, post-war migrations, reception of refugees, camps of displaced individuals, decolonization followed by the return of colonizers and emigration from former colonies- all these processes shaped the image of contemporary France.

Мій прадід осів там після імміграції з Західної України 1910 року.
My great-grandfather settled here after immigrating from western Ukraine in 1910.

Імміграція не залишає у спокої австралійське суспільство.
Sisterhood is not strong in Australian society.

Перша хвиля: імміграція до 1914 року.
The first wave: emigration before 1914.

Імміграція змінює обличчя Британії.
Migration changes the face of England.

Імміграція змінює обличчя Британії.
Britannia the changing face of Britain.