Що таке OVERSEAS CUSTOMERS Українською - Українська переклад

• зарубіжних клієнтів
• закордонними клієнтами

Приклади вживання Overseas customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are overseas customers.
Це все зовнішні клієнти.

Optional 2 year service agreement for overseas customers.
Додаткова угода про надання послуг 2 роки для зарубіжних клієнтів.

We know the overseas customers' requirements and business procedures very well.
Ми знаємо, що вимоги зарубіжних клієнтів »і бізнес-процедури, дуже добре.

Nevertheless, we managed to regain trust of our overseas customers and expand their geography.
Проте, нам вдалося повернути довіру закордонних замовників, розширити їх географію.

We received a wide acclaim and established long-term cooperation relationship with domestic and overseas customers.
Ми отримали широке визнання і сформовані відносини довгострокового співробітництва з вітчизняними та іноземними клієнтами.

Till now, we have cooperated with overseas customers from over twenty countries.
До сих пір ми співпрацювали з іноземними клієнтами з більш ніж двадцяти країн.

We have built profound business partnerships with more than 40 countries overseas customers.
Ми побудували глибокі ділові партнерські відносини з більш ніж 40 країни зарубіжних клієнтів.

Our company warmly invites domestic and overseas customers to come and negotiate business with us.
Наша компанія тепло запрошує вітчизняних і зарубіжних клієнтів, щоб прийти і обговорити справу з нами.

Chun Yu Plastic built company website in the following year and started receiving inquiry from overseas customers via internet.
У наступному році Chun Yu Plastic створив веб-сайт компанії і почав отримувати запити від закордонних клієнтів через Інтернет.

We have been working with our overseas customers over the years( Our core activity is manufacturing and fabrication).
Ми працюємо з нашими зарубіжними клієнтами протягом багатьох років(Наш основний вид діяльності є виробництво та виготовлення).

Speaking about our plans, now we want to expand our presence in new markets, to become a longstanding and trusted partner for overseas customers.
Тепер в наших планах- розширити нашу присутність на нових ринках, стати постійним партнером для зарубіжних замовників.

Since we started working with overseas customers it changed much. We studied the things previously we were not helpful to do.
Відколи ми почали працювати із закордонними клієнтами змінилось багато- ми навчились тих речей, які раніше нам в нагоді не ставали.

Vimeksim has a global network of partners and regional offices, from which it conducts joint operations with local and overseas customers.
Вімексім має глобальну мережу партнерів та регіональних відділень, з яких проводить спільні операції з місцевими та закордонними клієнтами.

Express delivery from DHL together in innovative solutions for international e-commerce will allow Russian entrepreneurs to serve their overseas customers as well as if they had their own representative offices around the world,"the vice president of sales and marketing of DHL commented on the beginning of cooperation with eBay.
Експрес доставка від DHL разом у інноваційні рішення для міжнародної електронної комерції дозволить російським підприємцям обслуговувати своїх закордонних клієнтів, а також якщо б вони мали власні представництва по всьому світу", віце-президент з продажів і маркетингу DHL прокоментував початок співпраці з eBay.

You want to be certain your prospective company's existed for a while to obtain enough experience in the world and become used to working together with overseas customers.
Ви повинні переконатися, що ваша потенційна компанія існує протягом деякого часу, щоб отримати достатній досвід в цій сфері і звикнути працювати з іноземними клієнтами.

Not only accountable to the state licensing authorities to designed, manufacture and application of holograms and shall within five days from date of shipment to overseas customers ordered their holograms to provide a Security Service of Ukraine properly certified copies of shipping documents and invoices certifying the shipment made Gammagrafik Ltd.
Не тільки забов'язаний звітувати перед державними органами ліцензування щодо розроблених, виготовлених і впроваджених нами голограм, але й зобов'язаний у п'ятиденний строк з моменту відправлення закордонним Замовникам замовлених ними голограм, надавати до Служби безпеки України завірені відповідним чином копії транспортних документів і інвойсів, що засвідчують перетин державного кордону України виготовлених Gammagrafik Ltd.

