Що таке ІНОЗЕМНИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• foreign companies
• international companies
• foreign businesses
• foreign firms

Приклади вживання Іноземними компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкуренція з іноземними компаніями, як на.
Competition with foreign firms in the.

Видобуток корисних копалин ведеться переважно іноземними компаніями.
The profits of the mining bonanza go primarily to the overseas companies.

Чи співпрацюєте ви з іноземними компаніями?
Are you working with overseas companies?

Фірма має досвід і хороші бізнес стосунки з багатьма іноземними компаніями.
Company has experience and good business relations with many foregin companies.

Існують і інші форми товариства, але іноземними компаніями використовуються рідко.
Other types of partnership are possible, but rarely used by foreign companies.

Контроль» має на увазі безпосереднє або другорядне розпорядження коштами іноземними компаніями.
Control" means the direct or secondary disposition of cash assets by foreign companies.

Існують і інші форми товариства, але іноземними компаніями використовуються рідко.
Other types of society are possible, but rarely they are used by foreign companies.

А поки каспійська нафта це та, яку добуває Азербайджан разом з іноземними компаніями.
Now it includes only the oil produced by Azerbaijan together with the foreign companies.

Університет активно співпрацює з іноземними компаніями та університетами.
The university actively cooperates with the foreign companies and the universities.

Крім того, уряд підтримує місцевих виробників, щоб вони могли конкурувати з іноземними компаніями.
The government can also subsidize domestic firms in competing against foreign firms.

Він співпрацює з іноземними компаніями, які, скажімо, хочуть зробити свій офіс у Пекіні екологічнішим.
He deals with foreign businesses who, say, want to make their Beijing office a little greener.

Більшість із зареєстрованих компаній створені іноземними компаніями і заможними приватними особами для ухиляння від податків.
Most are shells set up for foreign companies and wealthy individuals seeking to avoid taxes.

Офшор- це держава або особлива зона, в якій створені спеціальні умови для ведення бізнесу іноземними компаніями.
Offshore is a country or territory with special conditions for conducting business for foreign companies.

Ці та інші учасники Кластеру дуже часто співпрацюють із провідними іноземними компаніями як-от IBM та Pearson.
Alongside other members of the Cluster, they often cooperate with leading international companies such as IBM and Pearson.

Впродовж останніх 15 років Пітер працював з іноземними компаніями, які розташовані здебільшого у країнах Східної Європи.
He has been working with international companies(located mostly in the eastern parts of Europe) for almost 15 years.

Ми будемо робити все можливе для того щоб заповнити цю промислову територію як іноземними компаніями так і українськими».
We will do everything possible to fill this industrial area, both with foreign companies and Ukrainian ones.”.

Року Podravka почала перше співробітництво з іноземними компаніями та вперше експортувала Vegeta до Hungary та Soviet Union.
In 1967, Podravka had its first cooperation with international companies and exported Vegeta to Hungary and the Soviet Union for the first time.

Є фахівцем з питань українського корпоративного права, здійснення інвестиційної діяльності іноземними компаніями в Україні.
He specializes in the Ukrainian corporate law, execution of investment activity by foreign companies in Ukraine.

Для проектів, виконаних іноземними компаніями, ми виконуємо адаптацію під вітчизняні норми для проходження експертизи проекту та зняття зауважень.
For projects implemented by foreign companies, we perform adaptation under national standards for undergoing the examination of project and removing remarks.

Але такі дії центрального уряду не зупинили процесу освоєння нафтових полів Курдистану іноземними компаніями.
But such actions of the central government did not stop the process of development of oil fields in Kurdistan by foreign companies.

Заборонити контракти з будь-якими національними або іноземними компаніями, що співпрацюють з підприємством«Рособоронекспорт» у сфері проектування, виробництва та продаж військової техніки.
Prohibits contracts with any domestic or foreign company that cooperates with Rosoboronexport to design, manufacture, or sell military equipment.

Сигнальні стрічки знайшли вживання на території України і країн СНД, у тому числі на об'єктах, що споруджуються іноземними компаніями.
Signal tapes have found application in the territory of Ukraine and the CIS countries, including on sites being built by foreign companies.

У той час як перші операції були просто складанням з деталей, які імпортувалися іноземними компаніями, сьогодні Південна Корея є однією з найбільш передових країн з виробництва автомобілів в світі.
Although its initial operations consisted of assembling parts imported from foreign manufacturers, Korea is today among the most progressive automobile-producing nations in the entire world.

Ми спеціалізуємося на реєстрації компаній по всьому світу і пропонуємо різноманітний і комплексний пакет для управління іноземними компаніями.
We specialize on company formations internationally and offer a diverse and complex package for administration of foreign companies.

Освіта та дослідження підтримуються через співпрацю з великими українськими(Укрнафта, УГВ) та іноземними компаніями(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil та багато інших), Society of Petroleum Engineers(SPE).
Education and research are supported through cooperation with big Ukrainian(Ukrnafta, UGV) and foreign companies(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil and many more), Society of Petroleum Engineers(SPE).

Успішна реалізація міжнародної програми літака Ан-132 дала старт новим спільним проектам української авіаційної промисловості з іноземними компаніями.
The successful implementation of An-132 aircraft international program gave start to new joint projects of Ukrainian aviation industry with foreign companies.

Тахруні сказав, що повстанський уряд веде прямі переговори з іноземними компаніями про подальшу співпрацю, додавши, що він не посоромився мати справу з тими, хто раніше працював з Каддафі.
Tarhouni said the rebel government was holding direct talks with foreign companies on future cooperation, adding that he had no qualms about dealing with those which had earlier worked closely with Gaddafi's government in the capital Tripoli.

За час роботи на фінансовому ринку КУА„Клас Ессет Менеджмент” налагодило злагоджені професійні партнерські відносини з такими вітчизняними та іноземними компаніями:.
While successfully operating in the financial market, Class Asset Management has managed to establish reliable professional partnerships with Ukrainian and international companies:.

Сьогодні 28 квітня відбулася урочиста церемонія запуску спільного виробництва персональних комп'ютерів HP- першого виробничого проекту в ІТ-індустрії Росії, реалізованого іноземними компаніями.
On April, 28 a groundbreaking ceremony of launching joint production of HP personal computers, first industrial project in Russia, implemented by foreign companies.

У зарубіжних містах також було створено 18 центрів, покликаних поширювати інформацію про французькі продукти, а також налагоджувати торговельні зв'язки і партнерські відносини з іноземними компаніями.
Eighteen hubs have also been created in foreign cities to spread the word about French products, and build trade links and partnerships with foreign businesses.