Що таке IMITATIONS Українською - Українська переклад

• імітації
• наслідування
• імітацій
• імітацією
• імітаціями

Приклади вживання Imitations Англійська мовою та їх переклад на Українською

So people are making imitations.
Люди плодять вигадки.

Beware of imitations!!! Ordens, medals, badges, souvenirs.
Стережіться підробок!!! Ордени, медалі, значки, сувеніри.

The walls are faced with and imitations of bas-reliefs.
Стіни облицьовують і імітаціями барельєфів.

Barbarous imitations of Roman coins of Chernyahov period.
Варварські наслідування римським монетам черняховского періоду.

Output: manufacture of interior items independently or imitations of natural and antiquities.
Вихід: виготовлення предметів інтер'єру самостійно або імітація натуральності і старовини.

As we all know imitations never perform like the original.
Як відомо всім, копія ніколи не може виглядати, як сам оригінал.

Must not include sales or promotion of products that are replicas or imitations of designer goods.
Не повинні включати продажів або просування продуктів, які є реплік або імітацією дизайнерських виробів.

Barbarous imitations of Roman coins of Chernyahov period".
Варварські наслідування римським монетам черняховського періоду".

Effect of Ultra Slim cannot provide would-be products that are only imitations, even if they advertise herewith.
Потрібні продукти, які є просто імітацією, ефект Ultra Slim не може забезпечити, навіть якщо вони рекламують цим.

Imitations of original goods(for example, knockoffs of famous watch brands).
Копії оригінальних товарів(наприклад: репліки годинників відомих торгових марок).

There are also Russian imitations of the famous book.
Є і російські наслідування знаменитої книги.

Adaptations, imitations and translations of Hafez' poems exist in all major languages of the world.
Адаптація, наслідування і переклади віршів Гафіза існують багатьма мовами світу.

Armature winding and the stator at imitations covered with lacquer handicraft.
Обмотки якоря і статора у підробок покриті кустарним лаком.

Imitations can hit the mark, but it shows when there is a craftsman behind them, adding years to it.
Імітації можуть вражати позначку, але це показує, коли за ними стоїть майстер, додаючи до цього років.

These unknown books, narrations and blind imitations cannot be taken as evidences in matters of religions and beliefs.
Ці книги невідомих авторів, легенди і сліпе наслідування не можуть виступати в якості аргументу в питаннях релігії і переконань.

My tip is that you buy the product only from the original producer, as it permanently comes to imitations with delicate ingredients.
Моя порада полягає в тому, що ви купуєте продукт тільки від оригінального виробника, оскільки він постійно приходить до імітацій з делікатними інгредієнтами.

We have already seen a lot of imitations of the“Maidan.” Of course, people have the right to express their disagreement.
Ми бачили вже багато імітацій«майдану». Звісно, народ має право виявляти свою незгоду.

Educating is begun with the example of creation of working application the way of the"aping"(imitations) actions described in a manual for self-tuition.
Навчання розпочинається з прикладу створення працюючого додатку шляхом"мавпування"(наслідування) дій, описаних в самовчителі.

With these sellers it is possible to buy imitations, which are expected to be ineffective and, in the most serious case, to be defective.
З цими продавцями можна придбати імітації, які, як очікується, будуть неефективними і, в найсерйознішому випадку, бути дефектними.

It should be reiterated that one has to be careful when buying the remedy, because with such inquired funds imitations will not be long in coming.
Слід ще раз наголосити на тому, що при купівлі засобу необхідно бути обережним, оскільки з такими запитаними фондами наслідування не буде тривалим.

With these sellers it is possible to buy imitations, which at best do absolutely nothing and in the worst case seem ominous.
З цими продавцями можна купити імітації, які в кращому випадку роблять абсолютно нічого і в гіршому випадку здаються зловісними.

Likewise, you should respect that you only order the product from trusted retailers- follow our customer service- to avert imitations(fakes).
Крім того, ви повинні поважати, що ви тільки замовляєте продукт від надійних роздрібних продавців- дотримуйтесь нашого обслуговування клієнтів- щоб уникнути наслідування(підробок).

They became relevant due to the great variety of colors and imitations for various materials, as well as due to the affordable price category.
Актуальними вони стали за рахунок великого розмаїття кольорів і імітації під різні матеріали, а також завдяки доступній ціновій категорії.

Add exotic skins or imitations of the skins of wild animals, artificial trophies in the form of horns or animal heads on the walls or panels under the crocodile skin.
Додадуть екзотики шкури або імітації шкур диких тварин, штучні трофеї у вигляді рогів або голів тварин на стінах або панно під крокодилячу шкіру.

In middle class households designs were altogether simpler- faux imitations of marble or expensive hardwoods replaced the real thing.
Каміни для будинків середнього класу було набагато простіше- справжні матеріали типу мармуру або цінних порід дерева були замінені їх помилковими імітаціями.

Moissanite, unlike other imitations, will not be able to be exposed with the naked eye, unless a specialist marks an unusually bright flickering of a stone.
Муассаніт, на відміну від інших імітацій, не вийде викрити неозброєним поглядом, хіба що фахівець відзначить незвично яскраве мерехтіння каменю.

Furthermore, you must note that you order Snore only at certified dealers- for this purpose, follow our buying advice- to prevent imitations(fakes).
Крім того, необхідно зауважити, що ви замовляєте Snore тільки у сертифікованих дилерів- для цього дотримуйтесь наших порад щодо купівлі- щоб запобігти наслідування(підробок).

Therefore, if you want to recover instead of endless imitations of treatment, contact our clinic. We will carry out effective procedures. The child will recover.
Тому, якщо хочете одужати замість нескінченних імітацій лікування, зверніться в нашу клініку. Проведемо ефективні процедури. Дитина одужає.

The building of the former kenasa is not very big. One is struck with its monumental portal of the facade, walls are ornamented with the imitations of the stone carving and arabesque modeling.
Будівля колишньої кенаси невелика, одразу вражає монументальний портал фасаду, стіни оздоблені імітацією різьблення на камені та ліпленням у вигляді арабесок.

Piloting skills Earhart honed in the air rodeo- then very popular imitations of air battles, held at various airfields in the United States for the entertainment of the public.
Навички пілотування Ерхарт вигострювала в повітряних родео- дуже популярних тоді імітації повітряних боїв, що проходили на різних аеродромах США для розваги публіки.