Що таке ЗАРУБІЖНИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign customers
• overseas clients
• overseas customers
• foreign clients

Приклади вживання Зарубіжних клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткова угода про надання послуг 2 роки для зарубіжних клієнтів.
Optional 2 year service agreement for overseas customers.

Ми знаємо, що вимоги зарубіжних клієнтів »і бізнес-процедури, дуже добре.
We know the overseas customers' requirements and business procedures very well.

Ми побудували глибокі ділові партнерські відносини з більш ніж 40 країни зарубіжних клієнтів.
We have built profound business partnerships with more than 40 countries overseas customers.

Багато з наших вітчизняних і зарубіжних клієнтів відвідати наш завод щороку.
Many of our domestic and international customers visit our factory each year.

Виробництво об'єкта була проведена перевірка і огляд як вітчизняних, так і зарубіжних клієнтів.
The manufacture facility has been audited and inspected by both domestic and international clients.

Є ще один дієвий засіб знаходити зарубіжних клієнтів поза виставковими павільйонами.
There is one more effective way to find foreign customers outside the exhibition pavilions.

До сих пір ряд зарубіжних клієнтів оплатили поїздки для на місці досліджень, інвестиційного співробітництва.
So far a number of overseas clients have paid visits for on-site research, investment cooperation.

І виграли хорошу оцінку від зарубіжних клієнтів, що користується високою репутації в галузі.
And has won good appraise by oversea clients, enjoying a high reputation in industry.

За 4 роки компанія«Ресурсліс» зарекомендувала себе як надійного партнера для більш ніж 80 українських та більш ніж 50 зарубіжних клієнтів.
For the last 4 years our company proved itself as a reliable partner for more than 80 local and 50 foreign customers.

Наша компанія тепло запрошує вітчизняних і зарубіжних клієнтів, щоб прийти і обговорити справу з нами.
Our company warmly invites domestic and overseas customers to come and negotiate business with us.

Це клієнти з США, Ізраїлю, Європи і навіть Північної Африки, а загальна кількість зарубіжних клієнтів перевищує 30%.
These are the customers from the USA, Israel, Europe and even North Africa, and the total number of foreign clients exceeds 30%.

За два десятиріччя роботи банк завоював довіру як місцевих, так і зарубіжних клієнтів і сформував партнерства по всьому світу.
Over the two decades of its work the bank has earned the loyalty of both the domestic and foreign customers and has established partnership all around the world.

Jointech не тільки виробник датчиків рівня палива, але і забезпечити рішення для моніторингу палива для зарубіжних клієнтів багато років.
Jointech is not only fuel level sensor manufacturer, but also provide fuel monitoring solution for oversea client many years.

Виходячи з численних вимог наших, головним чином, зарубіжних клієнтів, в червні 2013 року наша компанія отримала сертифікат відповідності системи екологічного менеджменту вимогам міжнародних стандартів.
Based on the growing demands of our mainly foreign customers, our company has defended and obtained an environmental management certificate in June 2013.

Наш самий новий супутник“Ямал-401″ призначений в першу чергу для вітчизняного ринку, але і його використовує ряд зарубіжних клієнтів”,- сказав Севастьянов.
Our newest satellite“Yamal-401″ It intended primarily for the domestic market, but it uses a number of foreign clients”,- said Sevastyanov.

Наші аналітики готують для ЗМІ та зарубіжних клієнтів агентства спеціальні рейтингові дослідження, які присвячені найбільш актуальним проблемам фінансового ринку.
Our analysts prepare for mass-media and for the foreign clients of Agency special rating researches focused on the most actual problems of the financial market.

Наша компанія продукт в основному експортується в більш ніж 30 країн і регіонів, глибоко вітчизняних і зарубіжних клієнтів високої похвали, дуже ходко за кордоном.
Our company product is mainly exported to more than 30 countries and regions, Deeply domestic and foreign clients high praise, It is very salable in abroad.

Диверсифікованої в розмаїтті та стабільної продуктивності, сепаратор повітря, масла, спеціально призначених для Atlas Copco гвинтовий компресор має сприятливий прийом від зарубіжних клієнтів.
Diversified in variety and stable in performance, the air oil separator specifically dedicated for the Atlas Copco screw air compressor enjoys a favorable reception from the overseas clients.

