Що таке HE IMMIGRATED Українською - Українська переклад

• він іммігрував
• емігрував
• він емігрував
• від іммігрував

Приклади вживання He immigrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

He immigrated from Russia soon after the revolution.
Вони виїхали з Росії відразу після революції.

After no fewer than 30 films in eight years, he immigrated to the United States.
Після близько 30 фільмів за вісім років, він іммігрував до Сполучених Штатів.

He immigrated, left for the United States, and published this formula.
Він імігрував, поїхав до США, опублікував цю формулу.

With the intensification of the dictatorial regime he immigrated temporarily to Odessa(1887-89).
Після посилення диктаторського режиму тимчасово емігрував до Одеси(1887-1889).

He immigrated and found his place in the city, climbed his way to the top.
Он иммигрировал и нашел свое место в городе, поднялся на вершину.

Zarchin was then recruited into the Red Army, and by the end of World War Two, he managed to reach West Germany, and from there he immigrated to Palestine in the summer of 1947.
Потім Зархін був завербований в Червону армію і до кінця Другої світової війни зумів дістатися до Західної Німеччини, а звідти іммігрував до Палестини влітку 1947 року.

In 1860, he immigrated to Sydney and was married the following year.[1].
У 1860 році Френсіс іммігрував до Сіднея і наступного року одружився[1].

His father, José Gelman, was a social revolutionary who participated in the 1905 revolution in Russia; he immigrated to Argentina, went back shortly after the Bolshevik revolution, and then returned to Argentina for good, disillusioned.[2].
Його батько Хосе Гельман був революціонером, який брав участь у революції 1905 року в Росії; він іммігрував до Аргентини, повернувся незабаром після більшовицької революції, а потім повернувся до Аргентини назавжди.[1].

He immigrated to the United States in 1984 for political and economic reasons.
Вони емігрували до США у 1906 році через політичні та економічні причини.

Critics have noted that Santiago was also at least 22 when he immigrated from Spain to Cuba, and thus old enough to be considered an immigrant- and a foreigner- in Cuba.
Критики відзначають, що Сантьяго також було близько 22 років, коли він іммігрував з Іспанії на Кубу, тому він був досить дорослим, щоб на Кубі його вважали іммігрантом і чужаком.

He immigrated to the United States in 1933, and became a naturalized citizen in 1938.
Року емігрував до Сполучених Штатів і 1938 року став громадянином США.

It should be noted that the real name of his father is not trump, but trump- he immigrated from Germany to USA in 1885, changing the sound of his name more familiar to the ears of Americans with citizenship.
Варто зазначити, що справжнє прізвище його батька не Трамп, а Трумп- він іммігрував з Німеччини до США в 1885 році, змінивши звучання свого імені на більш звичне для слуху американців при отриманні громадянства.

He immigrated with his parents to America in searching for a better life at the age of 12.
Він емігрував разом з батьками в Америку в пошуках кращого життя у віці 12 років.

Daniel Auster was born in Knihinin, a Galician town that is now a district of the city Ivano-Frankivsk, Ukraine.[2] He immigrated to Ottoman-controlled Palestine prior to World War I after finishing his law studies at the University in Vienna, Austria, from which he graduated in 1914.
Даніель Остер народився в містечку Княгинин на Галичині, яке нині є районом Івано-Франківська.[1] Вивчав юриспруденцію у Віденському університеті, який закінчив у 1914 році. Перед початком Першої світової війни іммігрував до підконтрольної Османській імперії Палестини.

In 1909 he immigrated to Palestine and began to study art at the Bezalel School in Jerusalem.
Року він іммігрував до Палестини і почав вивчати мистецтво в академії«Бецалель» у Єрусалимі.

Geller was born in Vinnytsia, the Russian Empire(now Ukraine) in 1889.[2] He studied art in Odessa and continued his studies after moving to Montreal in 1906 where he immigrated to Canada.[4] He married and moved to Chicago in 1918, where he studied at the School of the Art Institute of Chicago until 1923.
Геллер народився у Вінниці, Російська імперія(нині Україна) у 1889 році. Він вивчав мистецтво в Одесі та навчався ереїзду в Монреаль у 1906 році іммігрував до Канади. Він одружився і переїхав до Чикаго в 1918 році, де навчався в Школі мистецького інституту Чикаго до 1923 року.

In 1982 he immigrated to Paris where he began to work for French theaters.
У 1982 році переїхав до Парижу, де відразу почав працювати для французьких театрів.

He immigrated to the United States in May 1950 where he joined the Ukrainian Greek Catholic Archdiocese in Philadelphia.
В травні 1950 року виїхав до США, де приєднався до Української Греко-Католицької Філадельфійської архієпархії.

In his youth, he immigrated to the United States, married a German, but raised children in Ukrainian traditions.
В молодості він емігрував до США, одружився з німкенею, але виховував дітей в українських традиціях.

He immigrated to the United States at age of 21, and after working for many years as a glass artist, he decided to pursue his childhood passion for bows.
Іммігрував до Сполучених Штатів у віці 21 року, де багато років працював художником по склу. Потім він вирішив зайнятися своєю справжньою пристрастю- виготовленниям луків.

In his youth, he immigrated to the United States, married a German, but raised children in Ukrainian traditions.
У молоді роки він емігрував до США, одружився з німкенею, але виховував дітей в українських традиціях.

He immigrated to the US in 1949 and became a citizen in 1957, but concealed his Nazi service saying that he spent WW II working in a factory on a farm.
Від іммігрував до США в 1949 році і дістав громадянство в 1957 році, однак приховав його службу у нацистів, заявивши, що під час Другої світової працював на заводі та на фермі.

In June 1974, he immigrated to Israel and attended special courses for lawyers from the USSR at Tel-Aviv University.
У червні 1974 року він іммігрував до Ізраїлю та відвідував спеціальні курси для адвокатів із СРСР в Тель-Авівськом університеті.

He immigrated to the US in 1949 and became a citizen in 1957, but concealed his Nazi service saying that he spent WW II working in a factory on a farm.
Іммігрував до США 1949 року й отримав громадянство в 1957 році, однак приховав від американських державних служб свою роботу на нацистів, заявивши, що під час Другої світової працював на заводі та на фермі.

In 1920 he immigrated to Japan, where he lived for two years, painting and studying Oriental culture.
У 1920 емігрував до Японії, де прожив два роки, вивчаючи культуру Сходу і займаючись живописом.

In 1992 he immigrated to Israel, and has since been one of the leading Israeli players at Chess Olympiads and other international events.
Року емігрував до Ізраїля й відтоді став одним з провідних шахістів збірної на шахових олімпіадах та інших міжнародних змаганнях.

In 1921 he immigrated to Palestine and from 1923 to 1948 served as a teacher and later as head of the Jewish Teachers' Training College, Jerusalem.
В 1921 році емігрував до Палестини, та з 1923 по 1948 роки працював вчителем, а пізніше головою Єврейського коледжу для вчителів в Єрусалимі.

The following year he immigrated to Mandate Palestine, and was involved in merging Youth of Zion with Hapoel Hatzair to form Hitachdut, and following his participation in the Conference of the Zionist Federation in London, was elected to the Zionist Executive Committee.
У 1920 році він іммігрував до мандату Палестини і був залучений до злиття молоді Сіону з Хапоелем Хатзаіром для формування«Хітчадту», а після його участі в Конференції сіоністської федерації в Лондоні був обраний в сіоністський виконавчий комітет.