Приклади вживання Імітацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використвання імітацій функцій.
Потужна бібліотека імітацій.
Потужна бібліотека імітацій для функцій та модулів.
Powerful mocking library for functions and modules.Нові розробки NEC- крок до реального кіно без імітацій.
Значення усіх інших імітацій потрібно буде відновлювати вручну.
Для тих, хто не бачить нічого поганого у використанні імітацій, існує величезний вибір штучних замінників.
For those who do not see anything wrong in the use of simulations, there is a huge range Скидає стан всіх імітацій. Еквівалентно виклику. mockReset() для кожної функції-імітації.
Resets the state of all mocks. Equivalent to calling. mockReset() on every mocked function.В таких рідкісних сценаріях ви можете використати цей API,щоб в ручну заповнити слот в реєстрі імітацій системи модулів.
In these rare scenarios you can use this API tomanually fill the slot in the module system's mock-module registry.Ми бачили вже багато імітацій«майдану». Звісно, народ має право виявляти свою незгоду.
We have already seen a lot of imitations of the“Maidan.” Of course, people have the right to express their disagreement.Знак не повинен потребувати використання для його виготовлення дорогоціннихта напівдорогоцінних каменів, а також їх імітацій(стразів).
The badge shall not need the use of precious andsemiprecious stones and their imitations(crystals) for its production.Всі агенти в рамках цих імітацій отримали прямий доступ до відповідних позицій і швидкостей оточуючих їх агентів.
All agents within these simulations were given direct access to the respective positions and velocities of their surrounding agents.Моя порада полягає в тому, що ви купуєте продукт тільки від оригінального виробника,оскільки він постійно приходить до імітацій з делікатними інгредієнтами.
My tip is that you buy the product only from the original producer,as it permanently comes to imitations with delicate ingredients.Муассаніт, на відміну від інших імітацій, не вийде викрити неозброєним поглядом, хіба що фахівець відзначить незвично яскраве мерехтіння каменю.
Moissanite, unlike other imitations, will not be able to be exposed with the naked eye, unless a specialist marks an unusually bright flickering of a stone.Моя порада полягає в тому, що ви Vimax тільки від оригінального виробника,оскільки він завжди повертається до критичних імітацій з делікатними компонентами.
My advice is that you Vimax only from the original manufacturer,as it always comes back to critical imitations with delicate components.Тому, якщо хочете одужати замість нескінченних імітацій лікування, зверніться в нашу клініку. Проведемо ефективні процедури. Дитина одужає.
Therefore, if you want to recover instead of endless imitations of treatment, contact our clinic. We will carry out effective procedures. The child will recover.Моя пропозиція полягає в тому, що ви купуєте Raspberry від оригінального виробника,оскільки це часто призводить до серйозних імітацій з критичними компонентами.
My suggestion is that you buy Raspberry from the original manufacturer,as it often leads to serious imitations with critical components.А завищені вимоги до такого суспільства підштовхують його учасників до професійних імітацій та ситуативних пристосувань замість поступового розвитку.
And the excessive demands for such a society push its participants to professional simulation and situational adaptations instead of gradual development.Моя рекомендація полягає в тому, що ви купуєте продукт у оригінального виробника,оскільки він часто приходить до критичних імітацій з критичними компонентами.
My recommendation is that you buy the product from the original producer,as it often comes to critical imitations with critical components.Більшість прикладів з реального життя передбачають створення імітацій функцій в компонентах, від яких залежить ваш код, але техніка використовується та ж сама.
Most real-world examples actually involve getting ahold of a mock function on a dependent component and configuring that, but the technique is the same.Моя порада полягає в тому, що ви купуєте продукт тільки від оригінального виробника,оскільки він часто приходить до критичних імітацій з ризикованими інгредієнтами.
My advice is that you buy the product only from the original producer,as it often comes to critical imitations with risky ingredients.Це корисно в вказує на присутність хрому або кобальту в деяких дорогоцінних каменів, для виявлення(хром)барвника в каменях і для відділення деяких дорогоцінних матеріалів від їх загальних імітацій.
It is useful in indicating the presence of chrome or cobalt in certain gems, for the detection of(chrome)dye in stones and for separating some gem materials from their common imitations.Моя порада полягає в тому, що ви купуєте Garcinia тільки від оригінального виробника,оскільки це часто призводить до ризикованих імітацій з сумнівними інгредієнтами.
My advice is that you buy Garcinia only from the original manufacturer,as it often leads to risky imitations with questionable ingredients.Хоча у вас є значна свобода повторного використання вмісту веб-сайтів наших проектів, важливо відзначити, що ми, Фонд Вікімедіа, захищаємо свої права на торговімарки з метою захисту наших користувачів від шахрайських імітацій.
Although you have considerable freedoms for re-use of the content on the Project website, it is important that, at the WikiNote Foundation, we protect our trademark rights so thatwe can protect our users from fraudulent impersonators.Моя пропозиція полягає в тому, що ви купуєте Garcinia від оригінального виробника,оскільки це неодноразово приходить до авантюрних імітацій небезпечних інгредієнтів.
My suggestion is that you buy Garcinia from the original producer,as it comes repeatedly to adventurous imitations of dangerous ingredients.За останні кілька тижнів після безрезультатного засідання РадиРосія-НАТОтрапилося кілька ризикованих перехоплень і імітацій нападів з боку російських винищувачів над Балтійським морем.
In the last couple of weeks, the fruitless meeting of the NATO-RussiaCouncil was followed by several risky intercepts and mock attacks by Russian fighters over the Baltic Sea.Ще років 15-20 тому єдинийного можливим варіантом, крім споруди дерев'яного дощатої підлоги, був лінолеум, що відрізняється демократичною вартістю, цілком привабливим зовнішнім виглядом і найширшим розмаїттям кольорів,візерунків, імітацій, текстур, а також структури.
Even 15-20 years ago is onetively feasible option than wooden structures plank floor, linoleum was characterized democratic value, it is quite attractive appearance and the widest variety of colors,patterns, imitations, texture, and structure.Моя рекомендація полягає в тому, що ви Onycosolve від оригінального Onycosolve, оскільки він завжди повертається до небезпечних імітацій з делікатними інгредієнтами.
My recommendation is that you Onycosolve from the original Onycosolve, as it always comes back to dangerous imitations with delicate ingredients.Моя рекомендація полягає в тому, що ви купуєте Mangosteen тільки з оригінальним виробником,оскільки це часто призводить до авантюрних імітацій небезпечних компонентів.
My recommendation is that you buy Mangosteen only with the original manufacturer,as it often leads to adventurous imitations of dangerous components.Моя порада полягає в тому, що ви купуєте Casa Nova тільки від оригінального виробника,оскільки вона постійно приходить до авантюрних імітацій з делікатними компонентами.
My advice is that you buy Casa Nova only from the original manufacturer,as it comes permanently to adventurous imitations with delicate components.Моя рекомендація полягає в тому, що ви купуєте продукт тільки від оригінального виробника,оскільки він постійно приходить до авантюрних імітацій з делікатними інгредієнтами.
My recommendation is that you buy the product only from the original producer,as it comes constantly to adventurous imitations with delicate ingredients.
