Що таке ІММІГРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• immigrated
• emigrated

Приклади вживання Іммігрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максим іммігрував до України з Конго в 1991 році.
Maksime immigrated to Ukraine from the Congo in 1991.

На початку вересня 2012 року я іммігрував до Канади.
I came to Canada in early September 2012 as an immigrant.

У 1948 році його дідусь іммігрував з Канади до Південної Африки.
In 1948 his grandfather immigrated from Canada to South Africa.

Чи знають вони когось, хто нещодавно іммігрував до їхньої країни?
Know anyone that has trashed their shoulder recently?

У 1860 році Френсіс іммігрував до Сіднея і наступного року одружився[1].
In 1860, he immigrated to Sydney and was married the following year.[1].

Лю народився в Харбіні, а в Канаду іммігрував у п'ятирічному віці.
Liu was born in Harbin, and immigrated to Canada at the age of five.

Батько Уорхола Андрій іммігрував до Штатів в 1914 році, а мати Юлія переїхала до нього в 1921-му.
Andrej immigrated to the United States in 1914 and Julia joined him in 1921.

Після близько 30 фільмів за вісім років, він іммігрував до Сполучених Штатів.
After no fewer than 30 films in eight years, he immigrated to the United States.

Народжений на Сицилії, Каролла іммігрував до Сполучених Штатів з батьками 1904 року.
Born in Sicily, Carolla immigrated to the United States with his parents in 1904.

Року він іммігрував до Палестини і почав вивчати мистецтво в академії«Бецалель» у Єрусалимі.
In 1909 he immigrated to Palestine and began to study art at the Bezalel School in Jerusalem.

У 1980 році Володимир Половчак іммігрував до США разом із родиною- батьками, старшою сестрою і молодшим братом.
Polovchak moved to the United States in 1980 along with his parents, older sister, and younger brother.

Тобіас одружився зі студенткою Сорбоннського університету, Анною Оурісон(англ. Anja Ourisson) і іммігрував у США.
Tobias married a fellow Sorbonne University student, Anja Ourisson, and the couple immigrated to the United States.

У 1937 році Абрахам іммігрував у США з Німеччини під час підйому нацистського режиму.
In 1937, Abraham immigrated alone to the United States from Germany during the rise of the Nazi regime.

Він був нащадком дев'ятого покоління Вальтера Гейнса, який іммігрував з Англії, в Садбері, штат Массачусетс, у 1638 році.
His family was of English descent; he was a ninth-generation descendant of Walter Haynes who immigrated from Wiltshire, England to Sudbury, Massachusetts in 1638.

Джеймс Олександр Холден іммігрував до Південної Австралії з Англії у 1852 році й 1856 року заснував фірму«J.
James Alexander Holden emigrated to South Australia from England in 1852 and in 1856 established J.

Співзасновник компанії Дмитро Альперович- громадянин США, який народився в Росії, та іммігрував в дитинстві з сім'єю і закінчив Технологічний інститут Джорджії.
The company's co-founder, Dmitri Alperovitch, is a Russian-born U.S. citizen who immigrated as a child and graduated from the Georgia Institute of Technology.

Джеймс Олександр Голден іммігрував до Південної Австралії з Англії у 1852 році й 1856 року заснував фірму«J.
In 1852, James Alexander Holden emigrated to South Australia from Walsall, England and in 1856 established J. A.

Найбільшу славу воно набуло, коли 8 грудня 1980 року в арці цього будинку фанат Марк Чепмен застрелив іммігрував в США культового англійського музиканта Джона Леннона.
The Greatest fame Acquired When it December 8, 1980 in the arch of the house fan Mark Chapman shot immigrated to the US cult British musician John Lennon.

Батько Уорхола Андрій іммігрував до Штатів в 1914 році, а мати Юлія переїхала до нього в 1921-му.
Andy Warhol's father immigrated to the United States in 1914, and his mother joined him in 1921 after the death of the grandparents.

У 1940 році іммігрував до Сполучених Штатів, там він викладав до 1952 року працював юридичним радником Комісії ООН з військових злочинів.
In 1940, they immigrated to the United States, where he taught until 1952, and served as legal adviser to the United Nations War Crimes Commission.

Дванадцять років тому, Елізабет іммігрував в Сан-Франциско з Німеччини з чоловіком і трьома дітьми- і ваги слідують.
Twelve years ago, Elizabeth immigrated to the Bay Area from Germany with her husband and three kids- and weight gain followed.

Батько Ву іммігрував в США після комуністичної революції в Китаї в 1949 році і познайомився зі своєю майбутньою дружиною і матір'ю Деніела в Нью-Йорку, коли та була ще студенткою.
His father immigrated to the United States after the communist revolution in China in 1949 and met his mother in New York, where she was a student.

Через погану ситуацію в Австро-Угорської імперії Андрій іммігрував до Сполучених Штатів в 1914 році, а його дружина приїхала пізніше в 1921 році після смерті її батьків.
For bad situation in the Austro-Hungarian Empire, Andrej immigrated to the United States in 1914 and his mother came later in 1921 after the death of her parents.

У червні 1974 року він іммігрував до Ізраїлю та відвідував спеціальні курси для адвокатів із СРСР в Тель-Авівськом університеті.
In June 1974, he immigrated to Israel and attended special courses for lawyers from the USSR at Tel-Aviv University.

Варто зазначити, що справжнє прізвище його батька не Трамп, а Трумп- він іммігрував з Німеччини до США в 1885 році, змінивши звучання свого імені на більш звичне для слуху американців при отриманні громадянства.
It should be noted that the real name of his father is not trump, but trump- he immigrated from Germany to USA in 1885, changing the sound of his name more familiar to the ears of Americans with citizenship.

Народився в Москві і іммігрував, коли йому було 2 роки в Ізраїль, він навчався у Ілони Фехер, яка познайомила Мінца з Ісааком Стерном, ставши його наставником.
Born in Moscow and immigrated when he was 2 to Israel, he studied with Ilona Feher who introduced Mintz to Isaac Stern becoming this his mentor.

Іммігрував до Сполучених Штатів у віці 21 року, де багато років працював художником по склу. Потім він вирішив зайнятися своєю справжньою пристрастю- виготовленниям луків.
He immigrated to the United States at age of 21, and after working for many years as a glass artist, he decided to pursue his childhood passion for bows.

Джеймс Олександр Холден іммігрував до Південної Австралії з Англії у 1852 році й 1856 року заснував фірму«J. A Holden and Co в Аделаїді.
James Alexander Holden emigrated to South Australia from England in 1852 and in 1856 founded the firm JA Holden and Co in Adelaide.

У 1920 році він іммігрував до мандату Палестини і був залучений до злиття молоді Сіону з Хапоелем Хатзаіром для формування«Хітчадту», а після його участі в Конференції сіоністської федерації в Лондоні був обраний в сіоністський виконавчий комітет.
The following year he immigrated to Mandate Palestine, and was involved in merging Youth of Zion with Hapoel Hatzair to form Hitachdut, and following his participation in the Conference of the Zionist Federation in London, was elected to the Zionist Executive Committee.