IBP HOLDING- комерційна група, яка об'єднала компанії і окремих експертів, які більше 10 років ефективно діють в інтересах українських та зарубіжних клієнтів в різних регіонах світу.
IBP HOLDING- a commercial group that brings together companies and individual experts who have been effectively operating for the benefit of Ukrainian and foreign clients in various regions of the world for more than 10 years.

Продукція експортується головним чином в Італії, Туреччина, Близький Схід і інші країни і регіони з нашим відмінною якістю, пільгової ціною, від щирого серця для вітчизняних і зарубіжних клієнтів!
Products are mainly exported to Italy, Turkey, the Middle East and other countries and regions with our excellent quality, preferential price, wholeheartedly for the domestic and foreign customer service!

Після волоконного лазера швидко інновацій та розвитку і з метою забезпечення гарної хороше обслуговування для зарубіжних клієнтів, ми створили наш власний експорт компанії на основі нашого більш ніж 10- річний досвід заводу.
Following fiber laser fast innovation and developing and in order provide good good service for oversea customer, we established our own export company based our over 10 years experience factory.

За 10 років, наша продукція експортується в Австралію, Японію, США і європейські країни, і ми виконали безліч проектів для зарубіжних клієнтів з різних областей.
Over 10 years, our products have been exported to Australia, Japan, USA and European countries and we have accomplished many projects for overseas clients from different areas.

Наша мета полягає в«якість виживання, щоб довіра до розвитку, до якості обслуговування, розумні ціни, дружнє співробітництво, тепло вітаємо вітчизняних і зарубіжних клієнтів і друзів нашої компанії вести переговори бізнесу і торгово-економічного співробітництва.
Our aim is"to the quality of survival, to the credibility of development, to quality service, reasonable prices, friendly cooperation, warmly welcome domestic and foreign customers and friends to our company to negotiate business and economic and trade cooperation.

Крім того, завод знаходиться поруч з багатьма шосе мереж, з Jiaozhouwan шосе на півдні, що, безсумнівно, приносить велике обладнання транспортні зручності для вітчизняних, так і зарубіжних клієнтів.
Moreover, the factory is adjacent to many highway networks, with Jiaozhouwan Highway at the south, which undoubtedly brings great equipment transportation convenience for both domestic and overseas clients.

Haokun Компанія постійно тримав філософію бізнесу«Якість перш за все, Перебуваючи контракту, орієнтація на клієнта і чудове обслуговування» і від щирого серця надає як внутрішні, так і зарубіжних клієнтів з послугами, наприклад, рішення проблем важко горіхових в області науки і техніки, упакованого дизайн, обробка і виготовлення, монтаж і тестування, передача технології та технологічний консалтинг, в областях металургії, сталевий прокат, гірничодобувної промисловості і захисту навколишнього середовища.
Haokun Company has constantly held the business philosophy of“Quality First, Abiding the Contract, Customer Orientation and Excellent Service” and wholeheartedly provides both domestic and overseas clients with services such as solutions to hard-nut problems in science and technology, packaged design, processing and manufacturing, installation and testing, technology transfer and technological consulting, in areas of metallurgy, steel rolling, mining and environmental protection.

Команда ЮФ«Москаленко і Партнери» має практичний досвід та глибоке розуміння особливостей підприємницької та громадської діяльності в Україні, потреб та бажань українських та зарубіжних клієнтів;
The team of Law Firm“Moskalenko& Partners” has a practical experience and comprehensive understanding of the specifics of commercial and social activities in Ukraine, demands and wishes of the Ukrainian and foreign clients;

We сподівається на співпрацю з вітчизняними та зарубіжними клієнтами і домагатися розвитків.
We do hope to cooperate with domestic and foreign customers and seek development.

Отакі вони, зарубіжні клієнти.
Here they are, foreign customers.

Основними зарубіжними клієнтами є росіяни та американці(Таблиця 1).
Main non-Ukrainian clients are Russians and Americans(Figure 1).

Дивиться вперед спілкування і співпраця з вітчизняними та зарубіжними клієнтами в області наукових досліджень, виробництва і продажів переливання пристроїв, інфузійних пристроїв і відповідних областях.
Is looking forwards to communicating and cooperating with domestic and foreign customers in scientific research, production and sales of transfusion devices, infusion devices and relevant fields.