Що таке ІНДИКАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• indication
• display

Приклади вживання Індикацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індикацією перевантаження кабіни;
The indication of booth's overload;

Удосконалена і швидка діагностика зі світлодіодною індикацією.
Advanced diagnostics and short detection with LED alert.

Також на екрані можна зробити за індикацією залишкового тепла.
Also, the screen can be made for the indication of residual heat.

Цифровий дисплей з індикацією основних функцій навантажувача.
Digital display with indication of all the main lift truck functions.

Індикацією правильної роботи схеми буде світіння світлодіодів HL1, HL2.
Indication of the correct operation of the circuit will glow LEDs HL1, HL2.

НР контакти з індикацією включення, НЗ контакт для«СТОП Гасіння»(синя).
NO contacts with power-on indication. NC contact for“STOP Extinguishing”(blue).

З індикацією стану живлення, що вказує на робочий стан захисника від перенапруг;
With power status indication, indicating the working status of the surge protector;

Установка вимірювальних систем з цифровою індикацією на координатні верстати.
Installing instrumentation systems with digital indication onto multi-axis NC machine tools станки.

Автоматичне вимкнення передатчика при тривалості передачі більше 1хв. зі звуковою індикацією вимкнення;
Automatic switching-off of the transmitter when transmission lasts for more than 1 min with audio indication of switching-off;

Є можливість зовнішнього управління візуальною і звуковою індикацією без додаткових з'єднань.
There is a possibility of external control of visual and sound indication without additional connections.

Двокамерний холодильник білого кольору Ardesto DNF-320W оснащений електронною панеллю керування зі світлодіодною індикацією.
Ardesto DNF-320W two-chamber white refrigerator is equipped with an electronic control panel with LED display.

Два механічних цифрових лічильника з індикацією даних за і проти годинниковою стрілкою для виведення загальної кількості міліметрів;
Two mechanical digital counters with data indication on and counterclockwise to output the full number of millimeters;

Виготовляються пристрої в ударостійкому пластиковому корпусі стаціонарного виконання з вбудованою світловою та звуковою індикацією.
Devices are produced in shockproof plastic casings, it is fixed version with built in light and sound display.

Приладова панель обладнана індикацією роботи трансмісії, а ключ замка запалювання також є і ключем для дверних замків.
The dashboard is equipped with an indication of the operation of the transmission, and the key for the ignition lock is also the key for the door locks.

Задня стопора та розсувний блок мають електричне регулювання ходу з ручною тонкою настройкою та цифровою індикацією.
Rear stopper and the sliding block have electrical adjustment for their stroke with manual fine tuning and digital indication.

Оглядове вікно в кришці центрифуги і хороший огляд панелі зі світловою індикацією створює максимальну зручність для роботи оператора.
The observation hole in the centrifuge lid and a good dashboard overview together with indicating lights create maximum convenience for the operator to work.

Ваги оснащені електронним рівнем горизонтального положення з автоматичним контролем та наочною індикацією на дисплеї ваг.
The scales are equipped with an electronic level of horizontal position with automatic control and visual indication on the balance display.

Дозування гормонів щитовидної залози визначається індикацією і повинно в кожному випадку бути індивідуалізованим відповідно до відповідей пацієнта та лабораторних висновків.
The dosage of NDT is determined by the indication and must in every case be individualized according to patient response and laboratory findings.

Гума м'яка і висока еластичність, яка може бути відлитий в будь-якій формі, а також може бути лазером для підсвічування або світлодіодним світловою індикацією.
Rubber is soft and high elasticity, which can be molded to any shapes and also can be laser etched for backlighting or LED light indication.

Збільшується випуск наручних електронних годинників зі стрілочної і цифровою індикацією(головним чином в Японії) і наручного цифрового кварцових годин(в США).
Production is increasing for electronic wristwatches with analogue and digital displays(primarily in Japan) and digital quartz-crystal wristwatches(in the USA).

Самотестування при розряді на вмонтований в апарат пристрій контролю працездатності, а також при розряді на пацієнта з індикацією повідомлення«ТЕСТ- НОРМА/ВІДМОВА».
Self-test while discharge to the availability control unit built in the apparatus, as well as while discharge to the patient with message indication NORM/FAILURE TEST.

Послідовні порти і мережеві інтерфейси забезпечені світлодіодною індикацією прийому/передачі для контролю працездібності та облегшення діагностики у випадку пошуку несправності.
Serial ports and network interfaces are equipped with LED transmit/ receive indications to monitor performance and facilitate diagnostics in the event of a fault finding.

Компанія Siemens об'єднала можливості духових шаф і пароварок, оснастивши свої моделі функціями електронного регулювання температури і подачі води, індикацією часу, захистом від дітей.
Siemens has joined the possibility of ovens and steamers, equipping their models features electronic temperature control and water supply, time display, the protection of children.

Послідовні порти і мережеві інтерфейси забезпечені світлодіодною індикацією прийому/передачі для контролю працездатності і спрощення діагностики у випадку пошуків несправності.
Serial ports and network interfaces are equipped with LED indicators for receiving/ transmitting to monitor performance and simplify diagnostics in case of troubleshooting.

Компанія Siemens об'єднала можливості духових шаф і пароварок, оснастивши свої моделі функціями електронного регулювання температури і подачі води, індикацією часу, захистом від дітей.
Siemens is combining the capabilities of ovens and steamers, to equip its models features electronic temperature control and water supply, time display, the protection of children.

До речі, якщо зменшити ємність конденсатора C3 до 470n, то можна досягти такого режиму, коли разом з індикацією енергетики біополя можна буде фіксувати відліки пульсу.
By the way, if you reduce the capacitance of the capacitor C3 through 470n, it is possible to achieve such a regime when along with a indication of energy bio-field you can record the samples of the pulse.

При підключенні зчитувача Matrix II до контролера Z-5R по протоколу iButton(1-Wire) є можливість зовнішнього управління візуальною та звуковою індикацією без додаткових з'єднань.
When Matrix II reader connected to the Z-5R controller via iButton(1-Wire) protocol there is a possibility of external control of visual and sound indication without additional connections.

Контроль температури з допомогою мікрокомп'ютера інтелектуального виробництва цифрових технологій, з промислової установки ПІД самостійної і функції чотирьох подвійною індикацією LED Windows, точність контролю температури, сильної здатністю анти-перешкод, і операція дуже зручно.
The temperature control by microcomputer intelligent digital technology manufacturing, with industrial PID self setting and function of four double LED Windows indication, the temperature control precision, strong anti-jamming ability, and the operation is very convenient.