Що таке ІНОЗЕМНОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• foreign experience

Приклади вживання Іноземного досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземного досвіду.
The Foreign Experience.

Аналіз іноземного досвіду.
Analysis of foreign experience.

Чого можна навчитися з іноземного досвіду?».
What can be learned from the foreign experience?”.

А як щодо іноземного досвіду?
What about foreign experience?

Вивчення іноземного досвіду протидії різноплановим загрозам у сфері безпеки;
Study the international experience diversified combating security threats;

А як щодо іноземного досвіду?
And what about foreign experience?

Організувати вивчення іноземного досвіду соціокультурної адаптації мігрантів та ознайомлення з ним заінтересованих органів виконавчої влади.
Organize learning of foreign experience of socio-cultural adaptation of migrants and familiarize interested executive authorities with it.

Щоб сформувати ефективні стратегії та оцінити актуальні маркетингові інструменти з просування гральних об'єктів варто звернутися до багаторічного іноземного досвіду.
To build a functional strategy and assess the up-to-date marketing tools of gambling houses, it is worth turning to the long-term foreign experience.

Поглиблене вивчення та використання іноземного досвіду у розвитку освіти та науки, включаючи реалізацію вимог Болонського процесу.
In-depth study and use foreign experience in the development of education and science, including the implementation of the requirements of the Bologna Process.

Президент сказав, що завдяки спільній діяльності"ми сформуємо ефективну українську державну політику, щодо соціальної адаптації ветеранів з урахуванням найкращого іноземного досвіду".
He also stressed that due to joint activities,"we will form an effective Ukrainian state policy on the social adaptation of veterans, taking into account the best foreign experience".

При аналізі та узагальненні поглядів вітчизняних науковців та іноземного досвіду було запропоновано альтернативні механізми фінансування державних цільових програм.
In the analysis and synthesis of the views of domestic scientists as well as foreign experience, alternative mechanisms for financing state target programs were considered.

Щодо іноземного досвіду, визначено такі мотиви для прийняття документів щодо підтримки розвитку біоекономіки в різних країнах: завоювання лідерства у сфері біоіндустрії;
As for foreign experience, the following motives for the adoption of documents on support of the development of bioeconomics in different countries are defined: conquest of leadership in the sphere of bioindustry;

Щодо змін до Закону України"Про Службу безпеки України” з урахуванням іноземного досвіду правової регламентації діяльності служб внутрішньої безпеки/ І.
Preparation of changes to the law of Ukraine„On security service of Ukraine” with the consideration of foreign experience of legal regulation of the activities of internal security services.

Свято професіоналізму, знань і творчого натхнення для шеф-кухарів, кухарів і управлінців ресторанами, який дозволяє отримувати знання, шляхом акумулювання іноземного досвіду та впровадження в своїй гастрономію.
A holiday of professionalism, knowledge and creative inspiration for chefs, cooks and restaurant managers, which allows you to gain knowledge by accumulating foreign experience and introducing it into your gastronomy.

Зазначений аналіз проводиться з метою пошуку шляхів використання іноземного досвіду для розбудови національної системи захисту прав інтелектуальної власності, заснованої на європейських стандартах і принципах.
The specified analysis is aimed at finding ways to use foreign expertise to build a national system of intellectual property protection based on European standards and principles.

Головною метою стажування, що фінансувалося Німецькою службою академічних обмінів(DAAD), було ознайомлення на практиці з роботою міжнародного офісу задля подальшого впровадження іноземного досвіду в роботі інституту та реалізації спільних освітніх проектів.
The main purpose of the internship, co-funded by the German Academic Exchange Service(DAAD), was to familiarize with the everyday work of the international office of the university in order to further introduce foreign experience in the work of the Institute and the implementation of joint educational projects.

Кожний блок(тривалістю 2 тижні) буде зосереджений на окремому компоненті проекту: аналізі, критичному вивченні іноземного досвіду, розробці візії та проектної концепції, роботі над стратегією реалізації та тестуванні пілотного проекту.
Each Block will be focused on a specific component of a student GP(such as an analysis, critical field study of foreign experience, vision and concept development, implementation strategy elaboration and testing).

Основними питаннями, що обговорювалися під час засідання круглого столу, були проблеми розробки та впровадження електронного кримінального провадження, проблематика законодавчого забезпечення електронного кримінального провадження, а також використання іноземного досвіду функціонування електронного кримінального провадження.
The main issues that were discussed during the round table were the problems of the development and implementation of electronic criminal proceedings, the problems of legislative support of electronic criminal proceedings, as well as the use of foreign experience in the functioning of electronic criminal proceedings.

Іноземний досвід підтримки розвитку біоекономіки c.
The Foreign experience in Supporting the Development of Bioeconomics p.

Розглядаємо іноземний досвід.
Studied foreign experience.

Досліджується іноземний досвід правової охорони банківських відносин.
We study the foreign experience of legal protection of banking relations.

Сесія 2: Іноземний досвід та результати впровадження проектів міжнародної технічної допомоги.
Session 2: Foreign experience and results of the implementation of international technical assistance.

Іноземний досвід, математика.
Foreign experience, mathematics.

Але для мене також важливо здобути іноземний досвід.
But it is also important to use foreign experience.

Хіба в нас не можна застосувати іноземний досвід?
Can we apply any foreign experience?

Система управління підприємством: іноземний досвід.
The system of management of enterprise: foreign experience.

Що показує іноземний досвід?
What does the overseas experience show?

Можуть- доводить іноземний досвід.
Somebody who can bring an outside experience.

Іноземний досвід протекціоністських заходів використаний за матеріалами сайту незалежного моніторингу, покликаного, власне, звернути увагу на небезпеку протекціонізму!
Describing foreign experience of protectionist measures he referred to the website of independent monitoring organization, designed to reveal the danger of protectionism!

Модель франчайзингу EDELWEISS, побудована на іноземному досвіді та кращих зарубіжних технологіях, які повністю адоптовано до українського ринку та ментальності українських споживачів.
Model Franchise EDELWEISS, based on international experience and best foreign technologies fully adoptovano the Ukrainian market and Ukrainian mentality of consumers.