Що таке ІНОЗЕМНИМИ КЛІЄНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• foreign clients
• foreign customers
• international clients
• overseas customers

Приклади вживання Іноземними клієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з іноземними клієнтами.
Work with foreign clients.

Але вони всі працюють з іноземними клієнтами.
Nevertheless, they are all used to work with foreign customers.

Джефф поділиться своїм досвідом особливостей співпраці з іноземними клієнтами.
Jeff will share his take on the specifics of working with foreign customers.

Наша фірма працює з болгарськими й іноземними клієнтами з 1995 р.
Our Company is on the market and is working with Bulgarian and foreign customers since 1995.

Цього вистачить для роботи з технічною документацією і листування з іноземними клієнтами.
This should be enough to work with specifications and to communicate with foreign customers.

До сих пір ми співпрацювали з іноземними клієнтами з більш ніж двадцяти країн.
Till now, we have cooperated with overseas customers from over twenty countries.

Сьогодні ми працюємо як з українськими, так і з іноземними клієнтами.
We work with customers from Moldova as well as with foreign customers.

Компанія почала працювати з іноземними клієнтами, головним чином інтернет- і телеком- провайдерами.
The company started working with foreign clients, mainly Internet and telecom providers.

Мало які рекламні агентства, готові співпрацювати з іноземними клієнтами, а ми можемо.
Few advertising agencies are willing to cooperate with foreign clients, but we can.

Специфіка: великий досвід роботи з іноземними клієнтами та суб'єктами господарювання в Одеському порту.
Specifics: wide experience of work with foreign clients and businesses in Odessa port.

Декілька тисяч приватних розробників працюють напряму з іноземними клієнтами через Інтернет.
A few thousands of private developers work directly with foreign customers via Internet.

Він регулярно бере участь у значній кількості складних транзакцій з локальними та іноземними клієнтами.
He is regularly involved in a significant number of transactions with domestic and foreign clients.

Для співпраці з іноземними клієнтами та партнерами передбачається наявність на сайті мультимовного інтерфейсу.
For cooperation with foreign clients and partners, the presence of a multilingual interface on the site is expected.

Поступово розширювати свою діяльність за межами країни, співпрацює з іноземними клієнтами.
Gradually expanding their activities beyond national borders, working with foreign clients.

Бізнес-мережа: Проведення дискусій з(потенційними) іноземними клієнтами за допомогою мобільного перекладу економить час і фінанси.
Business networking: Conducting discussions with(potential) foreign customers using mobile translation saves time and finances.

Цього буде достатньо для роботи з технічною документацією і листування з іноземними клієнтами.
This will be enough for a work with technical documentation and correspondence with foreign clients.

Тому поки що українські консалтингові ІТ-компанії здебільшого працюють з іноземними клієнтами та розроблять рішення, що продаються за кордон.
Therefore, Ukrainian consulting IT companies now generally work with foreign customers and develop solutions for selling abroad.

Ми отримали широке визнання і сформовані відносини довгострокового співробітництва з вітчизняними та іноземними клієнтами.
We received a wide acclaim and established long-term cooperation relationship with domestic and overseas customers.

Наші консультанти- експерти з нерухомості, і вони дуже ефективно працюють з іноземними клієнтами, особливо з країн Близького Сходу.
Our consultants are real estate experts and they have been working with foreign clients, especially from Middle East countries very efficiently.

Понад 7 років створює затребувані IT-продукти, управляє командами і успішно працює з великими іноземними клієнтами.
More than 7 years of creating demanded IT-products, managing teams, and successfully working with major international clients.

Розробка угод між українськими та іноземними клієнтами, які працюють у сфері екології з повним дотриманням екологічного законодавства України.
Drafting agreements between Ukrainian and foreign clients who work in the field of ecology in full compliance with the environmental legislation of Ukraine.

Всі співробітники володіють іноземними мовами, що дозволяє більш ефективно працювати з іноземними клієнтами.
All the firm's employees speak foreign languages allowing them to work with foreign customers more efficiently.

Ви повинні переконатися, що ваша потенційна компанія існує протягом деякого часу, щоб отримати достатній досвід в цій сфері і звикнути працювати з іноземними клієнтами.
You want to be certain your prospective company's existed for a while to obtain enough experience in the world and become used to working together with overseas customers.

Проте і в російських компаніях знання англійського виявляється необхідним, оскільки більшість з них вже зараз співробітничає з іноземними клієнтами і постачальниками.
However, Russian companies knowledge of English is necessary because most of them are now cooperating with foreign customers and suppliers.

Підтримуючи технологічні інновації, надійний фінансовий стан та розгорнуту глобальну мережу продажів і обслуговування, JA SOLAR добре сприймається вітчизняними та іноземними клієнтами.
Supported by technological innovation, sound financial performance, and an advanced global sales and service network, JA SOLAR has been well received by domestic and foreign clients.

Аудитори можуть також залучати високопрофесійних фахівців міжнародної асоціації BDO для роботи з українськими та іноземними клієнтами.
Auditors can also attract highly qualified professionals of BDO international network to operate with Ukrainian and foreign clients.

Досвідчені співробітники нашої компанії допоможуть Вам подолати мовний бар'єр на ділових зустрічах з іноземними клієнтами.
The experienced staff of our company will assist you in overcoming of the language barrier at the meetings and business negotiations with foreign clients.

Співпрацюємо з клієнтами Києва та інших населених пунктів України(юридичними, фізичними особами), а також працюємо віддалено з іноземними клієнтами.
We cooperate with clients from Kyiv and other cities of Ukraine(legal entities, individuals), and also work remotely with foreign clients.

Incools- виробнича компанія, яка здійснює розробку та реалізацію індивідуальних комплексних проектів для зберігання плодоовочевої продукції, і націлена на пошук і співпрацю з іноземними клієнтами.
Incools is a manufacturing company that develops and implements individual integrated projects for the storage of fruits and vegetables, and is aimed at outreaching and cooperating with foreign customers.