Owning the independent right of import and export, and beginning to expand international business, we are now looking forward to even greater cooperation with overseas customers based on mutual benefits.
Власникам самостійне право на імпорт і експорт, і початок розширення міжнародного бізнесу, зараз ми очікуємо ще більш тісної співпраці із закордонними клієнтами на основі взаємної вигоди.

Indonesia is the second overseas customer of the Su-35, joining China, which bought 24 aircraft from UAC in November 2015 in a $2 billion deal.
Індонезія стала другим закордонним замовником винищувачів Су-35 після Китаю, який у 2015 році уклав угоду про закупівлю 24 літаків за 2 мільярди доларів.

There is a demand for ship construction on the global market, but an overseas customer is not rushing to place an order with us in view of the constant turbulence.
На світовому ринку запит на будування суден є, але до нас закордонний замовник, з огляду на постійну турбулентність, особливо не поспішає.

To compete in the global marketplace, professionals must learn the strategies, policies, norms and technology necessary to conduct international business, develop an overseas customer base and ultimately manage the international business operations.
Щоб конкурувати на світовому ринку, професіонали повинні вивчати стратегії, політику, норми та технології, необхідні для ведення міжнародного бізнесу, розвитку зарубіжної клієнтської бази та, врешті-решт, управління міжнародними бізнес-операціями.

In 2015 and 2016, JA Solar established overseas factories in Malaysia and Vietnam, providing strong guarantee for its overseas customer service.
У 2015 та 2016 роках JA Solar створив зарубіжні заводи у Малайзії та В'єтнамі, надаючи надійні гарантії обслуговування своїх клієнтів за кордоном.

The British government has asked the Civil Aviation Authority(CAA) to charter more than 30 aircraft to bring home about 110,000 Monarch customers overseas.
Британський уряд попросив Управління цивільної авіації зафрахтувати більше 30 літаків для повернення в Великобританію близько 110 000 клієнтів Monarch, які наразі перебувають за кордоном.

Retailers like Costco and Macy's are also on Tmall, part of a drive by Alibaba to connect them along with other overseas stores to customers in China.
Американські ритейлери, такі як Costco та Macy's, також присутні на Tmall, як результат прагнення Alibaba відкрити їх та інші зарубіжні магазини для клієнтів у Китаї.

They give an explanation of the amount of delivery prices connected with overseas shipping, so customers should not be concern of any kind of additional covert costs.
Вони дають пояснення того, як багато доставки ціни пов'язані з зарубіжних судноплавства, так що користувачі повинен не бути турбуючись про будь-які додані приховані витрати.

They give an explanation of just how much shipping prices associated with overseas delivery, so customers should not be worry of any kind of added concealed prices.
Вони дають пояснення того, як сильно доставки витрати, пов'язані з зарубіжних судноплавства, так що користувачі не повинні турбуватися про будь-яких додаткових прихованого ціни.

Now we proudly can say that at least half of our customers are overseas.
Тепер гордо можемо сказати, що як мінімум половина наших клієнтів знаходяться за кордоном.

Local Advance Support- We will support customers for overseas expansion, overseas investment, and local incorporation procedures.
Місцева попередня підтримка- Ми будемо підтримувати клієнтів у напрямках іноземного розширення, зарубіжних інвестицій і місцевих процедур реєстрації компаній.

They offer an explanation of the amount of shipping costs linked with overseas delivery, so customers need to not be worry of any additional concealed expenses.
Вони пропонують Опис скільки доставки витрати пов'язані заморські доставки, так осіб не повинно бути турботою будь-якого типу додаткових прихованих витрат.

Customers currently overseas and due to fly home between now and 15 October will be brought back to the UK at no cost to them.
Поради монарх клієнтів Клієнти в даний час за кордоном і з-за літати будинку між зараз і 15 жовтня будуть повернуті у Великобританії без будь-яких витрат для них.

They offer an description of just how much shipping expenses associated with overseas shipping, so customers must not be worry of any kind of additional covert prices.
Вони забезпечують Опис суми доставки витрати, пов'язані з заморські доставки, так що осіб необхідно не страх з будь-яких додаткових прихованої ціни.