Що таке ІНОЗЕМНИМИ ЖУРНАЛІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• foreign journalists

Приклади вживання Іноземними журналістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він міг спілкуватися з іноземними журналістами.
I can work together with foreign journalists.

Інститут масової інформації було засновано в жовтні 1995 року українськими та іноземними журналістами.
It was established in 1995 by Ukrainian and foreign journalists.

Він також спілкувався з іноземними журналістами.
He also conducts interviews with foreign journalists.

Я можу мати відносини з іноземними журналістами, якщо вони журналісти..
I can have exemplary relations with foreign journalists if they are journalists..

Особливо сподобалося спілкуватися із іноземними журналістами.
It was for speaking to foreign journalists.

У мене завжди були хороші відносини з іноземними журналістами, але вони повинні бути журналістами..
I can have a perfect relationship with foreign journalists, if they are journalists..

Вони активно спілкуються з пресою, зокрема іноземними журналістами.
They communicate actively with the press, including foreign journalists.

У мене завжди були хороші відносини з іноземними журналістами, але вони повинні бути журналістами..
I have always had an exemplary relationship with foreign journalists, but they have to be journalists..

МІП організувало зустріч Мустафи Джемілєва та Джамали із іноземними журналістами, блогерами.
MIP organized the meeting of Mustafa Dzhemilev and Jamala with foreign journalists, bloggers.

Також QirimInfo контактує з українськими та іноземними журналістами, що потребують допомоги у висвітленні ситуації в Криму.\.
Also QirimInfo contacts with Ukrainian and foreign journalists, who need help in covering the situation in Crimea.

В кінці лютого Отто Вормбир виступив перед північнокорейськими та іноземними журналістами в Пхеньяні.
At the end of February Otto Warmbier addressed the North Korean and foreign reporters in Pyongyang.

В розмові з іноземними журналістами я не раз говорив, що пишаюся відсутністю в Латвії серйозних проблем зі свободою слова.
In conversation with foreign journalists I have said many times that I'm proud of the lack in Latvia serious problems with freedom of speech.

Подавала скарги і заяви в прокуратури, КДБ, зверталася до світової громадськости, зустрічалася з іноземними журналістами.
She sent complaints and appeals to the Procurator, to the KGB, made appeals to the world community and met with foreign journalists.

Зокрема, 29 травня під час спілкування з іноземними журналістами Гройсман повторив тезу про те, що«Україна на східному кордоні захищає демократичні цінності».
In particular, on May 29 during a conversation with foreign journalists, Groysman repeated the position that“on the eastern border Ukraine protects democratic values.".

Жовтня ц. р. у Пекіні була проведена зустріч членів Постійного комітету Політбюро ЦК КПК з китайськими та іноземними журналістами.
October 25, 2017, in Beijing, there was a meeting of the members of the Politburo Standing Committee with Chinese and foreign journalists.

Оскільки Радянський уряд маніпулював іноземними журналістами та піддавав цензурі, у тому числі кореспондента Нью-Йорк Таймс Уолтера Дюранді, чиї репортажі з України відомі запереченням не лише масштабу, але й самого існування штучного голоду;
Whereas the Soviet Government manipulated and censored foreign journalists, including New York Times correspondent, Walter Duranty, whose reports from Ukraine knowingly denied not only the scope and magnitude, but also the existence, of the man-made famine;

Оскільки Радянський уряд маніпулював іноземними журналістами та піддавав цензурі, у тому числі кореспондента Нью-Йорк Таймс Уолтера Дюранді, чиї репортажі з України відомі запереченням не лише масштабу, але й самого існування штучного голоду;
Whereas the Soviet Government manipulated and censored foreign journalists, including New York Times correspondent Walter Duranty, who knowingly denied not only the scope and magnitude, but also the existence, of a deadly man-made famine in his reports from Ukraine;

Іноземним журналістам заборонили в'їзд на територію Тибету.
Foreign journalists are still blocked from entering Tibet.

Іноземні журналісти та інші працівники ЗМІ, акредитовані в Україні;
Foreign journalists and other media workers accredited in Ukraine;

Іноземні журналісти висловили здивування з приводу типових для монархії атрибутів колишньої влади.
Foreign reporters expressed their surprise regarding the typical to monarchy attributes of former Ukrainian government.

Багатьом іноземним журналістам та блогерам заборонили в'їзд в Україну.
Many foreign journalists and bloggers are banned from travelling in Ukraine.

У нас є іноземні журналісти та редактори, які працюють на англомовній версії.
We have foreign journalists and editors working for our English version.

Імпортні товари доставляли моряки торговельного флоту, іноземні журналісти і студенти.
Foreign goods were delivered by the merchant marine seamen, foreign journalists, and students.

До нас уже приїжджають іноземні журналісти.
And foreign journalists arrive.

Це саме те, чого бракує іноземним журналістам.
And that is exactly what foreign journalists lack.

Китай чіпляється до іноземних журналістам.
China is attempting to restrict coverage by foreign journalists.

Жоден іноземний журналіст не мав можливості потрапити туди.
No foreign journalist has been able to travel to.

Він був першим іноземним журналістом, який летів з Гітлером у його літаку.
He waqs the first foreign journalist to fly with Hitler after becoming Chancellor.

Як працюють іноземні журналісти, які пишуть про Україну?
How do foreign correspondents write about Africa?